MULTIPART in Japanese translation

• multipart
• マルチパート
• 多部分

Examples of using Multipart in English and their translations into Japanese

The format of the entity body of response of search command is alike to multipart of MIME.
Searchコマンドの応答のエンティティボディは、MIMEのマルチパートに似た形式をとります。

The entity is then inserted into the body of a higher-level entity(message or multipart) if needed.
は，必要に応じてもっと高いレベルの実体（メッセージ又はマルチパート）に挿入される。

This tool repairs severely corrupted multipart RAR archives containing any type of files utmost ease.
このツールは、あらゆる種類のファイルを含む重大な破損したマルチパートRARアーカイブを修復します。

Please note that‘n' and‘p' move lines including multipart.
N'や‘p'は、パート部分まで含んだ行を移動することに注意して。

Of course it does support multipart MIME and contains an integrated image viewer.
もちろんMIMEのマルチパートもサポートし、統合イメージ・ビューアーも含まれます。

Any"multipart" subtypes that an implementation does not recognize must be treated as being of subtype"mixed".
実装が認識出来ない"multipart"の亜型はすべて、亜型"mixed"であるとして扱わなければなりません。

As with other multipart types, a boundary is selected that does not occur in any of the data.
他の多元種別と同様、境界線にはデータ中に見い出されないようなものが選ばれます。

Any multipart subtypes that an implementation does not recognize should be treated as being of subtype"mixed".
実装が認識出来ない"multipart"の亜型はすべて、亜型"mixed"であるとして扱わなければなりません。

Now I am really fed up with this catastrophic situation and looking for the simple way to repair multipart RAR files.
今私は本当にこの壊滅的な状況にうんざりして、マルチパートのRARファイルを修復する簡単な方法を探しています。

As with other multipart types, a boundary is selected that does not occur in any of the data.
他の複数部分型同様に、境界(boundary)はデータのどこにも現れないものを選びます。

As you can easily repair corrupted\ damaged multipart RAR files by making use of best corrupt file repair software like Remo Repair RAR.
最高のものを利用して破損した複数のRARファイルを簡単に修復できます破損したファイルの修復Remo修復RARのようなソフトウェア。

MIME provides for a number of"multipart" types.
MIMEは、幾つかのmultipart(多部分)型を提供しています。

The text part of nested multipart message, or HTML only message is now correctly quoted on replying.
入れ子のマルチパートメッセージのテキストパートやHTMLのみのメッセージを返信時に正しく引用できるようにした。

Each field of the form is sent, in the order defined by the sending appliction and form, as a part of the multipart stream.
書式のそれぞれの項目は、送信アプリケーションと書式で定められた順序で、多元ストリームの一部として送られます。

Both S/MIME and OpenPGP(see below) use Security/Multipart for their encoding.
S/MIMEとOpenPGP(下記参照)は、Security/Multipartを、そのエンコードに使います。

Old implementations will not recognize the new subtype if this approach is used, but will treat it as multipart/mixed and will thus be able to show the user the parts that are recognized.
この方法が使われた時に古い実装は新しい亜型を認識できませんが、multipart/mixedであるものとして扱い、認識できる部分を利用者に示すことが出来るでしょう。

A mechanism for embedding a base URI within MIME container types(e.g., the message and multipart types) is defined by MHTML[RFC2557].
MIME内包タイプ内(例えば、メッセージとマルチパートタイプ)の基底URIを埋め込むためのメカニズムは、MHTML[RFC2557]によって定義される。

In these environments, the gateway will generally not be S/MIME aware, will not recognize the multipart/signed type, and will default its treatment to multipart/mixed as is prescribed by the MIME standard.
こうした環境においては、ゲートウェイは通常、S/MIMEを感知せず、multipart/signedタイプを認識せず、MIME規格の規定通りに、デフォルトのmultipart/mixedとして処理ます。

All multipart types share a common syntax, as defined in MIME[7], and MUST include a boundary parameter as part of the media type value.
すべての多部分型は、MIMEで定義されている共通の構文を共有し、媒体型値の一部としてboundary(境界)引数を含みます。

A mechanism for embedding the base URI within MIME container types(e.g., the message and multipart types) is defined by MHTML[RFC2110].
基底URIをMIMEコンテナ型（例：メッセージやマルチパート型）に埋め込む機構は、MHTML[RFC2110]で定義されている。