FLASH BUILDER in Japanese translation

• flash builder

Examples of using Flash builder in English and their translations into Japanese

Flash Builder 4.6 Standard Edition is still free for education.
FlashBuilder4StandardEditionを同梱・教育機関は無償提供。

Adobe has recently released Flex 4 SDK and Flash Builder 4.
最近、AdobeはFlashBuilder4とともにFlex4SDKのリリースを発表した。

Is support included with my free Flash Builder 4.7 Standard license?
無償のFlashBuilder4.7Standardライセンスにはサポートは含まれていますか？

Flash Builder 4.7 is not being offered in a boxed format.
FlashBuilder4.7は、パッケージ版としては提供していません。

The previous version of Flash Builder 4 was Flex Builder 3.
FlashBuilder4はFlexBuilder3の後継製品だ。

Is maintenance included with the free Flash Builder 4.6 Standard license?
無償のFlashBuilder4.7Standardライセンスにはメンテナンスは含まれていますか？

Is support included with my free Flash Builder 4.7 Standard license?
無償のFlashBuilder4.7Standardライセンスにはメンテナンスは含まれていますか？

Do I need to purchase a license for Flash Builder 4.6?
今でもFlashBuilder4.6を購入できますか？

Do I need to purchase a licence for Flash Builder 4.6?
今でもFlashBuilder4.6を購入できますか？

Who is eligible for Free-of-Charge(FOC) units of Flash Builder 4.7?
FlashBuilder4.7の無償（FOC）ユニットを使用できる資格があるのは誰ですか？

Flash Builder 4.7 has a new ActionScript compiler option for enabling advanced telemetry.
FlashBuilder4.7には、詳細なTelemetryを有効化する新しいActionScriptコンパイラーオプションが含まれます。

Does Flash Builder 4.7 include a copy of the Apache Flex 4.8 SDK?
FlashBuilder4.7には、ApacheFlex4.8SDKが含まれていますか？

Flash Builder and Flash Professional also support the development of mobile and television applications.
FlashBuilderとAnimateCCは、モバイルアプリケーションおよびテレビ用アプリケーションの開発もサポートします。

Tim Buntel was the Senior Product Manager for Flash Builder(formerly Flex Builder)..
TimBuntelはFlashBuilder（旧FlexBuilder）のシニアプロダクトマネージャーです。

Can customers still purchase a boxed copy of Flash Builder 4.7 Standard or Premium?
FlashBuilder4.7StandardまたはPremiumのパッケージ版を購入することもできますか？

You will build Flex applications more easily using Adobe Flash Builder software, an enterprise-class Eclipse based IDE.
あなたは、AdobeFlashBuilderソフトウェア、エンタープライズクラスのEclipseベースのIDEを使用して、より簡単にFlexアプリケーションを構築します。

Flash Builder 4.6 is also available for volume licensing from Adobe's TLP, CLP, and FLP price lists.
FlashBuilder4.7は、アドビのTLP、CLPおよびFLPの価格表によるボリュームライセンスとしてお求めいただくこともできます。

Flash Builder 4.7 has built-in support for enabling the use of Adobe Scout when packaging apps and browser content.
FlashBuilder4.7には、アプリケーションやブラウザーコンテンツをパッケージ化する際にAdobeScoutの使用を可能にするためのサポート機能が備わっています。

If you require Flex visual design capabilities, Flash Builder 4.6 is still available for purchase from the Adobe Business Store.
Flexのビジュアルデザイン機能が必要な場合は、FlashBuilder4.6をアドビビジネスストアでお買い求めいただけます。

If you require Flex visual design capabilities, Flash Builder 4.6 is still available for purchase from the Adobe Business Store.
Flexのビジュアルデザイン機能が必要な場合は、FlashBuilder4.6を小中規模ビジネス向け製品でお買い求めください。