HYPERHIDROSIS in Japanese translation

• 多汗症
• hyperhidrosis

Examples of using Hyperhidrosis in English and their translations into Japanese

Some people have a condition called hyperhidrosis(or excessive sweating) that almost always leads to embarrassment in social situations.
世の中には多汗症（あるいは過度の発汗）と呼ばれる症状に苦しむ人々がおり、これはほぼ常に社交の場での羞恥心へと繋がってしまいます。

In the case of secondary hyperhidrosis, the line of treatment involves the effective management of the underlying condition that causes it.
セカンダリの多汗症の場合は、治療の行は原因となる基礎疾患の効果的な管理を伴います。

But if the moisture is released too much and it happens quite often, it is already a pathological process, which physicians call hyperhidrosis.
しかし、水分があまりにも放出され、それがかなり頻繁に起こる場合、それはすでに医師が多汗症と呼ぶ病理学的過程である。

Primary hyperhidrosis is generally present and diagnosed in childhood, and almost always before young adulthood.
原発性多汗症は一般的に小児期に発症し、診断されます。ほとんどの場合、成人前の若い時期に発症します。

Hyperhidrosis is a common medical condition characterized by excessive sweating affecting up to 4.8% of the global population.
多汗症は、過度の発汗が世界の人口の最大4.8％に影響を与えることを特徴とする一般的な病状です。

What is the best treatment for children's wakiga and hyperhidrosis?
子供のわきが・多汗症にはどんな治療が最も適していますか？

Hyperhidrosis medications are toxic and more likely to cause rash and irritation.
多汗症の薬は、毒性、発疹や炎症を引き起こす可能性が高い。

The hot season begins, but I would like to convey accurate information to people who suffer from odor and hyperhidrosis.
暑いシーズンが始まりますが、腋臭・多汗症に悩む方々へ正確な情報とお伝えしていきたいと考えます。

We asked our customers to come forward and share their hyperhidrosis story and their experience with Dermadry!
多汗症に関する体験談と、Dermadryを使用した感想についてシェアするため、複数のお客様へインタビューを行いました！

Primary hyperhidrosis is a chronic condition that has no known cause(idiopathic).
原発性多汗症は、既知の原因がない慢性疾患です（特発性）。

The effectiveness of tap water iontophoresis to treat hyperhidrosis has been demonstrated by numerous studies.
多汗症を治療するための水道水イオントフォレシースの有効性は、多数の研究によって証明されています。

People who have hyperhidrosis sweat from one or two areas in the body.
多汗症がある多くの人々は体の１箇所または２箇所から汗をかきます。

According to medical statistics, hyperhidrosis is diagnosed in one form or another in about 1-2% of the population.
医学統計によると、多汗症は人口の約1〜2％で1つの形態または別の形態で診断される。

There are many ways to treat hyperhidrosis, many of which you have probably tried and experimented with before.
多汗症を治療する方法はたくさんあり、その多くはおそらく以前あなたが既に試したものかもしれません。

We reached out to him and asked him some questions about his hyperhidrosis story and his journey to dryness!
彼にコンタクトを取り、彼の多汗症の体験談と症状改善までの道のりについていくつか質問しました！

Those who suffer from hyperhidrosis sweat approximately 4-5 times more than average!
多汗症を患っている人は、平均の約4〜5倍多く発汗します！

Many people with hyperhidrosis sweat from one or two body areas.
多汗症がある多くの人々は体の１箇所または２箇所から汗をかきます。

Primary hyperhidrosis is estimated at 2.8% of the population of the United States.
局所多汗症は、アメリカの人口の2.8%と推定されています。

Many people who have hyperhidrosis sweat from one or two areas of the body.
多汗症がある多くの人々は体の１箇所または２箇所から汗をかきます。

Hyperhidrosis may induce fungal infections, particularly athlete's foot and nail infections on the feet.
多汗症は、真菌感染症を引き起こす可能性があります、特にアスリートs足し足に感染症を爪します。