PROJECT PAGE in Japanese translation

• プロジェクトページ

Examples of using Project page in English and their translations into Japanese

Create page macros If the cursor is on a project page in the graphical editor, you can only save consecutive pages in a page macro.
ページマクロの作成カーソルがグラフィカルエディターのプロジェクトページにある場合は、連続するページだけをページマクロに保存できます。

See the Bugzilla project page and the current status report for more information.
より詳しい情報は、Bugzillaプロジェクトページや現在のステータスレポートをご覧ください。

This can can be visited from the creator tools menu, located on the left-hand side of your project page.
ダッシュボードへは、プロジェクトページの左側にあるクリエイターツールメニューからアクセスできます。

Shimosaka Research Group- Project page has been renewed:"Modeling risk anticipation and defensive driving on residential roads using inverse reinforcement learning.
下坂研究室-プロジェクトページ「逆強化学習を用いた生活道路における危険予知運転モデリング」を更新しました。

When this property is displayed on a project page, the line breaks are removed.
このプロパティがプロジェクトページに表示される際には、改行が除去されます。

NEWS■ Kaetsu University Admission Office and Kaetsu University A105 were added to the project page.
NEWS■嘉悦大学アドミッションオフィス、KaetsuUniversityA105をプロジェクトページに掲載しました。

The section below describes how you can evaluate such a list using the default settings and output it as a project page.
このセクションでは、既定の設定を使用してこのようなリストを評価し、プロジェクトページとして出力する方法について説明します。

The recommended software is the official Subversion client, available from the Subversion project page.
推奨されるソフトウェアは公式のSubversionクライアントで、Subversionプロジェクトページから入手できます。

After the test suite is complete the report is generated and sent to the official hosting support project page.
テストが完了すると、レポートが作成され、ホスティングサポート用の公式プロジェクトページに自動送信されます。

To message a creator, visit the project page and click on the creator's profile name.
クリエイターにメッセージを送るには、プロジェクトページにアクセスしてクリエイターのプロフィール名をクリックします。

Please read the e2 Project page and send us your list of device(with names and model numbers) and your address.
E2プロジェクト」のページをご覧になったうえで、お手元の端末の具体的な機種名等と住所を添えてお問い合わせください。

Project page includes a script to provide an automatic reflection to your image!
プロジェクト・ページは、あなたのイメージに自動反射を提供するためのスクリプトが含まれています！

More information is available on the RC5 Project Page.
より多くの情報はRC5プロジェクトのページで利用できる24マーク最短ゴロム定規(OGR)。

You have opened a project page in the graphical editor, or you have opened a project data navigator.
グラフィカルエディターでプロジェクトページを開いているか、プロジェクトデータナビゲーターを開いていること。

When displayed on a project page, however, the Asian characters are displayed rotated.
一方、プロジェクトページでは、アジア文字は回転して表示されます。

For more detailed XPCOM documentation, please see the XPCOM project page.
XPCOMについて詳しくはXPCOMプロジェクトのページ(和訳)を参照してください。

If you can not find out the project page or any instruction, download/SVNCheckout from the Subversion repository directory.
プロジェクトページが無い場合や、特に指示が無い場合は、Subversionリポジトリから直接ソースコードをチェックアウトすることで入手して下さい。

Make sure your project page starts with a quick, clear statement about what you're doing.
プロジェクトページは、自分の取り組みについての簡潔かつ明白な説明から始めるようにしましょう。

Their project page has a nice map between Lucene's search syntax and the corresponding LINQ to Lucene syntax.
プロジェクトページは、Luceneの検索構文および対応するLINQtoLucene(リンク)構文間のすばらしいマップがある。

For more detailed information about NSS, see the NSS Project Page and NSS FAQ.
NSSのより詳しい情報については、NSSProjectPageとNSSFAQを参照してください。