KINECT SENSOR in Japanese translation

• kinectセンサー

Examples of using Kinect sensor in English and their translations into Japanese

Given that Microsoft has consolidated so many other parts of how it operates lately, word that it's discontinuing the new Kinect sensor for Windows shouldn't be much of a surprise.
マイクロソフトが、このところ、それが動作する多くの他の部品を連結してきたことから、「新しいWindows向けKinectセンサー中止」と聞いても、それほど驚くべきことではないだろう。

If You do, Your Xbox Console, Kinect Sensor or Authorized Accessory may stop working permanently at that time or after a later Xbox Software update.
そのような行為を行う場合は、お客様のXboxコンソール、Xboxソフトウエア更新のその時点またはその後に、Kinectセンサーまたは正規アクセサリーが永久に動作停止することがあります。

The new Kinect sensor makes a world of difference, and Fruit Ninja Kinect 2 has been built from the ground up to take full advantage of the latest hardware.”.
新しいKinectセンサーは飛びぬけたものになっており、FruitNinjaKinect2は最新のハードウエアを最大限活用するために全面的に作りなおされた」と語った。

If You do, Your Kinect Sensor may stop working permanently at that time or after a later Software update.
お客様がこれらを行おうとした場合には、お客様のKinectセンサーはその時点で、またはその後の本ソフトウェアのアップデート後、永久に作動しなくなることがあります。

You will use Your Kinect Sensor with Xbox 360 or Xbox 360 S only and not with any other device(including, for example, personal computers, other video game consoles, etc.).
(ⅰ)お客様は、ご自身のXbox360おいてのみ、Kinectセンサーを使用し、その他のいかなる機器（例えば、パソコン、その他のビデオゲーム機等）と共に使用してはなりません。

Kinect sensor detects visitors' hands. We aimed to create natural scenes to allow visitors witness the growth of Yuki and Ame like Hana did in the film.
来場者の手をKinectセンサーで検知し、作中の花と同じ目線で、雪と雨の成長を見届けられるような、自然な演出を目指して開発しました。

If your Kinect sensor is plugged into your console but you see"Kinect is unplugged" on the home screen, see Kinect sensor isn't recognised by your Xbox One console.
Kinectセンサーが本体に接続された状態で、ホーム画面に"Kinectが接続されていません"と表示される場合は、「KinectセンサーがXboxOne本体で認識されない」を参照してください。

If your Kinect sensor is plugged into your console but you see"Kinect is unplugged" on the home screen, see Kinect sensor isn't recognized by your Xbox One console.
Kinectセンサーが接続されてオンになるにもかかわらず、[Kinectの管理]に映像が表示されない場合は、「KinectセンサーがXboxOne本体で認識されない」を参照してください。

Dr Jiefei Wang, a researcher from UNSW Canberra Trusted Autonomy Group, used an Xbox Kinect sensor as an input camera to help drones‘see' their environment.
ニューサウスウェールズ大学(UNSW)のCanberraTrustedAutonomyGroupの研究者であるJiefeiWang博士は、ドローンが自分の環境を「見る」ために入力カメラにXboxKinectセンサーを使用した。

If You attempt to defeat or circumvent any Kinect Sensor technical limitation, security or anti-piracy system, You may cause Your Kinect Sensor to stop working permanently.
お客様がKinectセンサーの技術的制限、セキュリティ・システムまたは違法コピー防止システムの無効化または回避を行おうとした場合には、Kinectセンサーが永久に動かなくなることがあります。

If Microsoft determines that the Xbox 360E, Kinect Sensor or Accessory malfunctioned during the Warranty Period under Normal Use Conditions, Microsoft may repair or replace it, or refund the purchase price to You.
Microsoftは保証期間内に通常の使用下においてXbox360E、Kinectセンサーまたはアクセサリーに不具合が発生したと判断した場合、Microsoftの判断により、修理もしくは交換（※）を行うか、またはお客様に購入代金を払い戻すものとします。

Before sending Your Xbox 360 E, Kinect Sensor, or Accessory to Microsoft for service, make sure to keep a copy of any data You want to save, and delete anything You consider confidential.
保証サービスをお受けになるためにXbox360E、KinectセンサーまたはアクセサリーをMicrosoftに発送する前に、お客様ご自身で、保存すべきデータのコピーを保管し、秘密であるとみなしているデータすべてを削除して下さい。

Kinect Sensor.
Kinectセンサー。

Kinect Sensor Adaptor.
Kinectセンサーアダプター。

Your Kinect Sensor.
Kinectセンサー。

Your Kinect Sensor.
客様Kinectセンサー。

Xbox One Kinect Sensor.
XboxOneKinectセンサー。

A Kinect Sensor.
センサーは。

Third is the Kinect Sensor.
最後に、Kinectセンサーです。

This game requires a Kinect sensor.
また、プレイにはKinectセンサーが必要です。