IS NOTABLE in Japanese translation

• 注目に値する
• 有名です
• 注目すべきである
• 注目されています
• 有名であり
• 著名なり
• 顕著である

Examples of using Is notable in English and their translations into Japanese

This subspecies is notable as being one of few trees native to Iceland and Greenland, where large specimens can reach 13 metres(43 ft).
この亜種はアイスランドおよびグリーンランドの原産の唯一の樹木として重要であり、大きな標本は13メートルにも達する。

Only tiny Latvia has highlands which will survive the pole shift, and Latvia is notable absent from the conference.
ほんの小さなラトビアには、ポール・シフトの生き延びるための高地があり、ラトビアが、会議に欠席したのは注目に値します。

On the other hand, the gauge theory-string theory correspondence is notable also because it predicts equalities which are mathematically quite unexpected.
一方、ゲージ理論・弦理論対応は数学的に予想もできない等式を生み出すことからも注目されます。

The fact that Philadelphia is $400 and other ransomware kits run from $39 to $200 is notable.
Philadelphiaが400ドルで、その他のランサムウェアキットが39ドルから200ドルというのは注目に値します。

The wraparound pencil skirt is notable for the effect it has on others.
ラップアラウンドペンシルスカートは、それが他の人に与える影響で際立っています。

Shot back-to-back by director Richard Harvey for a direct-to-video release, the third Critters entry is notable for introducing the world to Leonardo DiCaprio.
監督のリチャード・ハーベイがビデオを直接リリースするために背中合わせに撮影した3番目のCrittersエントリは、レオナルド・ディカプリオに世界を紹介することで有名です。

What is notable about this park is that it is open to all age groups and is a member of District 7 of the Ontario Lawn Bowling Association.
何この公園について注目すべきであることは、それはすべての年齢層に開いており、オンタリオ州ローンボウリング協会の地区7のメンバーであることです。

The software is notable for providing compatibility with Windows 7
ソフトウェアは、Windowsとの互換性を提供するために注目すべきである7とMicrosoftサーバー2008,

Considered the starting point of the architect's creative process, the cooperative's cotton bleaching plant is notable for the importance of experimenting with parabolic arches, first used by Gaudí as structural elements.
建築家の創造的プロセスの出発点と考えられており、共同組合のコットン漂白プラントはガウディにより初めて使われた構造要素であるパラボリックアーチが実験使用されているという重要性により注目されています。

Anime Expo is notable as the largest anime convention in the United States and is also known for hosting high attraction guests due to close relationships with both the Japanese and American sides of the anime industry.
アニメ・エキスポは北米最大のアニメ・コンベンションとして米国でも有名であり、日本と米国のアニメ企業と親密な関係があることから人気のゲストを呼ぶことでも知られている。

Considered the starting point of the architect's creative process, the cooperative's cotton bleaching plant is notable for the importance of experimenting with parabolic arches, which were first used by Gaudí as structural elements.
建築家の創造的プロセスの出発点と考えられており、共同組合のコットン漂白プラントはガウディにより初めて使われた構造要素であるパラボリックアーチが実験使用されているという重要性により注目されています。

Greensboro is notable as the last place the entire Confederate government met as a group, and Greensboro is thus the"final" capital city of the Confederacy.
このことでグリーンズボロはアメリカ連合国の全政府関係者が集団で会したことでは最後の地として著名となり、グリーンズボロはアメリカ連合国「最後の」首都ということになった[10]。

Greensboro is notable as the last time the entire Confederate government met as a group, and Greensboro is thus the“final” capital city of the Confederacy.
このことでグリーンズボロはアメリカ連合国の全政府関係者が集団で会したことでは最後の地として著名となり、グリーンズボロはアメリカ連合国「最後の」首都ということになった[10]。

Aarhus is notable for its musical history, in the 1950s many jazz clubs sprang up around the city, fuelled by the young population.
オーフスのミュージカルの歴史は注目に値し、1950年代に多くのジャズ・クラブが若者たちに支えられ街の周辺に急速に出現した。

It is notable for the depiction of plants and animals from the four seasons adorning the entire surface. Mr. Yoshida enthusiastically researched the patterns focusing on early Imari especially.
伊万里焼には器全体に四季の草花や生き物が描かれているのが特徴ですが、吉田氏は初期の伊万里に思いを馳せ、熱心に研究を重ねてきました。

From a technical standpoint, USB 3.0 is notable for transfer bandwidths of up to 350 MB/s. USB 3.0 is also completely plug and play ready.
技術面においてのUSB3.0の特徴は、最大350MB/秒の転送速度を誇り、プラグアンドプレイにも対応している点です。

It is notable that 26 cruise liners brought tourists to the province in the reviewed period, mostly from Hong Kong, Italy, Spain, the US, the UK, Canada and Australia.
これは、ことは注目に値します26クルーズ船の見直し期間中に地方への観光客をもたらしました,主に香港から,イタリア,スペイン,アメリカ,イギリス,カナダ、オーストラリア。

If you or your business is notable, then the specialist may use her contacts in the Wikipedia community to help get you a page of your own on Wikipedia.
あなたやあなたのビジネスが注目されている場合、専門家はWikipediaコミュニティで彼女の連絡先を使用して、Wikipediaで自分のページを手に入れることができます。

His election is notable because he was elected as a black Democrat during a campaign season notorious for white intimidation of black and Republican voters in black-majority eastern Arkansas.
この選出は黒人が多数を占める東アーカンソーで黒人や共和党員選挙民の威嚇という悪名高い選挙期間に、黒人の民主党員として選ばれたので注目に値するものである。

Although previous colonial wars in North America had started in Europe and then spread to the colonies, the French and Indian War is notable for having started in North America and then spreading to Europe.
北アメリカにおけるそれ以前の植民地戦争はヨーロッパで始まり、それが植民地に広がったものだったが、フレンチ・インディアン戦争の場合は北アメリカで始まり、その後にヨーロッパに広まったことで特徴的だった。