Examples of using Five principles in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Besides, it does not satisfy the conditions of the five principles of PKO participation.
また、それはPKO参加5原則の条件を満たしていません。The Government therefore considers that the five principles of participation are being maintained.
それでも政府は５原則が維持されているとの立場だ。Enshrined in China's Constitution, the Five Principles of Peaceful Coexistence constitute the cornerstone of China's foreign policy.
平和共存五原則は中国の外交政策の礎だ。It does not satisfy the conditions of the five principles of PKO participation.
それは、PKO参加5原則の条件を満たしていません。The Government therefore considers that the five principles of participation are being maintained.
政府は、５原則が維持されているとしてきた。Everything that Sai Baba says is based on these five principles.
世の中にあるどんなノウハウも、すべて、これら５つの原則に基づいています。China is an active advocate and firm practitioner of the five principles of peaceful coexistence.
中国は平和共存五原則の積極的な提唱者であり着実な実践者だ。We will expand these types of initiatives throughout the entire Group and take action to put the Five Principles into practice.
こうしたさまざまな取り組みをグループ全体に広げ、「五つの心得」を実践に移していくこと。As early as 60 years ago, China and some of its neighbors had jointly initiated the Five Principles of Peaceful Coexistence.
すでに６０年前、中国と一部周辺国は平和共存５原則を共同で提唱した。Lastly, the international standard(ISO 9241) has also broken down the word into five principles.
最後に、国際規格（ISO9241）も以下の５つの原則に分けています。The Five Principles of Peaceful Coexistence have been included in the Chinese Constitution and are the cornerstone of China's foreign policy.
平和共存五原則は中国の外交政策の礎だ。The Five Principles Agreement on a cease-fire shall have been reached among the parties to armed conflicts.
参加5原則》紛争当事者の間で停戦の合意が成立していること。Pancasila embodies five principles; the belief in one God, humanitarianism, national unity, democracy and social justice.
パンチャシラとは、唯一神への信仰、人道主義、国家統一、民主主義、社会正義の「５原則」を指す。China is one of the major initiators of the five principles of peaceful coexistence, and also a firm implementer.
中国は平和共存五原則の積極的な提唱者であり着実な実践者だ。The following five principles are part of the EBARA Group's information security policy and must be followed by all executive officers and employees of the EBARA Group.
荏原グループの情報セキュリティ方針のひとつとして、「重要情報と取扱いに関する荏原グループ5原則」を定めています。A Pepper Playbook that summarizes the five principles for UX(user experience) that will serve as a foothold for starting actual measures.
実際の施策を進める際の足場として、UX（顧客体験）の5原則をまとめたPepperプレイブックを制作。The five principles of Japanese cooperation to the Pacific island countries were explained.
初めに、太平洋島嶼国に協力する際の日本側の5原則が説明された。The shield's five emblems represent Pancasila, the five principles of Indonesia's national philosophy.
盾（エスカッシャン）にある5つのエンブレムは、インドネシアの建国5原則であるパンチャシラを表す。Recognizing such changes in Asia, Prime Minister Abe announced the Five Principles of Japan's ASEAN Diplomacy when he visited Jakarta in January.
このようなアジアの変化を踏まえ，今年1月，安倍総理は「対ASEAN外交5原則」を訪問先のジャカルタで発表いたしました。The shield's five emblems represent Pancasila, the five principles of Indonesia's national philosophy.
盾の中には5つのエンブレムがあり、インドネシアの建国5原則であるパンチャシラを表している。
