FANS AROUND THE WORLD in Japanese translation

• 世界中のファン

Examples of using Fans around the world in English and their translations into Japanese

Fans around the world rely on Entertainment Tonight to receive news and updates on their favorite celebrities and stars.
好きな有名人やスターに関する記事や最新情報を入手するために世界中のファンがEntertainmentTonightを利用している。

This year at the request of our fans around the world, we have extended this opportunity internationally, to all those who have dreamed of being a part of this annual event.
われわれは今年、世界中のファンの要望により、この機会を国際的に拡大し、この年次イベントに参加することを夢見てきた全ての人にまで広げた。

BlockPunk has collaborated with its investor Dai Nippon Printing Co., Ltd.(“DNP”), Japan's largest printing company, to bring their high-end premium art print product to fans around the world.
BlockPunkは、日本最大の印刷会社であり弊社の投資家でもあるDNPと協力し、高級アートプリント商品を世界中のファンへ届けています。

All content is available in local language, while fans can share, read and create communities of content and interact with other fans around the world.
すべてのコンテンツは現地の言語で利用できる一方、ファンの皆さんは、コンテンツを共有して互いに読みあい、コンテンツのコミュニティを作って世界中のファンと交流することができます。

A Middleton family friend told Us Weekly that the toys George and Charlotte may receive from fans around the world are quietly donated to children's charities and organizations.
キャサリン妃の家族が『UsWeekly』誌に語ったところによると、ジョージ王子とシャーロット王女が世界中のファンから受け取るおもちゃは、子供のチャリティーや団体に寄付されるという。

This year the 115th anniversary of his birth, the world premiere 4K restoring of Tokyo Story was held at the Cannes Film Festival, the movie was fascinating the fans around the world.
その小津安二郎監督の生誕115年にあたる今年、カンヌ国際映画祭にて『東京物語』の4Kデジタル修復版がワールドプレミア上映され、世界中のファンを魅了しました。

Many heroes films have their fans around the world and play the game and fight for free for your favorite hero- doubly interesting.
多くのヒーロー映画は、世界中のファンを持っているとあなたの好きなヒーローのために無料でゲームとの戦いを演じる-二重興味深い。

Our fans around the world are always asking us to reform and so I hope this new ABBA creation will excite them as much as it excites me!".
世界中のファンのみなさんからいつも再結成するようにお願いされているので、この新しいアバの作品がわたしたちと同様、みんなを楽しませることを願っているわ…”。

It is an honor to collaborate with Universal Music Group and change the way fans around the world can watch some of the most classic and iconic videos.
ユニバーサル・ミュージック・グループと提携して、世界中のファンが最も歴史的で象徴的なビデオを視聴する方法を変えられることは、本当に光栄です。

Aguilera is challenging media outlets, other celebrities, influencers and her fans around the world to share PassTheRedCup on their social channels to raise awareness of the global hunger issue.
アギレラは報道機関、他の著名人、影響力のある有名人、世界のアギレラのファンに、世界の飢餓問題への意識を高めるためにソーシャルメディアで「PassTheRedCup」をシェアするよう呼びかけています。

Through this unique virtual reality creation, fans around the world will for the first time be able to experience the excitement and energy of a Queen show in their own homes.
このユニークなバーチャルリアリティでの体験を通じて、世界中のファンが初めて自分の家でクイーンのショーの興奮とエネルギーを体験することができます。

John Robert Cocker, known to family, friends, his community and fans around the world as Joe Cocker, passed away on December 22, 2014 after a hard fought battle with small cell lung cancer.
家族、友人、彼のコミュニティ、そして世界中のファンからジョー・コッカーとして知られたジョン・ロバート・コッカーが2014年12月22日死去した。

Fans around the world organize the whole parade, where the dress as your favorite characters and demonstrate their knowledge of movies, buying up all of the attributes of their characters and are very similar to them.
世界中のファンがあなたの好きな文字として全体パレード、服を整理し、映画の知識を実証し、それらの文字の属性のすべてを購入し、それらに非常に類似している。

This is exactly what we were looking for when we were thinking of a way to unite our values with those of FC Barcelona: a global connection between fans around the world through technology.”.
それはFCバルセロナの価値観と我々のそれを結び付けるために探していたもの、テクノロジーを通じて世界のファン同士が、グローバルに結びつくというものでした」。

Interactive entertainment is a main driver for today's young generation's enthusiasm for cars and a great way to stay in touch with fans around the world.
インタラクティブ・エンターテインメントは、今日の若い世代の車への情熱を後押しする主要な原動力であり、世界各地のファンと接触するのに優れた方法です。

Our mission is to provide an unrivalled service, ensuring the world's premier race teams and series can continue to grow and delight fans around the world.".
我々の使命は、他に類を見ないサービスを提供し、世界最高水準のレースチームとシリーズが成長を続けることを保証し、そして世界中のファンを楽しませることだ」。

In the final episode of Chapter 7, he has acquired enthusiastic fans around the world, including updating the series's largest number of viewers in the United States by more than 12 million.
第七章の最終話では、全米で1,200万人超えという同シリーズ最多視聴数を更新したのをはじめ、熱狂的なファンを世界中で獲得している。

Not only from Japanese fans, I read messages on Twitter from fans around the world, whether they're from the U.S. or Latin America, it's so amazing.
日本のファンだけではなく、米国であれ、中南米であれ、世界中のファンからのツイッターのメッセージを読んでいます。

My number one mission will be to enhance Mumm's legacy in celebrating victories in stunning ways, and I'm very excited to invite all my fans around the world to raise their glasses with me.".
私の第一の使命は勝利を祝うマムのレガシーを驚くような方法で強化することであり、世界中のファンを招いてともにグラスを傾けるのを楽しみにしています」。

On New Year's day, Ms Aoi posted a picture of her engagement ring on social media and announced the happy news to her fans around the world.
ことし元旦、蒼井氏はソーシャルメディアで婚約指輪をつけた写真を投稿し、世界中のファンたちに喜ばしいニュースを報告した。