JAVAFX in Japanese translation

• javafx

Examples of using Javafx in English and their translations into Japanese

Example: If Java 7u5 and JavaFX 2.1.1 are installed and if Java is updated, Firefox is unable to detect that the newly installed Java.
例:Java7u5とJavaFX2.1.1がインストールされている場合に、Javaを更新すると、Firefoxは新規にJavaがインストールされたことを検出できません。

Note: For additional information about system requirements, supported features and known issues, please refer to the JavaFX 1.2.1 SDK Release Notes.
注:システム要件、サポートされている機能、および既知の問題に関するその他の情報については、「JavaFX1.2.1SDKリリースノート」を参照してください。

NetBeans IDE introduces support for JavaFX 2.0 by enabling the full compile/debug/profile development cycle for JavaFX 2.0 applications.
NetBeansIDE7.1は、JavaFX2.0アプリケーションのコンパイル/デバッグ/プロファイルの完全な開発サイクルを可能にすることによって、JavaFX2.0のサポートを導入しています。

Upgrading JavaFX 2 If you want to upgrade from one version of JavaFX 2 to another(for example, from JavaFX 2.0 to JavaFX 2.1), it is safest to uninstall the older version of JavaFX 2.
JavaFX2のアップグレードJavaFX2を別のバージョンにアップグレードする場合(たとえば、JavaFX2.0からJavaFX2.1)、JavaFX2の旧バージョンをアンインストールすると安全です。

It is the first free IDE providing support for JDK 8, JDK 7, Java EE 7 including its related HTML5 enhancements, and JavaFX 2.
これは、JDK8、JDK7、関連HTML5拡張機能が含まれるJavaEE7、およびJavaFX2のサポートを提供する初の無償IDEです。

Starting with JDK 8u40 release, JavaFX controls are enhanced to support assistive technologies, meaning that JavaFX controls are now accessible.
JDK8u40リリース以降、JavaFXコントロールが拡張されて支援技術をサポートするようになりました。障害のあるユーザーがJavaFXコントロールを利用できるようになりました。

X does not support the Solaris operating system or mobile phones; however, Oracle plans to integrate JavaFX to Java SE Embedded 8, and Java FX for ARM processors is in developer preview phase.[5].
XはSolarisや携帯電話をサポートしていないが、OracleはJavaFXをJavaSEEmbedded8に統合することを計画しており、ARMプロセッサ用のJavaFXは開発者プレビュー段階である[3]。

JavaFX has already been open source since 2011 as part of the OpenJDK, and evolution of the technology will now be the responsibility of the OpenFX community.
JavaFXはすでに2011年にOpenJDKの一部としてオープンソースになっており、この技術の進化は今後OpenFXコミュニティの責務となる。

Between Flash/Flex, Silverlight, and JavaFX, the Web browser is about to get a makeover of stunning(and probably appalling) proportions.
Flash/Flex、Silverlight、およびJavaFXのあいだでは、Webブラウザーが驚くほど(そしておそらくは衝撃を受けるほど)醜いプロポーションに変わろうとしています。

JavaFX is a rich set of graphics and media packages that enables developers to design, create, test, debug, and deploy rich client applications(RIAs) that behave consistently across multiple platforms.
JavaFXは、開発者による複数のプラットフォームで同様に動作するリッチ・インターネット・アプリケーション(RIA)の設計、作成、テスト、デバッグおよびデプロイを可能にする多彩なグラフィックスおよびメディア・パッケージのセットです。

Experience has shown that platforms such as Silverlight, Flex and JavaFX may be useful for rich visualizations of data but provide few benefits over simpler web applications.
Silverlight、Flex、JavaFXのようなプラットフォームはデータのリッチな可視化をするには有用かもしれませんが、より単純なWebアプリケーションを越えてほとんど利益を提供しないことを経験が示しました。

Important: To develop with JavaFX on Mac OS, you need JDK 7 update 4 or later, JavaFX 2.1 or later, and NetBeans IDE 7.1.2 or later.
重要:Mac上でJavaFXを開発するには、MacJDK7update4、JavaFX2.1(MacJDK7u4にバンドル)、およびNetBeansIDE7.1.2以降が必要です。

It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX(JavaFX 1.0), the new Java technology presented in May of this year.
それは昨日のJavaFX（JavaFXの1.0）、今年5月に提示新しいJavaテクノロジの最初のバージョンのリリースを発表しました。

On the OpenLaszlo technical front, Znet's Ryan Stewart sees some interesting possibilities worth watching if OpenLaszlo is able to add support for Silverlight and JavaFX.
OpenLaszloを技術的に率いる、ZDNetのRyanStewart氏(ブログ・英語)は、OpenLaszloにSilverlightとJavaFXのサポートを追加できるならという、興味深く価値のある可能性について考える。

for Java SE, using JavaFX and Swing, as well as Java ME and embedded applications.
クライアント上のJavaイメージをクリックして全画面表示NetBeansIDEを使用すると、JavaFXおよびSwingを使用したJavaSE用のJavaクライアントや、JavaMEアプリケーションおよび組込みアプリケーションをすばやく効率的に開発できます。

Ajax, Flash, JavaFX, GWT, blogs, and wikis that run inside the browser and act as RESTful Web service consumers also belong to this group because they act in an automated fashion on behalf of the user.
Ajax、Flash、JavaFX、GWT、ブログ、ウィキなど、ブラウザー内部で実行され、RESTfulなWebサービスのコンシューマーとして動作するものも、(ユーザーに代わって自動化された形式で動作するので)このグループに属します。

See the JavaFX Release Documents page for more information about system requirements and supported platforms in the JavaFX 2.2.5 SDK(and later), and the list of known issues with the JavaFX 2.2.5(and later) code or documentation.
JavaFX2.2.5SDKでのシステム要件とサポートされているプラットフォームの詳細、およびJavaFX2.2.5のコードまたはドキュメントに関する既知の問題のリストは、JavaFXリリース・ドキュメントのページを参照してください。

Java upgrades for OS X are also available via Apple's Software Update mechanism. top JavaFX Support The JavaFX 2.2.5 SDK(and later) is not bundled with the NetBeans IDE 7.3.1 release.
OSX用のJavaアップグレードは、Appleのソフトウェア更新メカニズムを使用して入手することもできます。先頭JavaFXのサポートJavaFX2.2.5SDKは、NetBeansIDE7.3リリースにはバンドルされていません。

Tooling support for JavaFX still has some way to go, but more importantly I'm hoping that Sun Microsystems will also tackle the Photoshop/JavaFX gap, so we can unite the developers and designers(like Adobe is planning to do).
JavaFXのツーリングサポートはいくらか進みましたが、より重要なのは、SunMicrosystemsもPhotoshop/JavaFXのギャップに取り組む予定なので、デベロッパと設計者を統合できる（Adobeが計画中）と期待しています。

The paper states that while JavaFX has found a"niche" supported by a"passionate developer community", the rise of HTML 5, JavaScript and native mobile development has seen the the wider market for cross-platform toolkits like JavaFX diminish.
ペーパーはJavaFXが"情熱的な開発者コミュニティ"によってサポートされている"ニッチなもの"と見られていたが、HTML5とJavaScript、ネイティブなモバイル開発の登場で、JavaFXのようなクロスプラットフォームのツールキットの市場はあまり広がらないものと捉えられた、と述べている。