JAVA APPLETS in Japanese translation

• javaアプレット

Examples of using Java applets in English and their translations into Japanese

The web server provides links to related sites of interest, binding affinity data, pre-calculated structural information about protein-protein interfaces and 3D interactive views through java applets.
また、関連サイトへのリンク、結合親和性のデータ、タンパク質-タンパク質インターフェースに関する事前計算された構造情報、およびJavaアプレットによる3Dインタラクティブビューを利用することができます。

Finally, the security manager allows Java applets to read and write to the network, read and write to the local disk, but not both.
最後に、セキュリティマネージャによりJavaのappletはネットワークに対する読み書きと、ローカルディスクへの読み書きを許可されていますが、両方を行うことはできません。

Like Java Applets, an ActiveX"control" can be embedded in a Web page, where it typically appears as a smart interactive graphic.
Javaのappletのように、ActiveXの「コントロール」はWebページに埋め込まれ、一般的にわかりやすい対話式のグラフィックで表示されます。

Such as ActiveX controls and Java applets, introduces the possibility that Web browsing will introduce viruses or other malicious software into the user's system.
ActiveXコントロールやJavaappletのようなアクティブコンテントは、ウェブを見たときにウィルスやその他の悪質なソフトウェアをユーザのシステムに送り込んでしまう可能性があります。

In 1995, when we started Viaweb, Java applets were supposed to be the technology everyone was going to use to develop server-based applications.
我々がViawebを始めた1995年当時、Javaアプレットがサーバベースのアプリケーションを開発するのに誰もが使う技術だと思われていた。

Video, sound, images, and Java applets can all have alternative content provided to those who are unable or unwilling to experience these features.
ビデオ、音声、画像、Javaアプレットのいずれについても、これらの機能を利用できない人や利用したくない人のために、代替となるコンテンツを用意しておくことができます。

Originally released in 1997 Java Card technology is designed to allow smart cards, security tokens and other devices with very limited memory to run Java applets.
年に始めてリリースされたJavaCard技術により、スマートカード、セキュリティトークンや他のデバイスは、非常に少ないメモリでJavaアプレットを動かすことができる。

The Exception Site List feature allows end users to run Java applets and Java Web Start applications that do not meet the latest security requirements.
この例外サイトリスト機能を使うと、エンドユーザーは最新のセキュリティ要件に合致しないJavaAppletやJavaWebStartアプリケーションを実行することができます。

One might argue that we have had this for years in the form of Flash and Java Applets- but in reality, those were just sandboxed environments using the web as a transport protocol to be delivered to the client.
FlashやJavaアプレットという形で何年もこれを持っていると主張する人もいるかもしれませんが、実際には、これらはクライアントに配信されるトランスポートプロトコルとしてWebを使用するサンドボックス環境でした。

The Exception Site List feature allows end users to run Java applets and Java Web Start applications that do not meet the latest security requirements. Rich Internet Appllications that are hosted on a site in the exception site list are allowed to run with the applicable security prompts.
例外サイト・リスト機能により、エンド・ユーザーは最新のセキュリティ要件を満たしていないJavaアプレットおよびJavaWebStartアプリケーションを実行できます。例外サイト・リスト内のサイトにホストされたリッチ・インターネット・アプリケーションを適用可能なセキュリティ・プロンプト付きで実行することができます。

and search for magic squares using Java applets.
米国地図の4色いろわけ,魔方陣をもとめる問題などをとく過程をJavaアプレット上で観察できます。

Now at current age, we can do on the web with JavaScript running on the server, as well as in the browser, were hard to imagine just several years ago, or were encapsulated within sandboxed environments like Flash or Java Applets.
最近、サーバー上およびブラウザ上でJavaScriptを実行することでWeb上でできることは、ほんの数年前には想像し難かったか、FlashやJavaアプレットのようなサンドボックス環境にカプセル化されていました。

According to Oracle, 13 of the 21 vulnerabilities affect Java client deployments, and 12 of those 13 can be exploited via untrusted Java Web Start applications and untrusted Java applets, which run in the Java sandbox with limited privileges.
件の脆弱性のうち、13件はクライアントのJavaに影響があり、13件のうち12件の脆弱性は信頼していないJavaWebStartアプリケーションやJavaアプレットから侵入される恐れがあります。

The things that we can do on the web nowadays with JavaScript running on the server, as well as in the browser, were hard to imagine just several years ago, or were encapsulated within sandboxed environments like Flash or Java Applets.
最近、サーバー上およびブラウザ上でJavaScriptを実行することでWeb上でできることは、ほんの数年前には想像し難かったか、FlashやJavaアプレットのようなサンドボックス環境にカプセル化されていました。

sorting using the Java applets linked from this page.
ならべかえなどを自動的に高速にとく過程が観察できるJavaアプレットです。

Note: This vulnerability applies to Java deployments, typically in clients running sandboxed Java Web Start applications or sandboxed Java applets, that load and run untrusted code(e.g., code that comes from the internet) and rely on the Java sandbox for security.
注意：この脆弱性はJavaデプロイメントの際に発生し、特に、クライアントでサンドボックス化されたJavaWeStartアプリケーションやサンドボックス化されたJavaアプレットが、動作する時に信頼されていないコード（すなわちインターネットから来たコード）をロードして実行する際に発生するため、Javaサンドボックスのセキュリティに依存します。

This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
ここにはドメイン固有のJavaポリシーを設定したホストまたはドメインが表示されます。これらのドメインやホストから送られて来たページのJavaアプレットについては、全体設定のポリシーではなく、それぞれのポリシーが実行を許可するかどうかを決定します。変更するには、ポリシーを選択して右側のボタンを使ってください。

JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
JavaScriptこのページでは、ウェブページに埋め込まれたJavaScriptの実行をKonquerorで許可するかどうかを設定します。Javaこのページでは、ウェブページに埋め込まれたJavaアプレットの実行をKonquerorで許可するかどうかを設定します。アクティブコンテンツは常にセキュリティを危うくするものです。そのため、KonquerorではホストごとにJavaとJavaScriptの実行許可を個別に設定できるようになっています。

Developer Java applets and other embedded objects.
開発者Javaアプレット,その他埋め込みオブジェクト。

Firefox limits NPAPI support(technology required for Java applets).
FirefoxではNPAPIのサポート(Javaアプレットに必要な技術)が制限される。