Examples of using Previous comment in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm waiting for your response to my previous comment.
私の以前のコメントへの返信を期待しています。To whoever wrote the previous comment.
以前コメントを書かせていただいた者です。I think my previous comment disappeared.
以前のコメントが消えてしまいました。Previous comment was by me.
以前コメントしました、咲です。I failed to say one thing in my previous comment.
前回のコメントで肝心なことを言ってませんでした。
My previous comment was a joke.
前のコメントは冗談です。Would you please read my previous comment?
私の前のコメントを読んで貰えたでしょうか。Correction to previous comment.
前のコメントへの訂正です。In the previous comment, there is talk of installing uxtheme patch for the Windows operating system and thus be able to install new themes, then we will show how to download and install a new topic so that you can select the display properties using the operating system itself.
前のコメントでは、Windowsオペレーティングシステムのパッチをインストールするとのうわさuxthemeため、新しいテーマをインストールできるようにして我々のダウンロード方法などは、画面のプロパティは、オペレーティングシステム自体を使用して選択することができます新しいトピックをインストール表示されることは。After purchase, the weekend snow flickers in Kanto and can not go away, I endured the extent of flowing the capital high, so environments enabling to go to Ashigara between business and pickup are enviable too muchRear suspension improvement of previous comment is reinforcement of rear memberis not it.
購入後、関東では週末雪がちらついたりして遠出はできず、首都高を流す程度で我慢しているので用事と送り迎えの合い間に芦有に行ける環境が羨ましすぎます笑前のコメントのリアサス改善はリアメンバー補強のことですね。After purchase, the weekend snow flickers in Kanto and can not go away, I endured the extent of flowing the capital high, so environments enabling to go to Ashigara between business and pickup are enviable too much Rear suspension improvement of previous comment is reinforcement of rear memberis not it.
購入後、関東では週末雪がちらついたりして遠出はできず、首都高を流す程度で我慢しているので用事と送り迎えの合い間に芦有に行ける環境が羨ましすぎます笑前のコメントのリアサス改善はリアメンバー補強のことですね。READ the previous comments.
前のコメントを読め。No worries about the previous comments.
前回のコメントに関してはお気になさらないでください。
I can't believe the previous comments.
たぶん、前回のコメントは信じられなかったでしょう。Our previous comments on the Yukos Affair may be found here.
ユコス事件に関する我々の以前のコメントを見ることができますここに。Haven't you read the previous comments?
先行コメントを読んでないのかな。Show previous comments(42).
以前のコメントを表示（42）。(I didn't get it when you said about it in the previous comments).
(前のコメントでそれについて言ったとき、私はそれを取得していない)。In my previous comments, I proposed the realization of a black hole engine as a powerful energy source with almost zero cost.
僕は、過去のコメントで、コストが殆どゼロの強力なエネルギー源として、プラックホールエンジンの実現を提案しました。I also thank him for the respectful treatment of my previous comments on his previous comments. .
また、以前のコメントに私の体調お心遣いをありがとうございました。
