GABRIEL'S in Japanese translation

• ガブリエルの
• gabrielの

Examples of using Gabriel's in English and their translations into Japanese

Gabriel's message was met with disbelief, so Gabriel struck the doubting priest dumb until the day of the child's circumcision Luke 1:20.
ガブリエルのメッセージは信じられませんでした。、それで、ガブリエルは、疑った祭司が子供の割礼の日まで口がきけなくなるようにしました。

Gabriel's announcement to Mary was made the day following the conception of Jesus and was the only event of supernatural occurrence connected with her entire experience of carrying and bearing the child of promise.
マリヤへのガブリエルの告知は、イエスの受胎の翌日になされ、約束の子の妊娠と分娩という全経験に関する超自然の唯一つの出来事であった。

Mr Gabriel's comments reflect the pride Germans feel in the quality products their country exports, a post-war success that has helped them regain respect and recognition abroad.
ガブリエル氏の発言は、自国から輸出される製品の品質の高さ、そして国際社会からの敬意と認知を再び獲得するに至った戦後の成功についてドイツ人が感じているプライドを反映している。

Dr Gabriel's son, also of Microwave Consultants Limited, confirms the safety of transmitters for Orange plc in school playgrounds(Appendix 16).
MicrowaveConsultantsLimitedのGabriel博士の息子は、学校の遊び場でOrangeplcの送信機の安全性を確認しています（付録16）。

He moves on and follows the marks left by the Hunters to know how to get home and finds Gabriel's church, prays, and finds the map to Washington that Abraham had left behind, stating that the new world will need Rick Grimes.
彼は、移動を続け、ハンターズが残したマークを辿って、ガブリエルの教会を見つけ、祈りを捧げた後にアブラハムが残した「新しい世界にはリックグリムスが必要だ」と書かれたワシントンへの地図を見つけます。

The angel Gabriel's announcement to the Virgin Mary of her impending miraculous pregnancy is one of the most familiar and popular subjects in religious art, but Rossetti's interpretation of the moment is utterly singular and was criticized for its realism when it was first exhibited.
聖母マリアの奇跡的な妊娠を告げる天使ガブリエルの告知は、宗教芸術ではよく描かれる人気のある主題の一つであるが、ロセッティの解釈は完全に特異であり、最初に展示されたときは、そのリアリズムのために批判された。

Therefore, the placing of Gabriel's response to Daniel's prayer in a sabbatical-jubilee framework tells us at once that this prophecy is fundamentally concerned with God's covenant with Israel, and especially with the consummation of that covenant.
それゆえ、ダニエルの祈りに対するガブリエルの応答を、「安息日ーヨベルの年」の枠組みの中で据える時、この預言が根本的に、イスラエルとの間の神の契約ーー特にその契約の完成ーーに関するものであることに、直ちに理解が及びます。

During Gabriel's talk at GUADEC, after working with members of the GNOME Foundation board, we were very excited to announce that the Amazon MP3 Store in Banshee would begin using an Amazon Affiliate ID, and that 100% of all revenue generated through this affiliate ID will go to the GNOME Foundation!
GUADECで、GNOMEFoundationのBoardメンバーたちと作業した後のGabrielの講演の中で、BansheeのAmazonMP3ストアがAmazonアフィリエイトIDを使い始めることになり、このアフィリエイトID経由で挙がった収益は100%全てGNOMEFoundationに寄進されることになるというとてもエキサイティングな発表がありました！

Then in its revelation of the future of the covenant, Gabriel's answer moves on beyond the horizon of the prayer, disclosing that the ultimate purpose of the seventy weeks program was that the divine covenant keeper should not merely restore but consummate the covenant order He had given to Israel through Moses.
さらに、契約の将来に関するその啓示の中で、ガブリエルの回答は、（ダニエルの捧げた）祈りの領域を超え、はるか前進し、こうして「７０週という計画の究極的目的は、神聖なる契約の保持者としての神が、ただ単に回復をもたらすだけでなく、モーセを通してイスラエルにお与えになっていた契約の秩序を完成させる」という事が今や開示されたのです。

Peter Gabriel 's.
ピーターガブリエルの。

Gabriel 's Hill.
ガブリエルの丘。

Gabriel's Message(Gabriel's message).
Gabriel'sMessage(ガブリエルのメッセージ)。

Peter Gabriel 's.
たピーター・ガブリエルの。

The Angel Gabriel 's.
によって大天使。

Ennio Morricone-" Gabriel 's Oboe.
NellaFantasia）ネッラ・ファンタジーア。

Gabriel's Luxury Suite.
Gabriel'SLuxurySuiteニューヨーク。

They affirmed Gabriel's message.
彼は、ガブリエルの伝言を伝えた。

Gabriel's one of us.
ゲイブリエルは仲間だ。

Peter Gabriel's"Book of Love".
ピーター・ガブリエル"TheBookofLove"。

Gabriel's Message(Gabriel's message).
ガブリエルのみ告げ(Gabriel'sMessage)。