FIGHTING UNTIL in Japanese translation

• まで戦い
• まで戦う
• まで闘いを
• まで戦いを
• までトライし

Examples of using Fighting until in English and their translations into Japanese

It was great to see them fighting until the end.
最後の最後まで戦い続ける姿は本当に格好良かった。

And I will keep fighting until God takes me.
神様が許すまで、戦い続ける。

We just have to keep fighting until something changes.”.
何かが変わるまでがんばり続けるだけだ」。

It was great to see them fighting until the end.
最後まで戦い続けたのは素晴らしいと思いました。

Went on fighting until they had little ammunition left.
敵の弾薬がなくなるまで戦闘を続けた。

He will keep fighting until your either dead or wounded beyond fighting..
そして相手が傷つつか或は死ぬかもしくは自分が傷つくまで戦い続けただろう。

We will continue fighting until we liberate all Palestinian land," he said.
全パレスチナが解放されるまで闘いを続ける」と語った。

But to her credit, I thought she kept fighting until the end.
それでも,自分たちの力を信じて,最後まで戦い続けた。

He intends to keep fighting until all patients are equally protected.
すべての患者が同じように保護されるまで闘い続けることにしている。

The blood of the Tiananmen martyrs calls all to keep on fighting until the final liberation.
天安門事件の犠牲者の血は、恒久的な解放が実現するまで戦い続けることを求めている。

The players kept fighting until the end, and we were unfortunate to lose it on penalties.".
選手たちは最後まで戦ってくれたが、運に恵まれなかった」と続けた。

There are 17 games left and we will continue fighting until the end.
まだ17試合残っているし、我々は最後まで戦うんだ。

Haj Amin al-Husseini said in March 1948 to an interviewer in a Jaffa daily Al Sarih that the Arabs did not intend merely to prevent partition but"would continue fighting until the Zionists were Annihilated".
アミーン・フサイニーは1948年3月にヤッファの日刊紙AlSarihのインタビュアーに「アラブ人は分割を阻止しただけでは終わらず、シオニストが全滅するまで戦い続けるだろう。

If there were disagreements among the pirates included fighting until first blood or in extreme cases, abandoning the person on an uninhabited island, being whipped 39 times and even being killed by firearm.
また、海賊仲間の争いに決着をつける方法には、最初に血を流すまで戦うことがあり、極端な場合は無人島に一人を捨てていくこと、笞叩き39回、あるいは火器による処刑すらもあった。

On the road running along the Torne and Muonio rivers, the German withdrawal went so smoothly that there was no fighting until the Finnish 11th Division reached the village of Muonio.
一方、トルネ川とムオニオ川（英語版）沿岸にある道路ではドイツ軍の撤退が順調に進んだためフィンランド第11師団がムオニオ（英語版）の村に着くまで戦闘が全く起きなかった。

This left the men in Bataan to keep fighting until their ammunition, food, and medicine ran out, upsetting the Japanese timetable for victory and giving the United States precious time to recover from the Pearl Harbor attack.
バターンに残された兵士は、弾薬が尽き、食糧が尽き、医薬品が尽きるまで戦い続けることにより、日本軍の勝利への日程を大きく狂わせ、米国に真珠湾攻撃から立ち直る貴重な時間を提供した。

Satan is determined to continue the fight until the end.
サタンは最後まで戦いを継続して決定されます。

Japanese soldiers would fight until the end.
日本人は最後まで戦うつもりでいました。

So they fought until the end.
そう、まさに彼らは最後まで戦い抜いたのだ。

Others fight until their last breath.
最後の息絶えるまで戦う者なり。