Examples of using Inuyama in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taking these results, Hikone city and Inuyama city are currently continuing the research on having the modern castles be serially nominated for becoming one of the World Heritage Sites.
In June, Inuyama, who has 80,000 Twitter followers, began circulating a hashtag that translates as:“I won't support lawmakers who won't tackle the issue of child abuse.”.
月には、80,000人のTwitterフォロワーを持つ犬山は、「児童虐待の問題に取り組まない国会議員を支援しない」というハッシュタグの発信を開始した。In Aichi, the participants visited a Toyota Motor Corporation to learn about Toyota's advanced technology, and visited Inuyama Castle, a national treasure, as well as a Jo-an(tearoom) to deepen their understanding about the history and culture of Japan.
訪日団は愛知県で、トヨタ工場の最先端技術を視察したり、国宝の犬山城や、如庵(茶室)などを訪れ、日本の歴史や文化に関する理解を深めました。The manager of the Meitetsu Inuyama Hotel, Takami Fukuda, says,"The main feature of a tea house may be said to be that once you put yourself into that space, irrespective of your social standing or position of wealth, you can experience pure enjoyment from a bowl of tea.
如庵のある名鉄犬山ホテル・有楽苑の支配人、福田孝美氏は「ひとたびその空間に身を置けば、貴賤や貧富に関係なく、純粋に茶を楽しめることが茶室の一番の特長といえるでしょう」と語る。One of the most direct and effective things we can do is to collect money for people and institutions on the front line tackling the issue, but there is a general reluctance in Japan toward donating,” Inuyama says.
われわれができる最も直接的かつ効果的なことの一つは、問題に取り組む最前線の人々や機関のために資金を集めることだが、寄付には日本には一般的に躊躇している」と犬山氏は言う。
Inuyama Castle photo by flickr Take a little extra trip from Nagoya toward Inuyama City, and you will find many tourist spots including Inuyama Castle, the national treasure, and Meiji Mura, the theme park featuring many old buildings from the Meiji Period(late 19th- early 20th century) and filled with a great atmosphere of old Japan.
犬山城photobyflickr名古屋から少し足を伸ばして犬山市へ向かうと、国宝に指定された「犬山城」や、明治時代建築物を移設して作られた明治時代の雰囲気感じるテーマパーク「明治村」など観光地がたくさんあります。Inuyama Factory.
犬山工場。D Project Inuyama.
Dプロジェクト犬山。Inuyama Aichi Prefecture.
愛知県犬山市。The Inuyama City Cultural Museum.
犬山市文化史料館を。Inuyama Gifu These City.
岐阜犬山内。Route map of Inuyama station.
犬山駅からのルートマップ。The Inuyama festival.
Inuyama Comparative Social Cognition Symposium.
犬山比較社会認知シンポジウム。Inuyama Artifacts Museum.
犬山市文化史料館）の。Inuyama Comparative Social Cognition Symposium.
犬山比較社会認知国際シンポジウム。About 15 minutes on foot from Inuyama station.
犬山駅から徒歩約15分。Copyright(c) Inuyama campaign. All Rights Reserved.
夏の犬山キャンペーンInuyamacampaign。New services that will become tourism resources for Inuyama.
犬山の観光資源につながる新しいサービスを。Five minute walk from the west exit at Inuyama station on Meitetsu line.
交通/最寄り：名鉄犬山駅西口より徒歩５分。
