IDS AND PASSWORDS in Japanese translation

• IDとパスワードが
• ＩＤとパスワードが

Examples of using Ids and passwords in English and their translations into Japanese

In addition to the N8 section"LIBRARY" in the building, IDs and passwords are posted in several places in the hotel.
館内N8区画「LIBRARY」ほか、館内数か所にIDとパスワードを掲出しています。

Such persons may also not acquire multiple IDs and passwords by impersonating another person or through other means.
また、ID保有者は、他人になりすます等の手段により、複数のID及びパスワードを取得してはならないものとします。

SIG member organizations shall not inform Supporting Members of expressly obtained IDs and passwords for the Language Grid.
SIGへの参加組織は、協力会員に、言語グリッドアクセスに必要なIDとパスワードを明示的に伝えてはならない。

Cookies may also be used in the investor portals to monitor user IDs and passwords for security.
クッキーはまた、セキュリティー上の理由から、投資家ポータル上においてユーザーIDとパスワードをモニターするためにも使用されます。

Members who have registered to access member-only content on the Sites have unique user IDs and passwords.
サイトのメンバー専用コンテンツにアクセスするために登録したメンバーは、一意のユーザーIDとパスワードを持っています。

Cloud-based data storage company Dropbox has said that user IDs and passwords of some 68 million clients were stolen four years ago and recently leaked onto the internet.
オンラインストレージサービスを提供するDropbox(ドロップボックス)は、約6800万人のIDとパスワードが4年前に盗まれ、最近になってインターネット上に流出されたことを発表しました。

Dropbox has said that user IDs and passwords of 68 million users were stolen four years ago and recently leaked online.
Dropboxは、約6800万人のIDとパスワードが4年前に盗まれ、最近になってインターネット上に流出されたことを発表しました。

IDs and passwords assigned by the Company are valid only for use by the registered member, and use and administration of these are the member's responsibility.
当社が貸与するIDおよびパスワードは登録された本人のみに有効であり、使用および管理については会員の責任においておこなうものとします。

Memorandum- Password Manager" is a memorandum tool that can record information that must be remembered, including IDs and passwords that are required in various situations.
備忘録-パスワード管理」アプリは、さまざまな場面で必要となるIDとパスワードをはじめとする覚えておかなければならない情報を記録しておける備忘録ツールです。

Failure to properly store and manage IDs and passwords issued by the Company and disclosing them without reason to third parties, impelling third parties to use them, or putting said information in a state where it could be usable by third parties;
当社が発行したID及びパスワードを適切に管理することなく、みだりに第三者に対して公開し、利用させ、又は利用できる状態におくこと。

If a Member choose to authorize a third-party SNS service, Member IDs and passwords shall be managed in accordance with the corresponding SNS service's terms, and Pubcen shall not be responsible for the management of such information.
第三者のSNSサービスによる認証を選択した場合、ユーザID及びパスワード情報の管理は第三者のSNSサービスの規約に基づき行うものとし、当社はユーザID及びパスワード情報の管理に関与しません。

Members are prohibited from allowing third parties to use their login IDs and passwords, or transferring, selling and buying, or lending their login IDs and passwords, or of disposing of them in any manner.
会員は、ログインID及びパスワードを、第三者に利用させ、または譲渡、売買、貸与、その他形態を問わずいかなる処分もすることはできません。

By using AD Integration, the IDs and passwords used for Active Directory can be used to log in to Sansan.* It is also possible to integrate with other services using SAML authentication.
本機能を利用すればAD上のIDとパスワードでSansanにログインができるようになります。※SAML認証を利用した他サービスとの連携も可能です。

Remember that IDs and passwords that are used for an online service are always targeted by malicious entities attempting to fraudulently use them, and perform appropriate management.
オンラインサービスで利用するIDやパスワードは、それを悪用しようとしている者に常に狙われていることを意識し、適切に管理してください。

Management of IDs and Passwords This service identifies individuals using an ID and password held by the User for an Internet service specified by this Company.
IDおよびパスワードの管理について本サービスでは、ご利用者が保有する、弊社指定のインターネットサービスのIDおよびパスワードにて、個人を識別いたします。

The company assumes no responsibility regarding the abuse of IDs or passwords that you registered. Please take precautions for managing IDs and passwords.
ご利用者が登録されたIDおよびパスワードの不正使用については、当社は一切の責任負いませんので、IDおよびパスワードの管理には十分ご注意ください。

The web-based platform gives you 24/7 access to your TeamViewer account with your data, connection logs, IDs and passwords, chat, and more at your fingertips.
Webベースのプラットフォームでは、TeamViewerアカウントに24時間365日アクセスできるため、データ、接続ログ、IDとパスワード、チャットなどがすぐに入手できます。

According to the reports, persons identifying themselves as an ISP's outsourcer attempt to steal IDs and passwords from service users while pretending to provide information on changes to PC settings OP25B* settings.
報告によると、委託業者を名乗る者がISPのサービスに関するパソコンの設定変更の案内(OP25Bの設定)を装い、サービス利用者のIDやパスワードを聞き出そうとします。

You may be required to enter your ID and password to use some of the Services. Acceptable IDs and passwords(collectively,“IDs”) include those issued by us or third party providers approved by us.
お客様は、当該本サービスを利用するにあたり、当社または当社が指定する第三者の発行するIDおよびパスワード（以下このIDおよびパスワードを総称して、「本ID等」といいます）を入力して、本サービスにログインすることができます。

In one case of the Gumblar-related incidents, user IDs and passwords for a Website were stolen from the contracted site operator, which highlighted the need for comprehensive security countermeasures covering both contracting and contracted parties.
特に「ガンブラー」事件(図1)では、ウェブサイトの運営委託先からウェブサイトのユーザIDやパスワードが盗まれた事例もあり、自組織だけではなく業務委託先も含めた総合的なセキュリティ対策の必要性が浮き彫りになりました。