MAINTENANCE PROGRAM in Japanese translation

• メンテナンスプログラム
• 維持プログラム
• 保守プログラム

Examples of using Maintenance program in English and their translations into Japanese

In addition, depending on the product model, we are proposing preventive maintenance program by CBM instead of TBM.
加えて、製品機種によってはTBMではなく、CBMによる予防保守プログラムの提案も行っております。

They can now perform a maintenance program of most core strengthening activities and resilience building activities.
彼らは今、ほとんどのコア強化活動や回復力の構築活動のメンテナンスプログラムを実行することができます。

SkyServe is a worry-free data access and maintenance program for the Vaisala Triton Wind Profiler.
SkyServeはヴァイサラのTritonウィンドプロファイラ用のすべての点で安心できるデータアクセスとメンテナンスプログラムです。

When configuring the secure data parser for use in this example, the system administrator accesses the user and group information from the operating system by a maintenance program.
この実施例で使用するために確実なデータパーサを構成するときに、システム管理者は、維持プログラムによって、オペレーティングシステムからユーザおよびグループ情報にアクセスする。

Kepware's Support& Maintenance Program provides you with access to the latest software features and functionality that will enable you to continuously improve performance. This includes.
Kepwareのサポートおよびメンテナンスプログラムでは、最新のソフトウェア機能を提供し、ソフトウェアの性能を継続的に向上できるようにしています。これには、次のものが含まれます。

The Sitecore Maintenance Program includes access to all new versions of your Sitecore software, including all major releases, incremental upgrade releases and discretionary patches.
Sitecoreメンテナンスプログラムには、ご利用のすべてのSitecoreソフトウェアの新バージョンへのアクセスが含まれています。これには、主要リリース、増分アップグレードのリリース、任意のパッチがすべて含まれます。

Every good cooling system maintenance program should include regular coolant testing to determine if the proper level of protection is present or if contaminants exist.
優れた冷却システムのメンテナンスプログラムには、適切な冷却水量の測定及び汚染物質の有無を判断するための規則的な冷却水試験が必要となります。

Kepware's Support& Maintenance Program provides immediate assistance with license recovery if the machine running Kepware fails or is irrevocably damaged.
Kepwareのサポートおよびメンテナンスプログラムでは、Kepwareを実行しているマシンが故障するか修復不能な損害を受けた場合に、ライセンスをすみやかに回復できるよう即時サポートいたします。

Leverage Kepware's Support& Maintenance Program to maximize your software's performance and simplify the administrative burden around the planning and costs of software asset management.
Kepwareのサポートおよびメンテナンスプログラムを利用し、ソフトウェアの性能を最大限に高めるとともに、ソフトウェア資産のプランニングやコスト管理に伴う負担を軽減してください。

Curvature's NetSure® maintenance program is a complete and customizable network maintenance solution and affordable alternative to traditional OEM maintenance..
Curvature（カーバチュア）のNetSure®メンテナンスプログラムは、完全でカスタマイズ可能なネットワークメンテナンスソリューションであり、従来型のOEMメンテナンスの手頃な価格の代替手段となっています。

Our comprehensive line of cooling system products includes everything you need to ensure an easy, trouble-free cooling maintenance program.
ワン・ストップ・ショップ-弊社の包括的な冷却システム製品ラインは、簡単で問題の生じない冷却液メンテナンスプログラムを保証するために必要なものをすべて含んでいます。

When a support agreement or warranty has lapsed for a period of less than one year, Kepware requires a new Support& Maintenance Program purchase be backdated to the day following the end of the expired contract or warranty.
サポート契約または保証が1年未満で失効した場合、お客様には、その契約または保証が失効した日の翌日に遡って新しいサポートおよびメンテナンスプログラムを購入していただく必要があります。

For Adults“Use of aspartame and aspartame-sweetened products as part of a comprehensive weight loss or maintenance program by individuals may be associated with greater weight loss and may assist individuals with weight maintenance over time.” Grade I= Good.
成人の場合、「全体的な体重減少や体重維持プログラムの一環としてアスパルテームやアスパルテーム入り製品を摂取すると、減量幅を大きくすることができ、長期にわたって体重維持に有用です。」グレードI＝良い。

You have the choice to cover all of your used Cisco equipment with Curvature's NetSure® maintenance program, a complete and customizable network maintenance solution and an affordable alternative to traditional OEM maintenance..
再生品のCisco機器に関する柔軟な専門家によるサポートお客様には、すべての再生品Cisco機器を対象とするCurvature（カーバチュア）のNetSure®メンテナンスプログラムをお選びいただけます。これは、完全でカスタマイズ可能なネットワークメンテナンスソリューションで、従来型OEMメンテナンスの手頃な価格の代替手段となっています。

The Academy of Nutrition and Dietetics states,“Use of aspartame and aspartame-sweetened products as part of a comprehensive weight loss or maintenance program by individuals may be associated with greater weight loss and may assist individuals with weight maintenance over time.”.
米国栄養士会は、「全体的な減量や体重維持プログラムの一環としてアスパルテームやアスパルテーム入り飲食品を使用することで、さらに体重減少が可能となり、長期間にわたる体重維持をサポートできる」と述べています。

The Academy of Nutrition and Dietetics concluded that“Use of aspartame and aspartame-sweetened products as part of a comprehensive weight loss or maintenance program by individuals may be associated with greater weight loss and may assist individuals with weight maintenance over time.”.
米国栄養士会は、「全体的な減量や体重維持プログラムの一環としてアスパルテームやアスパルテーム入り飲食品を使用することで、さらに体重減少が可能となり、長期間にわたる体重維持をサポートできる」と述べています。

Don't want to be locked into Juniper Care® contract? Curvature's hybrid approach suggests only placing items under manufacturer maintenance that are heavily dependent on new software releases or subscriptions and migrating the balance to Curvature's NetSure maintenance program.
JuniperCare®契約に縛られたくないとお考えですか?カーバチュアのハイブリッドアプローチは、新規ソフトウェアリリースやサブスクリプションが必須の品目のみをメーカー保守の対象とし、残りをカーバチュアのNetSure保守プログラムに移行するものです。

Laravel has amazing documentation and an active community, a variety of functions, including powerful building tools, applications with a large number of special containers for managing inversions, a communicative migration structure, and associated testing module maintenance program.
Laravelには素晴らしいドキュメンテーションと活発なコミュニティ、強力な構築ツール、反転管理のための多数の特別なコンテナーを備えたアプリケーション、通信可能な移行構造、および関連するテストモジュール保守プログラムを含むさまざまな機能があります。

Dealers can restrict the choice of where you can perform regular maintenance of your vehicle. You have the right to choose! To maintain the integrity of your warranty(on request) we will follow and document the maintenance program contained in your vehicle owner's manual or your extended warranty contract.".
ディーラーは、あなたの車の定期的なメンテナンスを行うことができる場所の選択肢を制限することができます。あなたが選択する権利を持っています！（要リクエスト）、保証の整合性を維持するために、我々は従うと、あなたの車の所有者のマニュアルか、延長保証契約に含まれるメンテナンスプログラムを文書化します。」。

As part of a health maintenance program.
健康維持のためのプログラムとして。