Examples of using Not be displayed correctly in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If your Javascript function is disabled, site functions may not work properly or the site may not be displayed correctly.
お使いのブラウザでJavaScript機能を無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。In case the software version is old, the name of this lens can not be displayed correctly.
ソフトウェアのバージョンが古い場合、本レンズの名称が正しく表示されません。If you have turned JavaScript settings off in your browser, certain content may not function, or may not be displayed correctly.
お使いのブラウザでJavascriptの設定を無効にされている場合、正しく機能しない、もしくは正しく表示されないことがあります。In the Process Modeler, the setting error message may not be displayed correctly in some certain cases.
プロセスモデラーにて、設定エラーのメッセージを正しく表示できていない場合がある。If Javascript is off, it is possible that the page may not be displayed correctly.
JavascriptがOFFのため正しく表示されない可能性があります。If JavaScript has been disabled in your web browser settings, web pages may not be displayed correctly and not all functions may be available.
ウェブブラウザの設定でJavaScriptを無効にしている場合、正しく表示されず機能しない場合があります。When viewed in a browser other than the recommended ones, some of the pages may not be displayed correctly.
推奨ブラウザ以外でご覧いただく場合、画面の一部が正しく表示されない場合がございます。When exchanging coins at the exchange store, the possession number of other items may not be displayed correctly.
交換所でコインを交換した際、他アイテムの現在所持数が正しく表示されなくなる場合がある。When first opening a paragraph, the galleries inside may not be displayed correctly.
段落を最初に開いたときに、その段落に含まれるギャラリーが正しく表示されない場合があります。Even in the recommended environment, in some devices pages may not be displayed correctly.
推奨環境の範囲であっても一部端末でページが正しく表示されない場合がございます。When JavaScript function is turned off in your browser, some content may not be displayed correctly.
ご利用のブラウザでJavaScriptの機能をオフにしている場合、一部のコンテンツが正しく表示されないことがあります。If you want to browse in addition to the above recommended environment, the layout may not be displayed correctly.
上記推奨環境以外で閲覧する場合、レイアウト等が正しく表示されないことがあります。In case you browse with browser other than recommended browser, some of the images may not be displayed correctly.
これら推奨ブラウザ以外でご覧いただく場合、画面の一部が正しく表示されないことがあります。If you access this site by using something other than a recommended browser, portions of the screens may not be displayed correctly.
これら推奨ブラウザ以外でご覧いただく場合、画面の一部が正しく表示されないことがあります。When disabled, some content and navigation buttons may not be displayed correctly.
無効にされている場合には、一部のコンテンツやナビゲーションが正しく表示されない場合がございます。Pages might not be displayed correctly when using your browser with JavaScript turned off.
JavaScriptを無効にされている場合にページが正しく表示されない場合がございます。Please note that if JavaScript is not turned on(enabled) in your browser settings, it may not be displayed correctly or operation may not be possible.
ご使用のブラウザ設定においてJavaScriptをオン(有効)にされていない場合に、正しく表示されないまたは操作ができない場合がありますので、ご了承ください。Depending on the use outside the recommended environment and depending on the settings of your browser even under the recommended environment, it may not be displayed correctly. Please note.
推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもお客様のブラウザの設定によっては、正しく表示されない場合がございます。ご了承ください。When you use a browser that does not support JavaScript or you nullify the functions of your browser, there may be cases where you cannot view this website or the contents will not be displayed correctly.
お使いのブラウザがJavaScriptに対応していない場合やお使いのブラウザの機能が無効になっている場合、当ウェブサイトが閲覧できなかったり、コンテンツが正しく表示されないことがあります。The website may not function correctly or the pages may not be displayed correctly if JavaScript is turned off in your browser.
ご使用のブラウザ設定でJavaScriptを無効にされている場合には、正しく機能しない、もしくは正しく表示されない場合もありますので予めご了承ください。
