Examples of using News program in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
June 27,2011 The news program"Jornal Nacional" of Brazilian TV agency"TV Globo" interviewed us and will broad our self-propelling capsule endoscope on television the next day.
ブラジルの民放テレビ局テレビグローボの報道番組JornalNacional月～土の夜放送）の取材がありました。自走式カプセル内視鏡について、自走式カプセル内視鏡について、翌日に放映予定とのことです。We have now developed evidence that shows the Pakistani Taliban was behind the attack,” Attorney General Eric Holdersaid in an interview on ABC television's news program“This Week.”.
Primetime NHK news program Close Up Gendai in September 2010[also] suggested 58 percent of parents lose access to their children after divorce.
NHKのゴールデンタイムの報道番組〈クローズアップ現代〉でも、2010年9月に、離婚後に親の58パーセントが自分の子どもと面会できなくなっていると示唆していました。The Internet casino that I am interested in has over 500,000 players in Japan alone. Surprisingly, Japanese users have announced a 9-digit jackpot in a news program.
気になるネットカジノは、日本の中だけでもプレイヤーが５０万人超えをはたして、驚くなかれ日本人ユーザーが９桁のジャックポットを手にして報道番組なんかで発表されたのです。A 30-minute television news program about Swami called,"What Is the Truth?" was produced by TV5, a well-respected Hyderabad television station.
WhatIstheTruth?"というスワミについての30分間のテレビニュース番組が、権威あるハイデラバードのテレビ局であるTV5によって放送されました。
I start my day by watching news program on TV and preparing lunch in the morning, reading research materials and literature in the afternoon, then analyzing survey results in Excel at night.
日の過ごし方としては、午前中はテレビのニュース番組を見たり、昼食の用意などをして、午後は資料や文献を読み、夜にアンケート調査の結果をエクセルで分析したりしています。According to the lawsuit in the latest case, Okubo learned of the impending evacuation order through a television news program on April 11, 2011, and told his daughter-in-law Mieko, 65,“I don't want to evacuate.”.
今回の訴訟によると、大久保は2011年4月11日のテレビニュース番組を通じて、緊急避難命令を知り、娘の義理の美恵子さん（65）に「避難したくない」と語った。According to the suit in the latest case, Okubo learned of the imminent evacuation order through a television news program on April 11, 2011, and told his daughter-in-law Mieko, 65,"I don't want to evacuate.".
今回の訴訟によると、大久保は2011年4月11日のテレビニュース番組を通じて、緊急避難命令を知り、娘の義理の美恵子さん（65）に「避難したくない」と語った。This EMERCOM report, also, reports that these two massive Asteroids are responsible for the many reports around the world of two suns appearing in the sky, such as in China this past month where one such episode was aired on their national news program(below video).
このEMERCOMレポートはまた、この2つの巨大な小惑星が、2つの恒星が空に出現したと世界中で多く報告(例：先月中国でそのようなエピソードが国営ニュース番組上で放送された)された原因だと報告しています。In Japan last week, this writer was on a live broadcast TV news program, where numerous commentators,(including yours truly) made it very clear to viewers, that ISIS was neither Islamic nor Arab but was rather an Israeli run mercenary army.
先週の日本で、この著者は多くのコメンテーターがいるＴＶニュース番組の生放送に出演して、視聴者に対してＩＳＩＳはイスラムでもアラブでもなく、むしろイスラエル運営の傭兵軍であることを明らかにした。In this corner, you can experience the work of a broadcasting station, such as TV directors and news program announcers!"You are a TV director" Experience switching technology to switch between music programs and TV cameras for professional baseball broadcasts!
観ていると懐かしい気持ちでいっぱいに!こちらのコーナーでは、TVディレクターやニュース番組のアナウンサーなど、放送局の仕事が体験できます!「きみはTVディレクター」音楽番組やプロ野球中継のテレビカメラを切り替えるスイッチング技術を体験!Everybody's going to have to come to the table and say it's important for us to take serious restructuring steps now in order to preserve a brighter future down the road,” Mr. Obama said in a taped interview on the CBS news program Face the Nation.
みんながテーブルに来ているだろうし、我々にとっては深刻なリストラ対策を講じるためには、道路下の明るい未来を維持することが重要だと言う、"オバマ氏は、CBSのニュース番組の録画インタビューをしている"フェイスザネーション"。Business News Programs.
ビジネスニュース番組。
News programs are also presented.
ニュース番組も放映されている。Now if only other news programs would.
その他の情報番組でもそうだ。What is the potential of local morning news programs?
なんて、贅沢な朝のニュース・プログラムなのでしょうか。Efficiency of GFCAM in the production of TV and news programs(by Mr. Vasilienko).
テレビ／ニュース番組制作におけるGFCAMの効率性（Mr.Vasilienko）。And the evening news programs are available in the morning because of its broadcasting schedule.
また、夕方の報道番組などは、放送スケジュール上、午前中が対応可能な時間帯。In other news programs, only one program had a countdown in the upper right of the screen until the Olympics began.
他のニュース番組では1番組だけ画面右上にオリンピック開幕まであと何日とのカウントダウンが載っていました。Especially in documentary, and in news programs on television, we see that truth claims are the core of the matter.
特にドキュメンタリーやテレビのニュース番組においては、真実の主張がすべての核心にある。
