Examples of using Mapo in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a standard menu item at this restaurant,"Mapo tofu teishoku meal set(Sichuan style)".
このお店の代表的なメニュー、麻婆豆腐定食（四川風）。Must-see Mapo tofu Teishoku meal set This is a standard menu item at this restaurant,"Mapo tofu teishoku meal setSichuan style.
見どころ麻婆豆腐定食このお店の代表的なメニュー、麻婆豆腐定食(四川風)。Chen Mapo Tofu Mapo Tofu can be eaten only point of common version, adding points, ordinary dishes, and soup, this is somewhat to the taste and spend less.
I have tasted in a small shop, Mapo tofu, put ten dollars I eat very saturated so full, and the rice is not money, although the rice here is very delicious.
ただし、ご飯はとてもおいしいです私は小さな店で、麻豆腐、私は非常ので、完全な飽和状態に食べるご飯お金ではない10ドル、と言えば、味わって。Diverse food menus loved by the public are offered at 10~20% discount with participation of about 130 restaurants, based on the Tojeong-gil around Mapo Station Subway Line 5.
号線麻浦駅周辺の土亭キルを中心に開催され、130以上の参加食堂が10~20%の割引価格で提供し、庶民に愛される様々な外食メニューが味わえる。Hotpot, Mapo tofu, Chunxi Road, everything is booming, as seen when he first entered in Chengdu's western development at the forefront of that step.
鍋、麻豆腐、Chunxi道路は、すべてときなど、彼は最初の成都の西部大開発ではステップの最前線で入力された見活気づいている。Fuqi feipian, Mapo tofu, food pretty tasty, but a small one dish is also very expensive, annoying, there is no mother to describe the kind of cheap feeling of the Chengdu food.
Fuqifeipian麻豆腐は、食べ物はかなり美味しいが、小さな一皿も非常に迷惑高価ですが、成都の食品の格安感情の種類を記述するための母親です。The general thrust of twice-cooked pork to Szechuan Restaurant, Mapo tofu, Sichuan pickles, ants on the tree minced meat fried vermicelli.
四川料理レストラン、麻豆腐、四川省の漬物、ツリー(ミンチ肉の炒めはるさめ)に蟻が2倍に調理された豚肉の一般的な推力。User recommended the opposite side near the Qingyang Gong Chen Mapo Tofu is also good, especially the gold medal Fuqi feipian Mapo tofu and other vegetables in general, large stall flavor.
ユーザーは、チンヤンコン陳麻豆腐の近くに反対側をお勧めしますまた、特に金メダルFuqifeipian麻豆腐は良いですし、他の大規模な屋台の味一般的な野菜です。Bought some water and snacks to the people of Middle Road to find Mapo tofu and dan-dan noodles, dinner was followed by back to chadianzi stay there.
いくつかの水との中間の道の人々にスナックを買った、ディナーに戻る茶店子に続いて麻豆腐と段段麺を見つけること、そこに泊まる。Qingyang Chen Mapo Tofu opposite the shop, on the second floor, a point of one-off gold Mapo tofu, a Fuqi feipian, a boiled fish head.
青陽陳麻豆腐店の向かい、2階にあり、1つのポイント、ゴールド麻豆腐オフ、Fuqifeipian、魚の頭をゆでた。We are proud to offer popular dishes such as“Yamitsuki mapo tofu”,“Black vinegared pork”, and“Yurinchi chicken with plenty of spices”, based on the concept of“balanced diet leads to health”.
医食同源に基づいたなじみの深い「やみつき麻婆豆腐」「黒酢酢豚」「薬味たっぷり油淋鶏」なども自慢の一品。Mapo Oil Depot is a petroleum storage tank built by the government in 1973, which closed down in December 2000 with the construction of the Seoul World Cup Stadium in Sangam-dong.
マポ石油備蓄基地は、1973年に国家的取り組みによって造成された石油貯蔵タンクで、2000年12月にサンアム(上岩)ワールドカップ競技場を建設するに伴い閉鎖された。For example, stuff like mapo tofu isn't on the menu these days, and I won't make it even if someone asks. But, back then I put it on the menu.
例えば、麻婆豆腐なんかは、今は置いていませんし、言われてもつくりませんが、当時はメニューに入れていました。She was sweet, but sometimes she was strict to me."• Chang was good at cooking on sweet and sour pork, chop suey, and mapo tofu.
厳しくも優しくも、両方でした」と語った。•張さんの得意な料理は酢豚、八宝菜、麻婆豆腐など。Essence version of Mapo Tofu minced meat with a fine, spicy taste pretty heavy, feels quite mixed taste, may not be as common and hold the meat, because the locals it seems that the general point of the ordinary with spicy tofu soup.
これは、地元の人々がいるの罰金に麻豆腐ミンチ肉のエッセンスのバージョン、スパイシーかなり重く、かなり混合味を感じると、一般的では肉を押したままできないかもしれないが、味がの一般的なポイントは、スパイシーな豆腐のスープと一緒に普通。Eight years ago that Chengdu is expected to bamboo floor of the quiet river, there is a mysterious Xindu baoguosi Lohan's face, there is Chen Mapo tofu hot warm- those faint traces of memory fresh in front of them.
年前には、成都は、静かな川の床、竹を期待されては、神秘的なXindubaoguosiLohanの顔ですが、陳麻豆腐はメモリの前には新鮮なの暖かい暑い-これらのかすかな痕跡。Eat 1 Chengdu: Thank you netizens proposed near Qingyang Gong Chen Mapo Mapo tofu to do the gold medal 15 yuan, absolutely first class and has often seen the dream that woke up the pillow had been wet most of them.
第四に、食べる1成都:ありがとうございます青陽コン陳麻浦区麻浦区豆腐の近くの金メダルを獲得、絶対にファーストクラスの15元を行うと提案したネチズンたちはしばしば、枕の目が覚めた夢を見ているが、ほとんど濡れていた。In 2000, KDDI Korea began providing Internet Data Center services, which based on KDDI Global Data Center Standard, and Data Center was moved to Seoul Mapo in 2016, we have been providing high-quality Internet Data Center services to the world.
KDDI韓国は2000年にKDDIデータセンターグローバルスタンダードに準拠したインターネットデータセンターサービスを提供し始め、2016年にはソウル麻浦にデータセンターを移転構築し、高品質インターネットデータセンターサービスを全世界に提供しております。D6 Noon to Chen Mapo Tofu restaurant to eat authentic Mapo tofu in the afternoon a taxi to the airport to fly back to Shenzhen, immediately after arrival at the airport to get her luggage, the next two contrast, found that high efficiency is still in Shenzhen ah! Ha ha!
D6の陳麻豆腐レストランに正午、午後には空港に戻ってシンセンには、空港に到着後すぐに彼女の荷物を行きの飛行機にタクシーで本格的な麻豆腐を食べるために、次の2つのコントラストは、高効率、まだシンセンああですが見つかりました!ハハ!
