MACRO PAGE in Japanese translation

• macroページ
• macro page

Examples of using Macro page in English and their translations into Japanese

The factory content that comes with the Steinberg DAW features a macro page for each layer in a program.
Steinberg製DAWの初期プリセットでは、プログラムの各レイヤーに「Macro」ページが用意されています。

If you try to open a project that contains a macro page file that is older than the one that is saved on your system, you will get a warning message.
システムに保存されているものよりも古い「Macro」ページファイルを含むプロジェクトを開こうとすると、警告メッセージが表示されます。

You can use Export Macro Page/Library to consolidate and relocate all resources for a macro page and to save them under the names defined in the macro page..
ExportMacroPage/Library」を使用すると、「Macro」ページのすべてのリソースを統合して再配置し、それらを「Macro」ページで定義した名前で保存できます。

If a parameter is connected to a macro page, the icon to the left of the parameter name changes. Additional information is shown at the bottom of the editor.
パラメーターが「Macro」ページに関連付けられている場合は、パラメーター名の左のアイコンが変化し、エディター下部に追加情報が表示されます。

On the toolbar of the Macro Page Designer, click Create New Macro Page and select Create HALion Sonic Macro Page to create a page that corresponds to the standard size used in HALion Sonic and HALion Sonic SE.
MacroPageDesignerのツールバーで「CreateNewMacroPage」をクリックし、「CreateHALionSonicMacroPage」を選択してHALionSonicおよびHALionSonicSEで使用される標準サイズに対応するページを作成します。

This means that if you want to update your macro page or scripts, you must rebuild all preset containers and provide them to the user, to guarantee that all presets use the updated macro page..
そのため、「Macro」ページまたはスクリプトを更新する場合は、すべてのプリセットコンテナを再構築してユーザーに提供し、すべてのプリセットが更新後の「Macro」ページを含むようにする必要があります。

Switch Back to Macro Page/Parent Template This button in the header of the GUI Tree allows you to go back to the last macro page, template, etc.
SwitchBacktoMacroPage/ParentTemplateGUIツリーのヘッダーにあるこのボタンを使用すると、直近の「Macro」ページやテンプレートなどに戻ることができます。

Cleaning Up and Consolidating Your Macro Pages Before finalizing your macro pages, you may want to remove any unused files, or consolidate names and locations of the resource files used in the macro page.
Macro」ページのクリーンアップと統合「Macro」ページを確定する前に、使用されていないファイルを削除したり、「Macro」ページで使用されているリソースファイルの名前や位置を統合したりできます。

For example, if you have been editing a template within a template, clicking Switch Back to Macro Page/Parent Template switches back to the parent template.
たとえば、テンプレート内のテンプレートを編集している場合、「SwitchBacktoMacroPage/ParentTemplate」をクリックすると親テンプレートに切り替わります。

Edit Scope The edit scope allows you to specify for a group or template on the macro page which module, effect, layer, etc., will be affected by it.
編集範囲編集範囲を使用すると、モジュール、エフェクト、レイヤーなどの対象となる「Macro」ページ上のグループまたはテンプレートを指定できます。

Every time that you add an element or a template to the macro page, the templates and resources are automatically added to the Templates Tree and the Resources Tree.
Macro」ページに要素やテンプレートを追加すると、そのたびにテンプレートやリソースがテンプレートツリーやリソースツリーに自動的に追加されます。

Exporting Macro Pages with their Resources When you assemble a macro page, you will most probably try out and use resources from different folders and libraries, with different naming conventions and different folder structures.
リソースを含めて「Macro」ページをエクスポートする「Macro」ページを構築する際、多くの場合、異なるフォルダーやライブラリーに保存された、命名規則やフォルダー構造の異なるリソースを使用します。

You could build a library that only HALion users can use, which gives you the freedom to build a macro page that is larger than the size that HALion Sonic supports, for example.
HALionユーザーだけが使用できるライブラリーを作成する場合、HALionSonicが対応するサイズよりも大きな「Macro」ページを構築できます。

Prerequisites When you want to create a library, you need a program that is set up the way you want it and that can be played and adjusted using the quick controls and the macro page.
前提ライブラリーを作成する場合、希望する方法でセットアップされた、クイックコントロールと「Macro」ページを使用して再生および調整できるプログラムが必要です。

However, there may be situations where you want to clean up the macro page structure, for example, if you want to share your work or make the setup more understandable to other users.
しかし、場合によっては作業を共有したり、他のユーザーに対して設定をわかりやすくしたりするために、「Macro」ページの構造をクリーンアップする必要があるかもしれません。

For example, you can create new templates, insert templates by dragging them from another macro page or library into the new library, create new folders inside a library file, drag templates from libraries to a macro page, etc.
たとえば、新しいテンプレート作成する、テンプレートを別の「Macro」ページまたはライブラリーから新しいライブラリーにドラッグして挿入する、ライブラリーファイル内に新しいフォルダーを作成する、ライブラリーから「Macro」ページにテンプレートをドラッグするなどの操作を行なえます。

The Macro Page Designer allows you to create everything from small user interfaces for custom script modules to complete instrument editors with several pages and a wide range of controls, such as knobs, buttons, sliders, text, labels, menus, etc.
MacroPageDesignerでは、カスタムスクリプトモジュール用の小規模なユーザーインターフェースから、ノブ、ボタン、スライダー、ラベル、メニューなどの幅広いコントロールを備えた複数ページの包括的なインストゥルメントエディーターまで、あらゆるユーザーインターフェースを作成できます。

Macro Pages A macro page is a user interface document that describes which controls and templates are used, how they are graphically arranged, and how the controls are connected to engine or script parameters.
Macro」ページ「Macro」ページは、どのコントロールとパラメーターが使用されていて、それらが視覚的にどのように配置されており、コントロールがエンジンまたはスクリプトパラメーターにどのように関連付けられているかを表わすユーザーインターフェースドキュメントです。

The reasons could be that you did not fill out one of the mandatory fields in the library properties, or that required samples, presets, or macro page resources could not be found, because they were removed from your file system after the library file was created, for example.
たとえば、ライブラリーのプロパティの必須項目が入力されていないこと、必要なサンプル、プリセット、または「Macro」ページのリソースが見つからない(ライブラリーファイル作成後にファイルシステムから削除されたため)ことなどが処理を実行できない理由となる場合があります。

If you want to get such a preview picture for your library files, you can define a small and basic macro page inside the library by adding some of the most representative elements to the canvas and then saving the library.
このようなライブラリーファイルのプレビュー画像を表示するには、代表的な要素をいくつかキャンバスに追加してライブラリーを保存することで、ライブラリー内に基本となる小規模な「Macro」ページを設定できます。