NATIVE INSTRUMENTS in Japanese translation

• native instruments

Examples of using Native instruments in English and their translations into Japanese

Interface offerings from plugin powerhouses like Universal Audio and Native Instruments come with a suite of proprietary software that can be a huge draw for users looking to build their plugin library.
UniversalAudioやNativeInstrumentsのようなプラグイン大手からのインタフェース製品には、プラグインライブラリを構築しようとしているユーザーにとって大きな魅力となることがある専用ソフトウェア一式が付属されています。

Komplete: World: West Africa| Products The latest release in Native Instruments DISCOVERY SERIES focuses on the rich and profoundly influential traditions of West Africa.
Komplete:ワールド:WestAfrica|製品NativeInstrumentsのディスカバリー・シリーズの最新版は、西アフリカの豊穣で深い影響力のある伝統にスポットを当てました。

Native Instruments Native Instruments does not offer gift cards. However, you may still purchase any product in our web shop and give it away.
NativeInstrumentsNativeInstrumentsではギフトカードのご提供は行っておりませんが、ウェブショップにてご購入いただいた製品を贈っていただくことに制限はありません。

Native Instruments Battery 3 is their flagship drum sampler, and it contains all sounds and samples from synthetic to acoustic, from rock to rap.
NativeInstrumentsのBATTERY3は、そのフラッグシップ·ドラムサンプラーであり、それはロックからラップまで音響の合成からすべての音とサンプルが含まれています。

Community COMMUNITY Join the growing Native Instruments community by taking part in events, discussing in forums, and discovering a wealth of sonic tools created by other NI users.
コミュニティコミュニティーNativeInstrumentsのコミュニティーでイベント、ディスカッション、フォーラムに参加。または、他のNIユーザーによる膨大な数のサウンドツールを発見してください。

As experienced providers of professional music and sound synthesis software, Native Instruments supports initiatives in schools and universities using digital sound production tools to improve the quality of their research and instruction.
NativeInstrumentsはプロ志向の音楽やソフトウェアシンセシスを提供してきた経験を生かし、デジタルサウンド制作の研究や教育の質向上を目指す教育機関・大学をサポートします。

Native Instruments has written a remarkable success story since its foundation over 20 years ago, and we are now ready for the next chapter.
NativeInstrumentsは約20年前に設立されて以来、目覚ましいサクセスストーリーを描いてきましたが、これから次の章が始まろうとしています。

Native Instruments Traktor Scratch Audio 10 was created to give you a real classic DJ experience but still keeping it all digital.
NativeInstrumentsのTRAKTORSCRATCHオーディオ10はあなたに本当の古典のDJ経験を与えるために作成しましたが、まだそれは、すべてのデジタル保管していた。

In general, Native Instruments hardware is sold bundled with software(with the exceptions being the TRAKTOR KONTROL X1 MK2 and TRAKTOR KONTROL F1).
一般的に、NativeInstrumentsのハードウェアはソフトウェアとバンドルされて販売されています（ただし、TRAKTORKONTROLX1MK2とTRAKTORKONTROLF1は例外です）。

Native Instruments Battery 3 is compatible with Windows Xp, 7 and Mac, I haven't encountered any problems regarding the help manual, everything is pretty well explained and the functions are easily accessible.
NativeInstrumentsのバッテリー3は、WindowsXP、7とMacと互換性があり、私は助けマニュアルに関して何らかの問題が発生していない、すべてがかなりうまく説明しており、機能は簡単にアクセスできます。

For over 20 years, Native Instruments has been at the heart of musical innovation pursuing our vision to inspire and empower all music lovers. Our ground-breaking platforms have created thriving creative communities.
NativeInstrumentsは、20年以上に渡り音楽の革新の中心として、「音楽を愛するすべての人へ、未来の音楽を作る刺激と力を」というビジョンを掲げてきました。

Native Instruments opened up the fascinating world of real-time sound synthesis on standard computers in 1996, and today offers an extensive product range for musicians, producers and DJs.
NativeInstrumentsは1996年、パーソナル・コンピューターをリアルタイム・サウンドシンセシスの世界へ導き、そして現在、ミュージシャン、プロデューサー、DJの方々に向けて幅広いラインナップで製品を展開しています。

Native Instruments Komplete 8 Ultimate is a must have, anyone who produces music most have this loaded up on either their Mac or PC right way.
NativeInstrumentsのKOMPLETE8Ultimateには、音楽を作り出す最も、これは彼らのMacまたはPCの正しい方法のいずれかで、最大ロードされている誰もが持っている必要があります。

Native Instruments has conducted compatibility tests with Windows 7 that have shown current NI products to work without any specific issues under this operating system.
NativeInstrumentsでは、Windows7との互換性を検証した結果、現行のNI製品がこのオペレーティングシステムで特定の問題なしに動作する事を確認しております。

MASCHINE's factory library is already completely tagged, as well as factory libraries of any Native Instruments products installed on your computer. You can also import your own files to the Library and tag them as well.
MASCHINEのファクトリーライブラリは、既にインストール済みのNativeInstrumentsの他のファクトリーライブラリ同様、完全にタグ付けされており、またご自身のファイルをライブラリにインポートしてタグ付けする事も可能です。

Windows 10 Compatibility Statement- Native Instruments Native Instruments has conducted compatibility tests with Windows 10 that have shown current NI products to work without any specific issues under this operating system.
Windows10とNI製品の互換性ニュース-NativeInstrumentsNativeInstrumentsではWindows10との互換性に関する検証を行っておりますが、現行のNI製品はこのオペレーティングシステムにおいて特定の問題なく動作しております。

If Native Instruments does not receive notification within this period, the winner forfeits the prize and Native Instruments reserves the right to choose another winner.
期間内にNativeInstrumentsが返信メールを受け取らなかった場合、受賞者の賞品獲得権利は無効となり、NativeInstrumentsは別の受賞者を決める権利を有します。

My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email, password My E-Vouchers My support profile Native Instruments regularly releases updates for both soft- and hardware products.
マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・EバウチャーマイサポートプロフィールNativeInstrumentsではソフトウェアとハードウェア両方のアップデートを定期的にリリースしています。

My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email, password My E-Vouchers My support profile Native Instruments offers educational licenses if the conditions described below apply.
マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・EバウチャーマイサポートプロフィールNativeInstrumentsは、下記の条件が適用される場合、教育期間向けライセンスを提供しています。

It is the Komplete Audio 6, I know first hand that Native Instruments makes some quality gear and mainly software that's why I knew that I had to get my hands on this interface.
それはオーディオKOMPLETE6ですが、私はNativeInstruments社は、いくつかの品質のギアと私は、このインターフェイス上で私の手を取得しなければならなかったことを知っていた理由です、主にソフトウェアを作っていることを最初に手を知っている。