HYPERVISORS in Japanese translation

• ハイパーバイザー
• ハイパーバイザに

Examples of using Hypervisors in English and their translations into Japanese

There are a number of hypervisors on the market, each with its unique storage requirements.
市場には多数のハイパーバイザーが出回っており、それぞれに独自のストレージ要件がある。

Hypervisors use different methods to communicate with the host's physical hardware.
ハイパーバイザーはさまざまな手段を使用してホストの物理ハードウェアと通信します。

Other hypervisors expose the notion of CPUID masks directly in their guest virtual machine configuration format.
その他のハイパーバイザーは、CPUIDマスクの概念をそれらのゲスト仮想マシンの設定形式に直接公開します。

Heterogeneous hypervisors cloud deployments with KVM, LXD and VMWare vCenter managed by the same cloud orchestration system.
KVM、LXD、VMWarevCenterといった異なったハイパーバイザーを同じクラウドオーケストレーションシステムから管理。

The target platform for OVN is Linux-derived hypervisors such as KVM and Xen and containers.
現在OVNがターゲットにしているプラットフォームはLinux系ハイパーバイザ（KVM、Xen）やコンテナなどです。

Because of that instead of monitoring the whole vCenter service for larger installations it is recommended to monitor its ESX hypervisors directly.
そういうことから、大規模システムのvCenterサービス全体を監視する代わりに、ESXハイパーバイザーを直接監視することを推奨します。

In particular, older Linux versions(previous to 4.9), FreeBSD, and some hypervisors are vulnerable when running on Intel Core CPUs.
特に、古いLinuxバージョン（4.9以前）、FreeBSD、およびいくつかのハイパーバイザーがIntelCoreCPU上で動作している場合である。

Libvirt was originally designed as a management API for Xen, but it has since been extended to support a number of hypervisors.
Libvirtは当初、Xenの管理APIとして設計されましたが、その後拡張されて数々のハイパーバイザーをサポートするようになりました。

With WhatsUp Gold's Virtual Monitoring you can monitor physical and virtual servers(hypervisors and guests) from one console.
WhatsUpGoldの仮想環境監視を使うと、1台のコンソールから物理サーバーと仮想サーバー(ハイパーバイザとゲスト)を監視できます。

And, as Chabroux notes, to avoid exploding software complexity, hypervisors need hardware support.
そして、Chabrouxが指摘するように、ソフトウェアの急激な複雑化を回避するには、ハイパーバイザーに対するハードウェア・サポートが必要です。

Seamless and easy to deploy, configure, and maintain, Parallels RAS supports both Microsoft RDS and major hypervisors.
簡単かつシームレスに展開、構成、維持できるParallelsRASは、MicrosoftRDSおよび主要なハイパーバイザをサポートしています。

Microsoft may provide limited or no technical support for SQL Server software components that are deployed on unsupported operating systems, file systems, hypervisors, and hardware platforms.
マイクロソフトは、サポートされていないオペレーティングシステム、ファイル・システム、ハイパーバイザー、およびハードウェア・プラットフォームに配置されたSQLServerのソフトウェアコンポーネントの限定的またはない技術的なサポートを提供する可能性があります。

Windows itself(without Hyper-V) leverages the hypervisors control over the virtualization hardware extensions to isolate various OS components from one another for the purposes of OS integrity and confidentiality.
Windows自体(Hyper-Vなし)は、仮想化ハードウェアの拡張機能に対するハイパーバイザーの制御を活用して、各種OSコンポーネントを互いに分離し、OSの整合性と機密性を確保します。

That is because our ftServer systems are redundant at the hardware layer yet still support all of the major Hybrid Cloud hypervisors such as VMware and KVM.
ストラタスのftServerシステムはハードウェア層を冗長化していながら、VMwareやKVMなど全ての代表的なハイブリッドクラウドハイパーバイザに対応しているため、これが可能なのです。

The full video runs quite long and talks a lot about hypervisors and other stuff, but blogger Long Zheng posted a clip of just the relevant part of the talk on his istartedsomething site.
ビデオ全体はかなり長く、ハイパーバイザーなど他の話題に関しても多く語られているが、ブロガーのLongZheng氏は、同氏のブログ「istartedsomething」サイトにその話題に関連する部分のみのクリップを掲載している。

Containerisation is, in effect, OS-level virtualisation(as opposed to VMs, which run on hypervisors, each with a fully embedded OS).
コンテナ化は、実質的にはOSレベルの仮想化といえる（これに対してVMはハイパーバイザー上で実行され、それぞれフル機能のOSを伴う）。

Option 2: Type 2 hypervisors installed on Windows operating systems receive a standard. EXE installation package and erasure commands are issued via the Command Prompt.
オプション2:Windows環境にインストールされたType2ハイパーバイザーの場合、標準的なEXE形式のパッケージを利用し、コマンドプロンプト経由で消去コマンドを実行。

Zabbix can use low-level discovery rules to automatically discover VMware hypervisors and virtual machines and create hosts to monitor them, based on pre-defined host prototypes.
Zabbixは、ローレベルディスカバリルールを使用して、自動的にVMwareハイパーバイザーと仮想マシンを発見し、事前定義済みのホストのプロトタイプに基づいて、それらを監視するホストを作成することができます。

The bundle automatically configures storage for containers root filesystems using LVM and sets up appropriate network configuration, trust passwords and remotes to support migration of containers between LXD hypervisors.
BundleがLVMを使ってコンテナルートファイルシステム用のストレージを設定します。そして、適切なネットワークの設定、パスワード、LXDハイパーバイザ間のコンテナのマイグレーションをサポートするためのリモートホストを設定します。

Intel Core i7 was going to allow nested hypervisors to also contain running, nested 64bit virtual machines.
IntelCorei7で稼働するESXi5では、ネストされたハイパーバイザーにさらに64ビットの仮想マシンをネストできるということも聞きました。