PLEATING in Japanese translation

• プリーツをつける
• プリーツ

Examples of using Pleating in English and their translations into Japanese

But pleating as a technique had been in use for millennia(remember Vikings and Scottish men in kilts?).
でも技術としてのプリーツは何百年も前から使用されてきました（キルトを身に着けたバイキングやスコットランドの男性を思い出して）。

This type of machine is capable for one-layer or multi-layered filter media pleating.
このタイプの機械は1層か多層にフィルター媒体のプリーツをつけることのために可能です。

Both the fiber glass pleating and hot melts dispensing on the same machine.
Both同じ機械で分配するグラスファイバーのプリーツをつけることおよび熱い溶解。

No matter how many times we tried the pleating, the crease turned out loose and did not become ideal crisp pleating.
何度プリーツ部分の試作をしても、折り目が緩んでしまっていて、ピシッとした理想のプリーツにならなくて。

Tamagawa 7DAYS 7-sheet mask Kids" is a non-woven fabric mask of three-dimensional pleating that does not put pressure on the nose and mouth.
玉川7DAYSマスクキッズ用7枚」は、鼻や口を圧迫しない立体プリーツ加工の不織布マスクです。

This high automatic machine has the process of the auto counting, pleating pre-heating and forming.
この高い自動機械に自動カウントのプロセスがありま、予備加熱し、形成をプリーツをつけます。

The temperature can be predetermined in accordance with the requirement of the technological process, when the pleating machine runs and the heater will star to work automatically.
温度は科学技術プロセスの条件に従ってプリーツをつけるマシンランおよびヒーターが自動的に働くために主演する時前もって決定することができます。

Lace fabrics, pleating, trousers with cuts, low-soled shoes- in the spring of 2019 only relaxation in clothes, no severity.
レース生地、プリーツ、カットのズボン、底の開いていない靴-2019年春には、服の中でリラックスできるようになりました。

Oil and fuel filter type rotary pleating machine is used to pleat the oil and fuel filter element, and it is applicable for pleating filter element with 80mm~300mm height.
オイルおよび燃料フィルタータイプ回転式プリーツをつける機械がオイルおよび燃料の濾材をプリーツをつけるのに使用され80mm~300mmの高さの濾材をプリーツをつけるために適当です。

Pleating Height: 12mm~50mm(according to user's requirement to design roller, one set of rollers for one pleating height).
高さをプリーツをつけること:12mm~50mm（1のプリーツをつける高さのためのローラーをのローラー、1組設計するユーザーの要求に従って）。

Miyake's dedication to innovation in design- especially textile engineering- can be seen in his groundbreaking pleating technique, debuting in the brand's Pleats Please line in 1993.
Miyakeのデザインのイノベーション（特に繊維工学）へのこだわりは、1993年にこのブランドのPleatsPleaseラインで初めて発表された画期的なプリーツ加工技法に見ることができます。

Then rushed to the Meili Snow Mountain, along the way yue pleating 1000 Po, Po peace with my halo, but such a rare experience, still very willing.
その後、マイリ雪山への道嶽1000ポー、私暈とポーの平和、そのような珍しい経験は、まだ非常に喜んでプリーツに沿って殺到した。

Spring to drink and was hungry, eating solid food, to the stubborn donkey really strong, and calendar yue pleating and no regrets, and finally come to ditch and gully gully, one gains in the chest.
春とお腹が空いて、固形食を食べて、頑固なロバは本当に強いし、カレンダー嶽プリーツと後悔し、飲んで、最後の溝にガリガリが来ると、胸の内の1つを得る。

Light rain to make spring, waterfalls to life again, 1000 yue pleating and onto a mountain at the end; rain to make the mountains more hazy, and the rise of invisible peaks, bow can not see the valley, and only in the twilight to enjoy the life around them.
小雨の春、人生をもう一度、1000嶽プリーツ滝のように山に終わり、雨の山の詳細ぼんやりと目に見えないのピークが増加するため、弓と、夕暮れだけで自分の周りの生活を楽しむための谷が表示されないことができます。

After dinner, we as the boss's daughter(CAI MIAN) to Mosuo party, put on costumes Moso girl flew into the United States was not party objects: tall stature, rose red waist coat, white dress yue pleating, coupled with the white pearls and rose flowers lining on the headdress and beautiful I brawl Zhijiao him from his male companion are also saliva DC, kept saying how this girl on a dress so beautiful?
夕食の後、我々としてMosuoパーティー、衣装に妄想少女を置くために上司の娘(CAIの麺)は、アメリカ合衆国にされませんでしたパーティのオブジェクト:長身、飛んで、赤のウエストコート、白いドレス嶽プリーツバラ、白蝶真珠素材と相まって、花Zhijiao彼の男性の仲間からも唾液を直流されているヘアスタイルと美しい私は乱闘にライニングバラ、どのドレスに、この少女は美しいと言い続けた?まるで他のサイド服を着ていないので、私は存在することが重要して見ている。

Pin and stitch together securing the pleat at the same time.
ピンと同時に、プリーツを確保一緒にステッチ。

PLEATS PLEASE Happy Anniversary.
PLEATSPLEASEハッピーアニバーサリー。

Pleat pitch control.
のプリーツピッチ制御。

Pleated filter cartridges are made from fine glass fiber media.
プリーツをつけられたろ過材は良いガラス繊維媒体からなされます。

It may be pleated.
愚痴なのかもしれない。