ESCALATORS in Japanese translation

• エスカレーター
• escalators

Examples of using Escalators in English and their translations into Japanese

At the top of the stairs/escalators, turn left and the lounge is located on the right hand side.
階段/エスカレーターを上がったら左折します。ラウンジは右側にあります。

Elevators and escalators removed the need to climb stairs.
エレベーターやエスカレーターは、階段を上り下りする面倒くささを省いてくれています。

As per a study by Kimberly-Clark, 43 per cent of escalators surveyed had high-enough contamination levels to spread illnesses.
米日用品大手キンバリークラークが行った調査では43％のエスカレーターが病気の拡散に十分な菌に汚染されています。

In 1914, work was carried out to provide larger ticket halls and install escalators at Oxford Circus, Embankment and Baker Street.
年には出札口の増設とエスカレーターの新設がオックスフォード・サーカス、エンバンクメント、ベーカーストリートで行われた。

Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
エスカレーターで－人を運搬するときには全てのトラスには対角方向に荷重が掛かります。

The company has a leading position in producing stainless still, elevators and escalators.
同社はステンレススチール、エレベーターやエスカレーターの世界のリーダーとなっている。

Nagasaki that I have a lot of escalators in just the right age is my favorite.
ちょうどいい時代のエスカレーターがたくさん残っている長崎、大好き。

It opened in 1911, and in 2012 elevators and escalators were installed to connect the Tokyu and JR portions of the station.
年に開業し、2012年に東急とJRの連絡通路にエレベーターとエスカレーターが設けられました。

In the renovation work, the four stairwell escalators were removed and replaced by stairs installed in exactly the same places.
改修工事では、吹き抜けにあった4基のエスカレーターを撤去して階段へと変更した。

It can annually produce 5,000 sets of various elevators and escalators.
それは毎年5,000組のさまざまなエレベーターおよびエスカレーターを作り出すことができます。

Please use the vertical elevators or escalators on the north side or in the center of the terminal building to reach each floor. Sorry for the inconveniences caused.
各フロアへ移動の際はターミナルビル北側もしくは中央のエレベーター、エスカレーターをご利用ください。

PCL Construction Canada are the General Contractor that will build the elevator shafts in the mainland and inclined escalators on the island.
PCLConstructionCanada社は、本土側のエレベータシャフトの建設と島側の傾斜エスカレータ建設を担当するゼネコンです。

More than 60,000 Schindler employees work around the clock to serve one billion people using our elevators and escalators everyday.
毎日10億人を数えるご利用者の皆さまが、およそ60,000人のシンドラー社員で支援するエレベーターやエスカレーターを利用しておられます。

At this time, due to New Chitose Airport renovations, the hotel escalators have been removed.
この度、新千歳空港改修の工事に伴いホテルエスカレーターが撤去されることとなりました。

The researchers monitored 13 stairways and 12 pairs of escalators in seven connected shopping centres in Montreal Canada.
研究チームは、モントリオールの7つのショッピングセンターで、13の階段と12組のエスカレーターの利用をモニターした。

Line 11 marks the 11th project for which the Wuhan Metro has selected Otis elevators and escalators.
武漢地下鉄11号線は、武漢地下鉄がオーチスのエレベーターとエスカレーターを採用した11番目のプロジェクトとなります。

When moving to each floor, please use the elevators and escalators in operation as shown in the figure below.
各フロアへ移動の際は、下図に示す運転中のエレベーター、エスカレーターをご利用ください。

The Schindler Group, which was founded in Switzerland in 1874, is a leading global provider of elevators, escalators and related services.
年にスイスで設立されたシンドラーグループは、エレベーター＆エスカレーターと関連するサービスを提供する世界のリーディングカンパニーです。

Daily operation more than 8 hr. or continuous extended operation Escalators 12000～20000.
日8h以上常時運転、又は連続で長時間運転エスカレータ12000～20000。

There are traffic regulations in place for following the paths and riding the escalators when moving in between the East and West halls and at times a return trip could take up to, and even more than, one hour!
両ホールを行き来できる通路やエスカレーターには通行規制などもあり、移動するだけでも西東ホール往復で約1時間以上もかかってしまう場合も!