PROFESSORS in Japanese translation

• 教授
• 先生
• 教員

Examples of using Professors in English and their translations into Japanese

Those professors are in this level.
大学教授がこのレベルである。

Professors, not so much.
先生たち、多いわけじゃないですよ。

Still, my professors worried about me.
それでも、先生は僕を心配してくれていた。

Professors should choose their words carefully.
教師は慎重に言葉を選んで話すべきである。

University professors are saying the same thing.
大学の先生たちも同じことをおっしゃっている。

Professors can also be in the same category.
教職員も、同じような部類にある。

Salaries for professors are thirty dollars a month.
教師の給与は1ヵ月30ドル。

I particularly liked one of my professors.
私は特に先生が好きでした。

The professors have been on strike for more than 3 weeks.
教職員らは３週間ストライキを続けてきました。

His intellect and drive impressed his professors.
彼の知性と情熱は、教授たちに強い印象を残した。

Although you may see professors.
先生は見えるかもしれないけど。

That's the business of professors and critics.
それは学者や評論家の仕事です。

Most professors were OK.
ほとんどの先生は、大丈夫でしたが。

Female professors are often married to male professors, but the reverse is not as common.
男性教員は結婚しやすいが，女性はその逆。

The professors and fellow students will create a far better environment.
教師と生徒がとてもいい環境を作っている。

Most of my peers(male and female) are now Professors.
現在、【ほとんどの教師は女性で、フェミニスト】です。

Some school professors will be invited.
ある学校の先生が訪問されます。

Why are a lot of professors leftists?
何故、教員は左翼系の人が多いのですか?

Three professors think so.
三品先生は、そう考えています。

The professors want to be invited to conferences at Harvard University.
大学教授はハーバード大学での学会に呼ばれたがっている。