FACTORY WORKER in Japanese translation

• 工場労働者
• 工場勤務
• factory worker

Examples of using Factory worker in English and their translations into Japanese

A Pennsylvanian writer-artist, philosopher, factory worker, and sometime mental patient, promulgated the mythology of an underground race that most de nitely did not wish humanity well.
ペンシルベニアの作家、画家、哲学者、工場労働者、ときには精神病患者のリチャード・シャープ・シェイヴァーは尽瘁に悪意を持っている地下種族の神話を公表した。

We were barely given any money or rations from work and we were always hungry”- Ah-Young, textile factory worker.
職場でお金や食糧の配給をほとんど受けることができず、いつもお腹が空いていました」―アヨン元沙里院紡績工場労働者（2009年脱北）。

The bread was contaminated by norovirus transmitted from a bread factory worker, which made people reaffirm that heated food can cause norovirus food poisoning.
食パン工場で従業員からのノロウイルス汚染が原因とされ、加熱食品でもノロウイルス食中毒の原因となることが再認識されました。

The thefts started in late July and netted the 40-year-old male factory worker a total of 6,000 yuan($960).
月後半から行われた窃盗行為により、40歳の男性工場労働者は合計6,000元(960ドル)の報酬を得ていたと伝えています。

If a factory worker has to make himself dead tired for twelve hours and more, he is kept from becoming a human being.
ある工場労働者が１２時間あるいはそれ以上働いて死ぬほど疲れたならば、そのとき彼は人間になることを奪われたのである。

In the following years, this retired factory worker went into debt in order to raise more than $60,000 to defend himself.
それ以降、この定年で引退していた工場労働者は、自らの無実を証明するための裁判費用として6万ドル以上の借金を抱える羽目に追い込まれた。

Ma Hla Hla Win, a recently laid-off factory worker from Rakhine State, is heavily in debt from having to send funds home to her family despite being jobless for six months.
ラカイン州出身の工場労働者であるHlaHlaWins氏は、6ヶ月間失業していたにもかかわらず、彼女の家族に資金を送金しなければならなかったため大きな債務を抱えている。

Factory worker Soth Kunthea said in an interview that she was sacked along with about 2,000 of her co-workers last year from a Walmart supplier, Taiwanese-owned Juhui Footwear, after protesting against poor working conditions.
工場労働者のSothKunthea氏はインタビューで、ひどい労働環境について抗議した後、およそ2000人の同僚とともに、ウォルマートのサプライヤーである台湾資本のJuhuiFootwear社から解雇されたと話した。

One of them, a 69-year-old former factory worker, broke down in tears when he recounted how his factory had been closed down, the brand new machines sold to a western German company.
歳の元工場労働者は、工場が閉鎖されて新品の機械が西のドイツ企業に売却されたときの思い出を涙ながらに話す。

We couldn't shower, we couldn't wash our clothes," Sadli, a factory worker who was displaced by the mud flow, told the Chicago Tribune.
私達は水を浴びせることができず、私達は私達の衣服を洗うことができなかった」と、Sadli〈泥流れのため取って代わられた工員〉は、シカゴ・トリビューンに言った。

Masaki, 32, a processing factory worker for Gaibo Hogei, admits that the local whaling industry has shrunk but says it is still an"indispensable" part of the town-- especially during the summer whaling season.
GaiboHogeiの加工工場労働者、32歳のマサキ氏は、地元の捕鯨産業が縮小していることを認めているが、特に夏の捕鯨シーズンの間はまだ町の"不可欠な"部分であると言っている。

Factory workers(Transportation and heavy equipment operators).
工場作業員（運送及び重機オペレーター）。

Shirtwaist factory workers on strike!
工場の従業員がストライキ！

Imagine how the factory workers feel?
工場で働く方の気持ちをわかっているのか。

Samsung begins compensation talks with sick factory workers.
サムスンは病気の工場労働者と補償交渉を開始。

Mostly factory workers.
ほとんどが工場労働者だ。

Female factory workers in Bangladesh.
バングラデシュの工場で働く女性。

All those killed are believed to be factory workers.
死者は全員工場の従業員だといいます。

Two factory workers are talking.
人の工場作業員が話をしている。

This project intends to introduce the canteen meals highly effective for improving nutrition to the factory workers in the developing and emerging countries.
途上国、新興国の工場労働者向けに、栄養改善効果の高い職場食を導入するプロジェクトです。