Examples of using Laxative in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slightly laxative, and is beneficial in cases of habitual constipation.
また、わずかに緩下剤であり、習慣的な便秘の場合に有益です。Food laxative good food for hemorrhoids The tubers also good laxative use, try to snack on between meals.
痔のための食品下剤良い食べ物また、塊茎良い下剤の使用は、食事の間にスナックにしてみてください。It's a pretty strong diuretic and laxative, which is recommended for metabolic disorders.
それは、かなり強力な利尿剤や下剤は、先天性代謝異常をお勧めです。A small amount of dried fruit can be consumed by women during lactation, because laxative effect can provoke diarrhea in a child.
授乳中に少量のドライフルーツが女性によって消費される可能性があります。下剤効果は子供の下痢を引き起こすことができます、。For the early removal of toxins, diuretics and laxative drugs are used.
毒素の早期除去には、利尿薬と下剤が使用されます。
When these symptoms appear, activated charcoal and laxative should be given to the person.
これらの症状が現れたら、活性炭と下剤を人に与えるべきです。For opioid-related constipation, stool softeners may be used in combination with a stimulant laxative.
オピオイドに伴う便秘では、便軟化剤に刺激性下剤を併用してもよい。There is no evidence to recommend one laxative class over another in this setting.
この状況で他との比較で、あるクラスの緩下剤を推奨する証拠はない。This combination is a highly effective laxative, often prescribed to patients for bowel cleansing prior to colonoscopies.
この組合せは頻繁に腸のためにcolonoscopies前に清潔にしている患者に規定される非常に効果的な瀉下薬、です。In this case, you need to consume light foods, drink plenty of fluids and, as necessary, take a laxative or make an enema, as this will ensure the normal functioning of the stomach.
Although psyllium has traditionally been known for its laxative properties, current research shows that it is beneficial to other systems in the body.
オオバコは伝統的に下剤の特性で知られているが、現在の研究は、体内の他のシステムにとって有益であることを示している。When he joined the agency, it had only $900,000 a year income, of which a third came from one product, Cascarets, a laxative.
彼がこの会社に初めて入ったときには、年間売上額はわずか九〇万ドルであり、その三分の一は一種類の製品、緩下剤の「カスカレッツ」の宣伝によるものだった。In excess(especially over 40g/ day) they can trigger a laxative effect, produce liquid stools and expel most of the nutrients taken with the diet;
過剰（特に40g/日以上）には、下剤効果を引き起こし、便を作り、食事と共に摂取された栄養素の大部分を排出します。
Apicius in De re coquinaria gives five recipes for soups to be given as a laxative, three of which feature the root of beet.”.
アピシウスの「Derecoquinaria」は瀉下薬として与えられるスープについて5つのレシピを与えるが、そのうち3つはビートの根を主に用いる。Treatment: gastric lavage, appointment of activated carbon(30 g) in conjunction with laxative every 6 h for at least 48-72 hours Carbon repeated doses reduce T1/2 dapsone and monoatsetildapsona about 50% to 12,7 no.
治療:胃洗浄,活性炭の任命(30G)同時にすべての下剤と6少なくとも48〜72時間の時間カーボン反復投与は、Tを減らします1/2ダプソンとmonoatsetildapsonaについて50%へ12,7いいえ。Unless there are existing alterations in bowel patterns(e.g., bowel obstruction or diarrhea), patients receiving opioids are started on a laxative bowel regimen and receive education for bowel management.
排便習慣に現在の変化（例、腸閉塞または下痢）がみられない場合は、オピオイドの投与を受けている患者は、緩下薬による腸のレジメンを開始し、腸管理のための教育を受ける。However, for those who have made changes in diet and lifestyle and are still constipated, a laxative or enema doctor can recommend for a limited time.
しかし、食事やライフスタイルの変更を行った、まだ便秘している人を、医師は限られた時間のために下剤や浣腸を勧告することができる。Treatment: giving patients lying position, introduction of plasma substitutional solutions or sossoudossoujiwath drugs; to stop suction-gastric lavage, administration of activated charcoal or osmotic laxative.
治療:位置を横たわっ与えた患者,血漿溶液または血管収縮剤の導入;吸引胃洗浄を停止するには,活性炭または浸透圧性緩下薬の投与。In contrast to sorbitol, however, the organism gets used to a higher amount of xylitol over time: In the case of regular intake, the laxative effect no longer occurs in the long term.
しかしながら、ソルビトールとは対照的に、生物は時間の経過とともにより多くの量のキシリトールに慣れるようになります：通常の摂取の場合、下剤効果はもはや長期的には起こりません。Occurs in meadows and fields, on the forest edges, blooms in May-July, decoctions are made from leaves and roots, used as a laxative, diuretic and emetic.
牧草地や野原で発生し、森の端で、5月から7月に咲き、煎じ薬は葉と根から作られます、下剤、利尿剤および嘔吐剤として使用されます。
