Examples of using Lucent in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevertheless, Hansen and Rubin intend to continue their collaboration in addition to pursuing their individual commitments to Lucent Technologies' Bell Labs research center and EAR Studio respectively.
しかも、ハンセンとルビンは、コラボレーションを引き続き行っていくつもりでおり、更にルーセント・テクノロジー・ベル・ラブ・リサーチ・センターとEARスタジオとの個人的な約束も、おのおの遂行していく予定なのである。Lucent Public License Version 1.02(Plan 9 license) This is a free software license, incompatible with the GNU GPL.
Lucent公衆利用許諾契約書(LucentPublicLicense)バージョン1.02(Plan9ライセンス)これはフリーソフトウェアのライセンスですが、GNUGPLとは矛盾します。Four decades later(1991), however, the doors to Western Electric(then Lucent Technologies) were locked, and another chapter of Burlington's history was over.
しかし、それから40年後の1991年、ウェスタン・エレクトリック（この時はルーセント・テクノロジー）が閉鎖され、バーリントンの歴史の1つの時代が終わった。We are ready to assist you make an informed decision on how to invest your time, money, and talents and help you decide if Lucent University is the right fit for you.
私たちはあなたがあなたの時間、お金、そして才能をどのように投資するかについての情報に基づいた決定を下すのを助け、あなたがルーセント大学があなたにふさわしいかどうか決定するのを助けます。If you are looking for an affordable degree that will train you to serve God in your church, community, or in the mission field, Lucent University has the right program for you.
あなたがあなたの教会、地域社会、あるいは伝道分野で神に仕えるようにあなたを訓練する手頃な学位を探しているなら、ルーセント大学はあなたのために正しいプログラムを持っています。Lucent is following the roadmap to become a full-fledged Online University with ministry training in the areas of Technology, Business, Counseling, and Healthcare.
ルーセントは、テクノロジー、ビジネス、カウンセリング、そしてヘルスケアの分野でミニストリートレーニングを受けた本格的なオンライン大学になるためのロードマップに従っています。Lucent has deployed more than 140,000 spread-spectrum base stations for mobile operators worldwide, of which 90,000 are already supporting 3G services.
ルーセントは世界の移動体通信事業者に90,000台を超えるスペクトル拡散方式の基地局を配備しており、そのうち50,000台はすでに3Gサービスに対応しています。Lucent, meanwhile, had its own FCPA issues prior to its merger with Alcatel and settled FCPA charges with DOJ and SEC in December 2007.
一方、Alcatelとの合併前に自社のFCPA問題を抱えていたLucentは、2007年12月にDOJ及びSECに対してFCPA関連の罰金を支払っている。Lymphatic drainage Professional salon Okinawa Kokusai Street near the at, kumoji, Naha, 2 brick and mortar,' LUCENT SPA(Lucent Spa)"Welcome welcome!
沖縄国際通り近く、那覇市久茂地に2店舗を構える、リンパドレナージュ専門サロン「LUCENTSPA(ルーセントスパ)」へようこそ！インドエステ・。Joint development of the prototype system is the first project to be undertaken through a strategic partnership contract signed in June between Fujitsu and Lucent for a next-generation network concept.
今回の実験システムの共同開発は、次世代ネットワーク構築を目的に、6月に発表した富士通とルーセントの戦略的提携による初のプロジェクトです。If you want to become equipped to serve in your church, community or in the mission field, Lucent University offers the most affordable online Certificate Courses, Associate, Bachelor, and Master Degrees.
あなたの教会、地域社会、あるいは伝道分野で奉仕するための設備をもっと充実させたいのなら、ルーセント大学は手頃な価格の証明書コース、アソシエート、学士、そして修士課程をオンラインで提供しています。And yes, despite a major attempt to scrub this information from non-“conspiracy” websites, we can confirm that Lucent Technologies was based there and was developing an implantable RFID chip.
おまけに、この情報を非“陰謀論”系の各サイトから消そうという大掛かりな試みにも関わらず、ルーセント・テクノロジーがあの建物を拠点としており、埋め込み可能なRFIDチップを開発していたという確認は【十分】出来るのだ。If you are looking for an affordable degree that will train you to become a minister and better serve God in your church, community, or in the mission field, Lucent University has the right program for you.
あなたが大臣になり、あなたの教会、地域社会、あるいは伝道分野で神に仕えるようにあなたを訓練する手頃な学位を探しているなら、ルーセント大学はあなたにぴったりのプログラムを持っています。This agreement includes the $525 million contract announced in March, naming Lucent as a key supplier for Verizon Wireless's BroadbandAccess high-speed data network, and it replaces the previous agreement the two companies announced in March 2001.
今回の契約には、ルーセントがVerizonWireless社のBroadbandAccess高速データ・ネットワークの主要サプライヤとして指名されたとする、今年３月に発表された5億2,500万ドル相当の契約が含まれており、2001年3月に両社が発表した前回の契約に置き代わるものです。In connection with the proposed combination of Alcatel and Lucent Technologies and the admission to trading on Eurolist by Euronext Paris of the new Alcatel shares to be issued in exchange for Lucent Technologies common shares, Alcatel intends to submit a prospectus(the“French Prospectus”), comprised of Alcatel's registration document(document de référence) and a note d'opération, to the approval(visa) of the French AMF.
提案された合併と、ルーセント・テクノロジーの普通株式との交換によって発行されるアルカテルの新株のユーロネクスト・パリによるユーロリストでの売買についての認可に関連して、アルカテルは、「登録証書」および「届出文書」で構成される目論見書（「フランス語版目論見書」）を仏・金融市場庁（以下「AMF」）の承認（ヴィザ）取得のため提出します。Lucent.
ルーセント。Lucent University.
ルーセント大学。White Lucent.
ホワイトルーセント。Lucent Sahin.
ルーセントサヒン。Lucent Avenue.
ルーセントアベニュー。
