FROM HEAD TO TOE in Japanese translation

• 頭からつま先まで
• 頭から爪先まで
• 頭から足まで
• 頭の先から

Examples of using From head to toe in English and their translations into Japanese

A unique experience of relaxation from head to toe in your sleep is the hallmark of hotel service.
あなたの睡眠中の頭からつま先までのリラクゼーションのユニークな経験は、ホテルサービスの特徴です。

From a massage to skin care, pick any express treat and relax from head to toe.
マッサージからスキントリートメントまで、豊富なクイックメニューからお選びいただき、頭から足の先まで全身ゆったりとおくつろぎください。

Dainese Rain Suit Suit yourself up from head to toe with the Dainese Rain Suit and enjoy a 100% waterproof forcefield as you're blasting down the highway.
ダイネーゼレインスーツダイネーゼレインスーツで頭からつま先まで自分に合わせて、高速道路を爆破しているように100%防水力をお楽しみください。

Quite often Muslim women are asked why they are covered from head to toe, and are told that this is oppression- it is not.
ムスリム女性は頻繁に、なぜ彼女たちが頭から爪先まで覆い隠されているのかについて尋ねられ、それが抑圧であると言われます。

Six independent women from head to toe love their own way, a person's life, you can use the way you like!
頭からつま先まで自分のアプローチを愛する6人の自立した女性、自分の好きな方法で自分の好きな方法を使うことができる人の人生!

Women can now watch sports games and go to the movies, join the military and are no longer required to wear a black abaya― the robe that covers a woman's body from head to toe― in public.
女性は今スポーツゲームを見て映画に行き、軍に加わり、黒いアヴァヤ（頭から爪先まで女性の身体を覆う衣服）を一般に着用する必要はなくなりました。

Traditionally, the ceremony would last for up to nine days and the bride would be fully covered in turmeric powder from head to toe, and men would not be allowed to watch the ceremony.
伝統的には、この儀式は最長９日間続けられ、花嫁は頭から爪先までターメリックパウダーで完全に覆われます。

Talbinio cultivated his design talents, sketching elegant masculine silhouettes clothed from head to toe, shod in Berluti's new creations, such as the emblematic lace-up loafers.
絵に秀で、建築を学んだタルビーニオは、男性的でエレガントなシルエットを描くことを得意とし、彼自身、つま先から頭まで、メゾンの新作に身を包んでいました。

While black from head to toe is the most effective and win-win option for any occasion, other dark shades can also work well for you.
頭からつま先までの黒がどんな場合にも最も効果的で双方にとって好都合な選択肢ですが、他の暗い色合いもあなたのためにうまく働くことができます。

An artist from head to toe, she has always worked with the most important dance or guitar performers, from Farruco to Tomatito, Joaquín Cortes, Antonio Canales and Manuela Carrasco.
彼女は頭から足指まで、ファルコからトマティート、ホアキン・コルテス、アントニオ・カナーレス、マヌエラ・カラスコまで、常に最も重要なダンスやギターのパフォーマーと一緒に働いてきました。

DA is a social network from head to toe, and while it is mainly geared for artists and fiction writers, it offers plenty of social opportunities to bloggers as well.
DAは頭からつま先までのソーシャルネットワークであり、主にアーティストやフィクションライターを対象としていますが、ブロガーにも次のような多くのソーシャルチャンスを提供しています。

But as well as other beach accessories are also need to packet, so that you can have all her bases covered from head to toe.
しかし同様にあなたがすべての彼女の拠点は、頭からつま先まで覆われていることができるように他のビーチの付属品はまた、パケットに必要されています。サングラスを着用。

No one actually knows exactly how many lymph nodes are in the body, but it is estimated there are between 500 and 700 lymph nodes from head to toe.
正確な数字はわかりませんが、頭から足のつま先まで、体内には500個以上のリンパ節があると推測されています。

No one actually knows exactly how many lymph nodes are in the body, but it is estimated there are over 500 lymph nodes from head to toe.
正確な数字はわかりませんが、頭から足のつま先まで、体内には500個以上のリンパ節があると推測されています。

Applying the fundamental principles of reflexology to the entire body, he provides more than 30 full-color maps of reflex zones from head to toe, including reflex zone systems of the ears, mouth, tongue, fingernails, and torso.
リフレクソロジーの基本原理を全身に適用し、耳、口、舌、指の爪、胴の反射ゾーンシステムを含む、頭からつま先までの反射ゾーンの30以上のフルカラーマップを提供します。

To isolate patients, NGOs set up centers where staff wear protective suits, covering them from head to toe so they don't contract the disease.
患者を隔離するため、NGOはセンターを設立し、職員は自らの接触を防ぐために頭の先から爪先まで防護服に身を包んでいる。

Depending on your personality type, will make you cringe at the mere thought of it or get an adrenalin rush from head to toe at the very notion of doing it.
あなたの性格特徴によって、それのただの思考で尻込みさせるか、または頭部からつま先にそれをすることのまさに概念でadrenalinの突進を得る。

Choose a book for you,"You can't touch me" not only the private parts, your body, from head to toe are only you belong to a person.
あなたのために本を選ぶ-「あなたは私に触れないでください」は、プライバシーの領域だけでなく、あなたの体、頭からつま先まで、あなただけのものです。

It is elegance in the right and 100% hit chance. The idea of the all-black look is to wear the color from head to toe, but when you want to leave the more unique look, it pays to bet on a colorful shoe.
それは右で優雅さと100%のヒットチャンスです。オールブラックの外観のアイデアは、頭からつま先まで色を着用することですが、あなたはより多くのユニークな外観を残したいとき、それはカラフルな靴に賭けることを支払います。

The first one covers the whole figure from head to toe, and the second one goes in the opposite direction, keeping the balance and forming an X. The third one simply provides greater stability to the pose.
本目は頭からつま先まで全体をカバーし、2本目は反対方向に伸び、バランスを保ちながらXのような形を形成します。3本目(3)は単にポーズの安定性を高めます。