ISN'T A GAME in Japanese translation

• 遊びじゃない
• ゲームじゃない
• ゲーム

Examples of using Isn't a game in English and their translations into Japanese

This isn't a game.
これはゲームではありません。

This isn't a game, you idiot.
ゲームじゃねーよアホ。

Poker isn't a game of probability.
ジャンケンは確率のゲームでない。

But, I told you, this isn't a game. See?
でも、言ったでしょ。これはゲームではありませんほらね？

This isn't a game, this is his life and hers.
これは遊びではなく、彼女の、そして彼の人生なのです」。

I love that this isn't a game that you can easily predict.
はい、サッカーがそう簡単に予想できるゲームでないのはご存知の通りです。

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。

This isn't a game, Trump himself is speaking to us.
これはゲームではありません、トランプ自身が話しています。

But, I told you, this isn't a game.
ほらね？でも、言ったでしょ。これはゲームではありません。

See? But, I told you, this isn't a game.
ほらね？でも、言ったでしょ。これはゲームではありません。

It's safe to say Alien: Isolation isn't a game for everyone.
悲しいかな、『Alien:Isolation』はそのゲームではない。

This is not a game.
これはゲームではないわ。

It's not a game.-Frank?
これはゲームではない-フランク？

This application is not a game.
このアプリはゲームではありません。

This ain't a game for little girls.
遊びじゃないぞ-女の子の。

Repeat, this is NOT a game.
繰り返すこれはゲームではない。

That's not a game worth playing repeatedly.
何度も遊べるゲームではありませんが。

This ain't a game for little girls.
女の子の-遊びじゃないぞ。

Sex is not a game.
SEXはゲームではありません。

Perhaps it's not a game.
たぶんそれはゲームではない。