Examples of using Grape seed extract in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Green coffee bean has strong anti-oxidant properties similar to other natural anti-oxidants like green tea and grape seed extract.
グリーンコーヒー豆は、緑茶やブドウ種子エキスのような他の天然の抗酸化剤と同様に強い抗酸化特性を持っています。It may be that grape seed extract can offer multiple health benefits, but more research is needed to confirm this.
ブドウ種子抽出物が複数の健康上の利益をもたらすことができるかもしれないが、これを確認するためにはより多くの研究が必要である。In addition, pregnant women should completely avoid taking grape seed extract supplements.
さらに、妊婦はブドウ種子抽出物のサプリメントの摂取を完全に避けるべきです。Studies on animal models have revealed that grape seed extract can be effective in treating heart disease.
動物モデルに関する研究により、ブドウ種子抽出物が心疾患の治療に有効であることが明らかになった。Grape seed extract might also act as an anticoagulant, or blood-thinner.
ブドウの種子抽出物は、抗凝固剤または血液シンナーとしても作用し得る。According to a 2014 study[8], red wine and red grape seed extract can potentially help prevent cavities.
年の研究[9]によれば、赤ワインと赤ブドウ種子抽出物は、潜在的に虫歯を予防するのに役立つ可能性がある。Researchers concluded that grape seed extract may be useful for preventing or reversing oxidative damage that can lead to cataract formation.
研究者らは、ブドウ種子抽出物は、白内障の形成につながる酸化的損傷を予防または逆転させるのに有用であり得ると結論付けた。Interactions between grape seed extract and other medications or supplements have not been studied extensively.
ブドウ種子抽出物と医薬品、あるいは他のサプリメントとの相互作用は、十分に研究されていません。Some experts think that grape seed extract could even have anticancer and cancer chemo-preventive potential.
いくつかの専門家は、ブドウ種子抽出物が抗癌および癌化学予防能力を有することさえあると考える。This article provides details on the benefits of grape seed extract as well as side effects and precautions associated with its use.
この資料では、ブドウの種子抽出物の利点と、その使用に関連する副作用と予防措置の詳細について説明します。Some evidence shows that grape seed extract might aid wound healing.
いくつかの証拠は、ブドウ種子抽出物が創傷治癒を助けることがあることを示している。Grape seed extract typically comes in capsules, generally in doses between 100mg and 300mg.
ブドウの種子抽出物は、通常、一般に100mgと300mgの間の用量でカプセルに入ってくる。Grape seed extract can be made into capsules, troche, and granule as healthy food;
ブドウ種子エキスは健康食品としてカプセル、トローチ、顆粒に作ることができます。Unfortunately, the terms“grape seed extract” and“pine bark extract” have generally been used by companies to make their products more marketable.
残念なことに、「ブドウ種子エキス」や「マツの樹皮エキス」という言葉は、製品の市場性を高めるために、他社も広く使用されています。Some studies suggest that compounds in grape seed extract may reduce edema(swelling) and help with symptoms of chronic venous insufficiency, but the evidence isn't strong.
いくつかの試験は、ブドウ種子抽出物中の化合物が浮腫（腫脹）を軽減し、慢性静脈不全の症状改善に役立つことを示唆していますが、強力なエビデンスはありません。A 2016 report in the Journal of Experimental and Clinical Sciences suggests that grape seed extract is a polyphenolic mixture exhibiting antioxidant and anti-inflammatory properties that help in giving relief from kidney disorders.
JournalofExperimentalandClinicalSciencesの2016年の報告書によると、ぶどう種子抽出物は、腎障害の治療に役立つ抗酸化物質および抗炎症特性を示すポリフェノール混合物です。The capsule is based on pure placenta powder formulated with high concentration of pomegranate's ellagic acid, olive leaf extract and grape seed extract.
馬プラセンタ（100％純末）」をベースに、「ざくろエラグ酸」、「ホワイトクルクミン」、「ブドウ種子エキス」を高濃度に配合しました。Eventually they pinpointed B2G2 as the most active compound; but it is expensive and is a lengthy procedure to isolate the B2G2 from grape seed extract.
その後チームは、B2G2が最も活性の高い化合物であることは突き止めたが、ブドウ種子抽出物からB2G2を分離するには費用も時間も掛かった。A 2016 report in the Journal of Experimental and Clinical Sciences suggests that grape seed extract is a polyphenolic mixture exhibiting antioxidant and anti-inflammatory properties that help in treating kidney disorders.
JournalofExperimentalandClinicalSciencesの2016年の報告書によると、ぶどう種子抽出物は、腎障害の治療に役立つ抗酸化物質および抗炎症特性を示すポリフェノール混合物です。Grape seed extract is derivatives from the non-fermented whole grape seeds(Vitis vinifera L.), that has a great concentration of OPC, polyphenol, vitamin E, flavonoids and linoleic acid.
ぶどう種子エキス、OPC、ポリフェノール、ビタミンE、フラボノイド、リノール酸の偉大な濃度を含む非発酵全体ブドウ種子(ヴィティス・ヴィニヘラL.)から誘導体です。
