PERFORMANCE AND DURABILITY in Japanese translation

• 性能と耐久性を
• パフォーマンス及び耐久性

Examples of using Performance and durability in English and their translations into Japanese

Through this onshore demonstration test, MOL will examine performance and durability of the equipment and fine-tune the equipment for use on actual vessels.
今回の陸上での実証試験により、本装置の性能と耐久性を確認するとともに、実船搭載を行うための改良点の抽出を行います。

Stainless steel pipes, IP66-rated, temperature controlled housing, as well as a magnetic pump and valves provide superb performance and durability- from the arctic to the tropics.
ステンレス鋼管、IP66クラス、温度制御されたハウジング、そして磁気駆動式ギアポンプやバルブによって、極寒地から熱帯まで使用される場所を問わず、優れた性能と耐久性を実現することができます。

Oerlikon Balzers is one of the world's leading suppliers of surface technologies that significantly improve the performance and durability of precision components as well as tools for the metal and plastics processing industries.
エリコンバルザースについて«OerlikonBalzersエリコンバルザースは、金属およびプラスチック加工産業における精密部品および工具・金型の性能と耐久性を飛躍的に向上させる表面技術の世界的リーディングサプライヤーのひとつです。

Aston Martin, with its 100-year-old history, has been involved with racing and the previous CEOs, have driven racecars in 24-hour endurance races to demonstrate the performance and durability of their cars.
AstonMartinは100年以上の歴史からレースとの関わりが深く、会社のトップ自らが24時間レースに参戦し、自社の車の性能と耐久性を証明してきた。

We bring the expertise, leading technologies and global support you need to characterize the performance and durability of panel components and constituent materials.
当社は専門知識とすぐれた技術を備え、パネルコンポーネントと構成材料の性能および耐久性を検証するのに必要なグローバルサポートを提供します。

Each product line is developed by a dedicated R&D group to ensure higher performance and durability, and each is used in the leading models of Japanese automakers.
当社は、各製品ごとの研究開発体制をとることにより、高い性能、耐久性を実現し、国内各自動車メーカーの主要車種に採用されています。

We can offer performance and durability testing, 3rd party certification and field testing to further ensure the compliance and performance meet your requiment.
私達はあなたのrequiment性能および耐久性のテスト、第三者の証明および更に承諾および性能の大会を保障するために実地にテストすることを提供してもいいです。

Assure the rim to well anti-heated for long time riding, to increase braking performance and durability, and greatly improve the braking performance of the wheelset in rainy days or wet conditions.
湧き出るために縁を、ブレーキがかかる性能および耐久性を高めるために長い時間の乗馬のために反熱くする非常に保証し、雨の日またはぬれた条件のwheelsetのブレーキがかかる性能を改善して下さい。

Oerlikon Balzers is one of the world's leading suppliers of surface technologies that significantly improve the performance and durability of precision components as well as tools for the metal and plastics processing industries.
エリコンバルザースは金属およびプラスチック加工産業における工具や金型だけでなく精密部品の性能および耐久性を著しく向上される表面処理テクノロジーの世界的なリーディングサプライヤーの1つです。

When there is no room for compromise, when you need great performance and durability, robust and easy-to-use analytical balances from METTLER TOLEDO are the perfect choice.
計量に妥協の余地が何もなく、優れた性能と耐久性が必要な環境では、堅牢で操作が簡単なメトラー・トレドの分析天びんをお選びいただいて間違いありません。

Impact sockets are built of top quality materials for performance and durability, HighReach sockets are the perfect solution for your everyday tightening and loosening problems.
インパクトソケットは、性能と耐久性のために最高品質の材料で作られています。ハイリチソケットは、日常の締め付けや緩みの問題に最適なソリュションです。

It has PLC Human interface, frequency converter, higher automation, easy operation, beautiful style, full function, well performance and durability.
それにPLCのヒューマン・インターフェース、頻度コンバーター、より高いオートメーション、容易な操作、美しい様式、完全な機能、健康な性能および耐久性があります。

Whether the most intense job, extreme climate or demanding task at hand, Cat workwear offers function, performance and durability when you need it most.
非常に過酷な作業でも、極端な気候でも、困難な作業に取り組んでいるときでも、Catワークウェアは、お客様が最も必要とするときにその機能性と性能、耐久性を発揮します。

New Product Sim Grease is now available in Japan| SimWorks- Sim Solutions the first attempt- Chris King Bottom Bracket which has unparalleled rotating performance and durability also needs to be maintained in order to keep up a high performance for a long time.
新製品シム・グリース発売開始のお知らせ!|SimWorks-SimSolutions第一弾-無類の回転性能と耐久性を誇るクリスキングのボトムブラケットですが、長期にわたって高いパフォーマンスを維持するにはやはりメンテナンスがかかせません。

Performance and Durability The QuantumM is certified to ISO 10360 -12:2016, the most rigorous international measurement quality standard in existence and tests to the International Electrical Commission(IEC 60068-2) standards for shock, vibration and temperature stress relief.
性能と耐久性QuantumMは、最も厳しい国際測定品質基準であるISO10360-12:2016に準拠し、衝撃、振動と温度応力低減に対する国際電気標準会議(IEC60068-2)規格でテストされています。

Includes 2nd and 3rd generation hub units with total of 100 items Hub unit bearings meet the demanding automotive requirements for high speed, performance and durability Seal has been incorporated into the hub unit which greatly reduces required maintenance.
項目の合計で第2、第3世代ハブユニットが含まれていますホイールハブユニットベアリング、厳しい要件を満たす自動車高速、パフォーマンスと耐久性シールは、必要なメンテナンスを大幅に削減するhubユニットに組み込まれています。

Excellent sealing performance and durability.
説明：優れた封止性・。

Washing performance and durability is also very good.
防水性と耐久性も非常に優れています。

IP65 protection level, high unity of performance and durability is achieved;
性能の◆IP65の保護レベル、高い単一性および耐久性は達成されます;

Notes Performance and durability to washes may vary according to the material used.
注意事項性能・洗濯耐久性については、使用基布により変化致します。