Examples of using From outer space in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the meantime, it had received a strange sound from outer space instead of the communication from the earth!
その間、地球からの通信の代わりに外宇宙から奇妙な音を受信していたのです！In 1992, Lindberg made his debut as a film director with the movie Gayniggers from Outer Space.
年、リンドバーグは、”GayniggersfromOuterSpace”で映画監督としてデビューしました。It's all conjecture: what if I married a monster from outer space, where would that get me?”.
なにしろ、原題が、「私は、外宇宙から来た怪物と結婚した」というのですから、大体内容は知れると思います。Yeah, there with those from outer space I now sound?”.
今の音って外宇宙からのものであってるよな？」。They come zooming in from outer space, but this time, they don't veer out, they collide.
彼らは外の宇宙からズームインして来る、しかし、今回は彼らは外に方向を変えない、それらは衝突する。With a title like this it may as well be"I Married a Monster from Outer Space", which is probably a better movie.
ちなみにこの映画の原題「私は外宇宙の怪物と結婚した」というのですが、もうちょっと何とかならないのでしょうか？I am convinced that the material recovered was some type of craft from outer space.”.
私は回収された物体が外宇宙からのあるタイプの乗り物であったと確信している」[29]。It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。An important aspect of the geopolitics of space is the prevention of a military threat to Earth from outer space.[1].
特に重要な点は、外宇宙からの地球に対する軍事的脅威の防止にある[1]。In the end, the members of the flying saucer cult did not give up their faith in the Guardians from outer space with their promises of a new world.
結局のところ、ＵＦＯカルトの成員は、新しい世界を約束する外の空間からの守護神の信仰を捨てなかった。The film has to be seen to be believed, this one is up there with"Plan 9 from Outer Space.".
既にご存知かとは思いますが、あの写真は映画「Plan9fromouterspace」の一場面です。The proponents also claim that all the Earth changes since 2004 have been due to such bombardment from outer space.
擁護者達は、２００４年以来の“地球の変化”が外宇宙からのそのような爆撃のためであるとも、主張します。Steel, Intec Systems, Siemens Pacesetter, and Telectronics, he now runs his popular web site Music From Outer Space(MFOS) full-time.
Steel、IntecSystems、SimensPacesetter、Telectronicsの各社に勤務後、現在はウェブサイト「MusicFromOuterSpace」を立ち上げ、同サイトの管理者。Shoot and destroy as you fight against the evil attackers from outer space who attempt to kidnap the innocent citizens for cruel experiments!
罪なき一般市民を非常な実験の為に誘拐しようとする、宇宙からきた悪質な攻撃者を狙い撃ちして破壊しよう!At that time, that with that astronauts on the back side of the moon had been listening to the“strange sound” that may have received from outer space has become apparent.
その際、月の裏側で宇宙飛行士たちが外宇宙から受信したと思われる「奇妙な音」を聴いていたことが明らかになっているとのこと。This is the But it is said that the strange sound received from outer space, the reaction of the astronauts immediately after hearing this was as follows.
これが外宇宙から受信した奇妙な音と言われているのですが、これを聞いた直後の宇宙飛行士たちの反応は以下の通りでした。Those who find the idea of intelligent life from outer space too frightening can slip into swamp gas and weather balloon theories to comfort themselves.
外宇宙からの知的生命形態という考えに達してあまり驚きすぎた人々は、自分達自身をなだめるために、沼のガスや気象気球論に逃げ込むことができます。For Earthlings to become aware of the similarities between themselves and beings from outer space is for them to let down their guard, express an interest in communications, perhaps even extend an invitation.
地球人が外の宇宙から彼ら自身と生き物の間に類似性に気付くことは彼らの見張り人をがっかりさせて、意志疎通の興味を表現して、多分、招待を申し出さえする。Reagan was known to have made the statements, publicly and on film, that were the Earth to be invaded by aliens from outer space, that all countries would band together, put their differences aside.
レーガンは、外宇宙からのエイリアンにより地球が侵略される映画で、すべての国は一緒にに同盟し、彼らの違いを脇におくと公然と、言明したことが知られていた。ZetaTalk: Gelatin Rain Note: written on Jun 15, 1997 A theme in movies about space travel, and in particular about visitors from outer space, is the dangerous microbe that arrives, against which there is no human immunity.
JapaneseGovermentZetaTalk:GelatinRainゼラチン雨宇宙旅行についての映画のテーマは外の宇宙からの訪問者について特に、到着する人間に免疫のない危険な微生物である。
