IN A PREVIOUS POST in Japanese translation

• 前回の記事で
• 以前の記事で
• 前の記事で
• 前回の投稿で
• 前の投稿で
• 前回のエントリで

Examples of using In a previous post in English and their translations into Japanese

In a previous post, we talked about types of Big Data.
前回の記事では、データの種類についてのお話をしました。

As I mentioned in a previous post, lens announcement dates moving isn't unusual.
前回の記事で触れたように、レンズの発表日がズレることは珍しいことではない。

As I mentioned in a previous post, I'm planning to move out of home.
さて、前回の記事でお伝えしたように、私は今、自宅を離れています。

In a previous post, I talked about the patron saint of Catalonia, Saint George.
以前の投稿で、カタルーニャ州の守護聖人サン・ジョルディについてお話ししました。

In a previous post, we discussed the Transit Gateway managed service from Amazon Web Services(AWS).
で以前の投稿、AmazonWebServices（AWS）のTransitGateway管理サービスについて説明しました。

(In a previous post I talked about the buckeye tree in Ohio.).
以前、記事でもご紹介させていただいた、オハイオ州の木です。）。

I have written in a previous post that we are made up of a body, a soul and a spirit.
前回のブログで、私たちは身体と心と魂でできていると書きました。

As I mentioned in a previous post, I'm writing scripts designed to analyze patterns in Twitter streams.
以前に投稿した記事で述べたように、私はTwitterストリームのパターンを分析するスクリプトを書いている。

In a previous post of mine I just said the same.
前に書いた記事で、私は同じようなことを言っていた。

I explained it in a previous post if you're interested.
以前の記事に貼っていましたので、ご興味があればお聴きください。

In a previous post, I mentioned that my husband and I had split.
世界》とわたしが分断されている、ということを前までの記事に書いてきた。

Just as the point of the Liver Meridian H3, which we discussed in a previous post, the point E36 Stomach Meridian, called Zusanli, Also belonging to calls“Las Doce Estrellas Célestes”.
ただ肝臓メリディアンH3のポイントとして,我々は以前の記事で説明している,ポイントE36胃メリディアン,足三里と呼ばれる,また、呼び出しに属する“ラスドセエストレセレステ”。

Part 1 In a previous post, we discussed some structural insecurities in HTTPS and TLS/SSL, and how those are beginning to pose serious problems for the security of the Web.
前回の記事で、我々はHTTPSとTLS/SSLにある幾つかの構造的な不安要素を論じて、それらがウェブのセキュリティにとって深刻な問題を引き起こし始めている様子を見た。

As I mentioned in a previous post, we will take advantage of our stay in Kyoto to make various excursions of one or half day.
前の投稿で述べたように、私たちは京都での滞在を利用して、1日または半日のさまざまな小旅行を行います。

In a previous post, I argued that China's westward expansion to Central Asia and the Middle East is no less dangerous than its eastward expansion to the Asian sea lane.
以前の記事では、中央アジアから中東に向かう中国の西方拡大がアジアのシーレーンに向かう東方拡大に劣らず危険だと主張した。

Oracle: In a previous post, we announced that Oracle was beginning to explore moving Java EE technologies to an open source foundation in order to make the process of evolving these standards more agile, flexible and open.
前回のエントリで、OracleはJavaEEテクノロジーをオープンソースファウンデーションに移行し、JavaEE標準の進化のプロセスをより迅速、柔軟かつオープンにする計画を始めていると発表しました。

In a previous post in this series, we have discovered remote debugging on Azure Web Sites and how to connect your visual studio to perform debugging.
このシリーズの前回の記事では、AzureWebSitesのリモートデバッグの概要を紹介し、VisualStudioを接続してデバッグを実行する方法について説明しました。

As Brightcove CEO Jeremy Allaire explained in a previous post, we think the rapid adoption of mobile devices such as the iPad will have a huge impact on the way consumers interact with content, potentially putting billions of consumer dollars up for grabs: cable licensing agreements, advertising budgets, on-demand subscription fees, not to mention the future of the connected home.
BrightcoveのCEOであるJeremyAllaireが以前の記事で触れましたが、iPadなどのモバイルデバイスの急速な普及拡大により、消費者とコンテンツとのインタラクション方法は大きく変化するでしょう。その結果、ケーブルライセンス契約、広告予算、オンデマンド利用料、さらにはコネクテッドホームの将来といった数十億ドル規模の市場の争奪戦が始まりました。

We studied elasticity in a previous post.
前回の記事でElasticsearchを導入しました。

Perhaps the answer lies in a previous post.
その答えは先の記事にあるかもしれない。