Examples of using Guide services in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Transfer, insurance, lunch, dosimeter, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and personal guide services.
送迎、保険、線量計、食事、昼食、線量計、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式と個人ガイドサービス。(As of the trial period now, all guide services are available free of charge.).
現在試用期間のため全てのガイドサービスが無料にてご利用いただけます。）。There are even companies that provide private astronomy guide services at those country house lodges that have professional telescopes.
プロの望遠鏡を用意した天文家のプライベートガイドサービスによるカントリーハウスへの出張サービスを提供する会社もあります。Transfer, insurance, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and guide services.
トランスファー、保険、立入禁止区域訪問を許可する全部の書類、ガイド・サービスです。Hello to our one day in the spring and guide services available.
私たちのこんにちはは、今年の春まで、1日のガイドサービスをしています。At the same time, our citizens of the United States gradually deepening understanding of tourism resources, travel products in the United States, the Chinese lack of services and guide services, tourist visa and low efficiency gradually resolved.
同時に、徐々に観光資源、アメリカ合衆国、サービス、ガイドサービス、観光ビザ、効率が低い中国の欠如に旅行商品の理解を深め、米国の市民は徐々に解決されます。In addition to general information, they provide various services to tourists, such as hotel reservations, tickets to performing arts events, guide services, information on restaurants, etc.
一般的な情報をご提供する他、ホテルのご予約、芸術イベントの入場チケットのお手配、ガイドサービス、レストラン情報など、様々な観光サービスを承っております。To learn more about our service Tourland provides transportation charter services with various types of vans and mini-buses, guide services, and gift merchandise services, across Canada regions.
ハワイのゴルフツアーのサービスはこちらTourlandTravelはカナダに於いて、バンやミニバス車両のチャーターサービス、日本語ガイドサービス、旅行者へのお土産物商事販売サービスを提供しています。Transfer, insurance, dosimeter, food, accommodation, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/video filming and guide services.
繰り入れ、保険、線量計、食事、宿泊施設、除外ゾーンへの訪問のための承認書類一式、写真/ビデオの許可およびガイドサービス。Visitors must arrive by boat, and there is an entrance fee plus added/more costs for transportation, guide services, and other activities.
訪問者はボートで到着しなければなりません、そして、入場料と輸送のための追加料金、ガイドサービスとその他の活動があります。Visitors must arrive by boat, and there is an entrance fee plus additional costs for transportation, guide services, and other activities.
訪問者はボートで到着しなければなりません、そして、入場料と輸送のための追加料金、ガイドサービスとその他の活動があります。Transfer, insurance, dosimeter, food, accommodation, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/video filming and guide services.
れて送迎、保険、線量計、食品、宿泊施設、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式、写真/ビデオ撮影の許可、ガイドサービス。Transfer on a specialized car, insurance, dosimeter, lunch, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/ video shooting and guide services.
専用車、保険、線量計、昼食、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式、写真/ビデオ撮影の許可、およびガイドサービスの転送。According to the measures on travel insurance liability insurance definition of insurance, including travel tourism activities in the organization of the tourists in personal injury law, property damage liability, and according to law, appointed by the travel agent and tour guide services for tourists leader of the personal injury or liability.
けが法、財産への損害の責任の観光客、組織内の旅行観光活動を含む保険旅行保険賠償責任保険の定義に関する施策によると、観光客のための旅行代理店、ツアーガイドサービスによって任命された法律によると、けがや責任のリーダーです。There are also people who do not, but the tour guide services at a later Actually, I'm a go or not to vary because of differences, show some professionalism. day4 the most difficult day through the Chuanzhusi from Jiuzhaigou, Huanglong, Songpan arrived in Maoxian.
また、そうでない人たちですが、時のツアーガイドサービスへ実は、私かどうかの違いのために変化する、プロのある程度を表示してください。九寨溝、黄龍、松からChuanzhusiを介して4日目は、最も困難な1日途中茂県に到着した。Our Transfer Guide Service.
乗り継ぎガイドサービス。English speaking guide service.
ガイドサービス英語ガイド。The tour guide service: a professional tour guide with you all the way;
ツアーガイドサービス：あなたとプロフェッショナルなツアーガイド。Guide service/Tourist information.
ガイドサービス/ツーリスト情報。Transfer Guide Service.
転送ガイドサービスデスク。
