MARKLOGIC in Japanese translation

• marklogic

Examples of using Marklogic in English and their translations into Japanese

Using the MarkLogic Enterprise NoSQL database, the RSC has made over a century's worth of information accessible to entrepreneurs, educators, and researchers around the world.
RSCではMarkLogicのエンタープライズNoSQLデータベースを利用して、世界中の事業家、教育関係者、研究者が100年分を超える量に相当する膨大な情報にアクセスできるようにしました。

By using the Site or providing Personal Data to MarkLogic, your Personal Data may be transferred to the United States where MarkLogic is headquartered.
当サイトを利用した場合や、MarkLogicに個人データを提供した場合、お客様の個人データは、MarkLogicの本社がある米国に転送されることがあります。

MarkLogic Data Hub Service amplifies the power of MarkLogic's industry-leading Data Hub technology by lowering the cost and operational burden of integrating large swaths of business and user data.
MarkLogicデータハブサービス」は、業界をリードするMarkLogicのデータハブ技術（リンク）の強みを、ビジネスデータとユーザーデータの大規模統合に伴うコストと運用負担を軽減することでさらに強化します。

MarkLogic 9 provides safe and easy sharing of information with advanced security options that enable element-level security, redaction, and advanced encryption.
MarkLogic9では安全かつ容易に情報の共有ができ、要素レベルのセキュリティ、リダクション、高度な暗号化といった高度なセキュリティが提供されています。

Hello DB-Engines, I was just looking at your MarkLogic listing, and wanted to make you aware that there are actually three ways in which MarkLogic supports MapReduce.
DB-Enginesで、お客様のMarkLogicのリストを見ていましたが、MarkLogicでMapReduceをサポートするには、実際3つの方法があることを認識してもらえればと思いました。

MarkLogic ensures granular data security and supports users with assigned roles and privileges, always confirming a user's rights before enabling access.
MarkLogicでは、きめ細かなデータセキュリティにより、割り当てられたロールと権限を持つユーザーをサポートし、アクセスする前にユーザーの権限を常に確認します。

ABN AMRO is using MarkLogic to bring vast amounts of unstructured and structured trade data into one central operational trade data store.
ABNAMROはMarkLogicを使用して、膨大な量の非構造化取引データおよび構造化取引データを、一元管理された1つのオペレーショナルトレードデータストアに統合します。

MarkLogic is helping seven agencies work together on over 50 systems to identify data patterns that create the full story of each child at-risk.
MarkLogicでは、50を超えるシステムで7つの機関を連携させ、子供の危険に関する全記録を作成するデータパターンを識別できるようにしています。

For more than a decade, MarkLogic has delivered a powerful, agile, and trusted enterprise NoSQL database platform that enables organizations to add value to their data and to make better decisions.
MarkLogicは、10年以上にわたり、組織内のデータの付加価値を高め、より良い意思決定を実現する強力でアジャイルかつ信頼性の高いエンタープライズNoSQLデータベース・プラットフォームを提供してきました。

Adrian joined MarkLogic in 2012 as the vice president for Europe, Middle East and Africa, bringing with him over a decade of leadership experience in the IT services industry.
AdrianCarrは、欧州、中東、アフリカ担当の副社長として2012年にMarkLogicに入社し、以来10年以上にわたり、ITサービス業界でリーダーシップの経験を積んできました。

From 2005, Wiley had been using MarkLogic as its content database, and as an XML store, search engine and for content modeling for its Online Library product since 2010.
Wileyは2005年からMarkLogicを利用しており、それ以降、コンテンツデータベースとしてはもちろん、XMLストア、検索エンジンとしても活用し、さらに2010年からは、オンラインライブラリのコンテンツモデリングにも使用するようになりました。

MarkLogic has a unique architecture that make it possible to quickly and easily add or remove nodes in a cluster so that the database stays in line with performance needs.
MarkLogicには、データベースがパフォーマンスのニーズに継続的に対応できるようにするため、クラスタ内でノードを迅速かつ簡単に追加または削除できる独自のアーキテクチャがあります。

When the content experts at the Royal Society of Chemistry(RSC) found themselves struggling to manage millions of buried data files, they partnered with MarkLogic to build a new solution.
RSC（英国王立化学会）のコンテンツの専門家は、数百万にも上る埋もれたデータファイルの管理に苦心していましたが、MarkLogicとのパートナーシップにより、新たなソリューションを構築しました。

Data experts from organizations such as Aetna, BBC, KPMG, NBCUniversal and hundreds of others are leveraging the MarkLogic database to integrate data from silos without implementing costly and time-consuming ETL tools.
Aetna、BBC（英国放送協会）、KPMG、NBCユニバーサルなどの何百もの組織のデータ専門家が、MarkLogicデータベースを活用して、コストと時間のかかるETLツールを実装することなく、分断されているデータを統合しています。

By combining Hadoop and MarkLogic, users are able to index the most critical and frequently accessed data on high-performance infrastructure and allocate the rest to a low-cost archive for intermittent access and historical analysis.
HadoopとMarkLogicを組み合わせることにより、ユーザは高性能のインフラに最重要で頻繁にアクセスするデータをインデックスすることができ、一方、頻度の低いアクセスや過去履歴の分析用には、残りのデータを低コストのアーカイブに割り当てることができる。

MarkLogic gave Wiley the capability to quickly package and deliver content in XML format, easily add new markup to support complicated queries, transfer content, and continue to accommodate new content as it arrived.
MarkLogicを利用することで、WileyはコンテンツをXML形式のパッケージとして迅速に提供し、新しいマークアップを追加して複雑なクエリを取り扱い、コンテンツを転送し、新たなコンテンツの到着時にも継続して対応できるようになりました。

We have also tightened our partnerships with some of our technology counterparts such as Red Hat, MongoDB and MarkLogic. We are rapidly training, certifying, and partnering with key FSIs to deliver our full capabilities to our customers.
また、RedHat、MongoDB、MarkLogicをはじめとしたテクノロジーパートナーとの提携も緊密化させており、Nuxeoの機能をお客様にフルに利用していただけるよう、主要FSIを対象としたトレーニングの提供、認定、提携を急速に進めています。

MarkLogic Flexible Replication.
MarkLogicフレキシブルレプリケーション。

MarkLogic Enterprise NoSQL.
MarkLogicエンタープライズNoSQL。

MarkLogic is releasing MarkLogic 5.
MarkLogicはMarkLogic9を発表。