Examples of using Inline remote in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make sure you are not accidentally pressing the Middle Button on the inline remote.
インラインリモコン上のミドルボタンを誤って押していないことを確認します。Firstly, lay your X4 in front of you with the inline remote on the left hand side.
まず、インラインリモコンが左側に来るように、X4を自分の前に置きます。Align the two gold coloured contact points on the charging cradle with the two contacts on the inline remote.
充電クレードル上のゴールドの接触点を、インラインリモコン上の2つの接触と揃えます。Swap the fins to the opposite side so the fin with the‘L' is now on the side with the inline remote.
L」が付いたフィンがインラインリモコン側に来るように、フィンを反対側に交換します。Press and hold the middle button on the inline remote until you hear an ascending“Power on” tone and the LED turns solid white.
上昇する「電源オン」のトーンが聞こえ、LEDが白で点灯するまで、インラインリモコンのミドルボタンを押し続けます。Your earbuds Bluetooth antenna is located in the inline remote.
イヤホンのBluetoothアンテナはインラインリモコン上にあります。Please note, the inline remote should be on the right side.
注意：インラインリモコンは右側に来るはずです。The inline remote should be on the right side.
インラインリモコンは右側に来るはずです。Your ULTIMATE EARS speaker was designed to be used with a 3-pole(non-microphone or inline remote cable) auxiliary connector.
BOOMは、3極（マイクまたはインラインリモートケーブル以外）の補助コネクタと共に使用するように設計されています。You can use the Middle Button on your inline remote to activate voice assistant apps like Siri or Google Assistant.
インラインリモコン上のミドルボタンを使用して、SiriやGoogleAssistantなどの音声アシスタントアプリを起動することができます。The mic is located next to the'power button' on your‘inline remote'.
マイクは「インラインリモコン」上の「電源ボタン」の隣にあります。Your earbuds' Bluetooth antenna is located in the inline remote-- try moving your audio source device closer to the side where the inline remote is located.
イヤホンのBluetoothアンテナはインラインリモコンにあります--オーディオソースデバイスを、インラインリモコンの側に近づけます。NOTE: Use only a 3-pole(non-microphone or inline remote cable) auxiliary cable.
注意：3極（マイクまたはインラインリモートケーブル以外）の補助ケーブルのみを使用してください。You will see the LED on the inline remote start pulsing white, which indicates that your Tarah earbuds are now charging.
インラインリモコン上のLEDが白で点滅を開始します。これはTarahイヤホンが充電中であることを示します。Connect the charging clip to the inline remote on your X3 buds with the Micro USB connector facing away from the earpiece.
MicroUSBコネクタがイヤーピースから見て外方を向くように、充電クリップをX3イヤホンのインラインリモコンに接続します。A: The UE MEGABOOM was designed to be used with a 3-pole(non-microphone or inline remote cable) auxiliary connector.
UEMEGABOOMは、3極（マイクまたはインラインリモートケーブル以外）の補助コネクタと共に使用するように設計されています。You may experience unexpected behavior with controls if you use a 4-pole(with inline microphone and/or inline remote) auxiliary cable.
極（インラインマイクおよび/またはインラインリモートを搭載）の補助ケーブルを使用すると、コントロールで予期しない動作が発生する場合があります。While listening to music on your laptop, you will be able to accept an incoming call using the inline remote of your FREEDOM 2 headphones.
ラップトップで音楽を聴きながら、FREEDOM2ヘッドホンのインラインリモコンを使って電話に出ることができます。Try to keep the mic or inline remote as close to your mouth as possible and avoid swaying or rubbing it on your clothing.
マイクまたはインラインリモコンを口にできるだけ近づけ、衣服の上で揺れたりこすれたりするのを防ぎます。Use the included Tarah shirt clip to keep the microphone or inline remote from swaying or rubbing on your clothing.
同梱のTarahシャツクリップを使って、マイクまたはインラインリモコンが服の上で揺れたり擦れたりするのを防止します。
