PALPITATIONS in Japanese translation

• 動悸

Examples of using Palpitations in English and their translations into Japanese

As he approached the end, his breathing became more and more sad, his body was frozen whole and had palpitations…'.
彼は終わりに近づくと,彼の呼吸はますます悲しくなりました,彼の体全体を凍結し、動悸を有していました…」。

Clen is not recommended for use right before a workout due to the side effects of an increased heart rate and some reported heart palpitations.
クレンは心拍数の増加の副作用のためトレーニングの前に、の使用のため推奨されず、一部は心臓の動悸を報告。

However, after taking two weeks of iodine, the heart palpitations and vivid gene stopped.
その後オダインを2週間服用しましたがホットフラッシュと心臓の動悸が激しく中止。

Simple lifestyle changes that avoid triggers can help reduce or stop non-serious palpitations.
トリガーを避ける簡単な生活習慣の変化は、重大な動悸を軽減または停止させるのに役立ちます。

A woman who sometimes feels her heart racing or missing a beat could have menopause heart palpitations.
彼女の心臓のレースやビートを逃していると感じる女性は、更年期の心臓動悸を起こすことがあります。

Regularly drinking more than five cups of coffee a day can cause insomnia, irritability, an upset stomach and palpitations.
定期的に1日5杯以上コーヒーを飲むと、不眠症、易刺激性、胃のむかつき、心悸亢進を引き起こす可能性がある。

Due to its high altitude, the way to go yesterday, too, did not climb a long, ringing in the ears felt palpitations.
高高度のために、昨日行って登っていないように、あまりにも、長く、耳鳴り動悸を感じた。

For every 100 people treated with aminophylline an additional 20 people had vomiting and 15 people arrhythmias or palpitations.
アミノフィリン投与を受けた患者100名のうち、20名が嘔吐、15名が不整脈または動悸を呈しました。

During the reduction period and the months that followed abstinence, I became extremely volatile with an increase in most of my symptoms including: mood swings aggression, panic attacks, palpitations, hypersensitivity etc.
減薬中および断薬後の数カ月間は、気分動揺、攻撃性反応、パニック発作、動悸、過敏症などの症状が一層増加して、私はとても危険な状態にありました。

Heart palpitations- brief instances of heart palpitations do not generate much concern, but heart palpitations that are more repetitive and last longer than a few minutes or recur frequently should be addressed by a physician.
心臓の動悸-心臓の動悸の簡単なインスタンスは多くの関心を生成しません。,繰り返すが心臓の動悸が数分より長く持続または再発して頻繁に医師によって対処すべき。

heart palpitations, challenges with breathing, headaches, dry mouth and muscle cramps.
心臓の動悸,呼吸と課題,頭痛の種,口渇と筋肉のけいれん。

Because many advanced cancers spread to the thorax, symptoms such as dyspnea, cough, chest pain, or palpitations often present a challenge in sorting out the likely cause of the problem and developing appropriate interventions.
多くの進行がんでは病気が胸郭にまで拡がるので、呼吸困難、咳嗽、胸痛、動悸などの症状が、問題の原因究明および適切な介入の展開において課題となる。

The following symptoms in persons with moderate physical strength who feel depressed, experience feeling of a foreign body in the throat and esophagus, and sometimes experience palpitations, dizziness, nausea, etc..
体力中等度をめやすとして、気分がふさいで、咽喉・食道部に異物感があり、ときに動悸、めまい、嘔気などを伴う次の諸症。

While most cases of heart palpitations are harmless, if they are the sign of an underlying heart condition, then there can be serious complications.
心臓の心臓動悸のほとんどの症例は無害であるが、心臓の心臓病の兆候であれば、重篤な合併症が存在する可能性がある。

Anyone over age 50 who develops palpitations should see a doctor, preferably a cardiologist, as soon as possible to ensure that they have not developed atrial fibrillation,” urges Kurrelmeyer.
動悸を開発して50歳以上の誰もが、彼らは心房細動を開発していないことを保証するために、できるだけ早く、望ましくは、心臓病を医者に診てもらう必要があります"とKurrelmeyerが促す。

Palpitations are symptoms of an irregular heartbeat that you experience in your chest- the sensation may feel like your heart is skipping a beat.
動悸は、あなたの胸に経験する不整脈の症状です-あなたの心はビートをスキップしているような感覚を感じることがあります。

In the 16th century, it was used to treat nervousness, headaches and palpitations; during the Second World War, Brits used it to relieve stress caused by air raids.
世紀には神経過敏、振戦、頭痛、動悸の治療に用いられ、第二次世界大戦中には英国で空襲によるストレス緩和のために用いられたと報告されている。

Are all Lake is still pure and beautiful, especially Natiao are all leading to the lake valley, which is like a paradise valley scenery, beautiful people palpitations.
すべては、楽園の渓谷の風景のように、美しい人々動悸されている湖の谷につながっているすべての湖ですが、純粋で美しい、特にNatiaoです。

Still remember when young people first see moving images Xiaoqi Kong would not of course forget the first time I saw a real Xiaoqi Kong's palpitations.
まだ若いときに人々が最初のコースとしない私は本当の暁香港の動悸を初めて見た時を忘れ暁香港動く画像を参照してください覚えている。

The characteristic smell of this bitter orange flower, along with its elegant and refreshing floral style, is said to have the effect of calming emotions and decreasing palpitations.
さて、このビターオレンジ花の香りの特徴ですが、非常にエレガントで爽やかなフローラル調で、感情を落ち着かせ動悸を静める効果があると言われております。