PYTHON'S in Japanese translation

• pythonの

Examples of using Python's in English and their translations into Japanese

The largest change introduced in Python 2.1, and made complete in 2.2, is to Python's scoping rules.
Python2.1で導入され、2.2で完成した最も大きな変更点はPythonのスコープルールです。

I also used this technique to allow user classes to redefine the behavior of Python's operators.
私はこのテクニックをユーザのクラスに適用することによって、Pythonの演算子を再定義できるようにした。

Python's default encoding is ASCII, so whenever a character with an ASCII value> 127 is in the input data, you will get a UnicodeDecodeError because that character can't be handled by the ASCII encoding.
PythonのデフォルトエンコーディングはASCIIなので、ASCIIの値127より大きい文字が入力データにあった場合、これはASCIIエンコーディングで扱えないために、UnicodeDecodeErrorが発生します。

Footnotes 1"Cheese Shop" is a Monty Python's sketch: a customer enters a cheese shop, but whatever cheese he asks for, the clerk says it's missing.
脚注1"CheeseShop"はMontyPythonのスケッチです:お客さんがチーズ屋に入ったけれど、彼が求めたチーズはどれも無いとclerkが言った。

Python's holistic language design, a balance of low-level and high-level programming, modular programming, and testing frameworks, makes it different from the other language.
Pythonの総体的な言語設計、低レベルと高レベルのプログラミングのバランス、モジュール式プログラミングおよびテストフレームワークは、他の言語とは異なるユニークな特徴です。

Cheese Shop” is a Monty Python's sketch: a customer enters a cheese shop, but whatever cheese he asks for, the clerk says it's missing.
CheeseShop"はMontyPythonのスケッチです:お客さんがチーズ屋に入ったけれど、彼が求めたチーズはどれも無いとclerkが言った。

If you don't explicitly close a file, Python's garbage collector will eventually destroy the object and close the open file for you, but the file may stay open for a while.
明示的にファイルを閉じなかった場合は、いつかはPythonのガベージコレクタがそのファイルオブジェクトを破棄し開かれいていたファイルを閉じますが、しばらくはファイルが開かれたままでいる可能性があります。

Python's Numpy/Scipy/Matplotlib library are basically for the 32-bit environment, libraries for installation for the 64-bit environments are unofficially distributedat the time of post creation.
PythonのNumpy/Scipy/Matplotlibのライブラリは基本的には32bit環境のものが主流で、64bit環境のインストール用のライブラリは非公式で配布(記事作成時点)されています。

If you are working with data from another application, perhaps coming from a binary file or stream of data, you will find struct useful for decoding the data into Python's native types for easier manipulation.
別のアプリケーションとデータを連携する場合、バイナリファイルまたはデータストリームで入力されるかもしれません。structは、Pythonのネイティブ型にデータをデコードすることで簡単に操作させる便利なモジュールです。

In this last group of keys, Cartwright-Cox found Spotify's and Yandex's public repos, Python Crypto libraries, Django, Python's core, Couchbase, and others.
この最後のグループのキーとしてCartwright-Cox氏が見つけたのは，SpotifyとYandexの公開リポジトリ，Cryptoライブラリ，Django，Pythonのコア，Couchbaseなどだ。

As the Platform added support for audio processing, the Go tooling for metadata extraction at the time was limited, and so the team chose Python's Exiftool instead.
Platformがオーディオ処理のサポートを追加したとき、メタデータ抽出のためのGoツールは限られていたため、代わりにチームはPythonのExiftoolを選んだ。

By the way, the language is named after the BBC show''Monty Python's Flying Circus'' and has nothing to do with nasty reptiles.
ところで、この言語はBBCのショー番組、」モンティパイソンの空飛ぶサーカス(MontyPython'sFlyingCircus)」から取ったもので、爬虫類とは関係ありません。

By the way, the language is named after the BBC show“Monty Python's Flying Circus” and has nothing to do with reptiles.
ところで、この言語はBBCのショー番組、」モンティパイソンの空飛ぶサーカス(MontyPython'sFlyingCircus)」から取ったもので、爬虫類とは関係ありません。

Python's extensive library of open-source image processing libraries(e.g. Open CV), data analysis tools, web frameworks, and testing instruments makes its ecosystem one of the largest of any programming community.
また、Pythonはオープンソースの画像処理ライブラリー(OpenCVなど)、データ分析ツール、WEBフレームワーク、テスト機能が充実していることでも知られており、多くのプログラミングコミュニティで高い評価を受けています。

Python's elegant syntax and dynamic typing, together with its interpreted nature, make it an ideal language for scripting and rapid application development in many areas on most platforms.
Pythonは、洗練された文法・動的なデータ型付け・インタープリタであることなどから、スクリプティングや高速アプリケーション開発(RapidApplicationDevelopment:RAD)に理想的なプログラミング言語となっています。

Python 2.2 extended Python's object model by adding static methods and class methods, but it didn't extend Python's syntax to provide any new way of defining static or class methods.
Python2.2はPythonオブジェクトモデルを静的メソッド、クラスメソッドを追加することで拡張はしましたが、それらを定義する新たな手段を提供するようなPython構文の拡張はしませんでした。

If you have used regular expressions in other languages(like Perl, JavaScript, or PHP), Python's syntax will be very familiar.
正規表現を他の言語（例えばPerl,JavaScript,PHP）で使ったことがあるのなら、Pythonでの構文もそれに非常に良く似たものだ。

Do not be confused however: even if Python's str type is actually Unicode"under the hood", the content of native strings must still be translatable to bytes via the Latin-1 encoding!
しかしながら、混乱しないこと:Pythonのstr型が実際には内部で(underthehood)ユニコードであっても、ネイティブの文字列の内容は依然としてLatin-1エンコードを通してバイトに変換できなければならない!

Python's complex number objects are implemented as two distinct types when viewed from the C API: one is the Python object exposed to Python programs, and the other is a C structure which represents the actual complex number value.
Pythonの複素数オブジェクトは、CAPI側から見ると二つの別個の型として実装されています:一方はPythonプログラムに対して公開されているPythonのオブジェクトで、他方は実際の複素数値を表現するCの構造体です。

Jones, 74, who directed Monty Python's films Life of Brian and The Meaning of Life, and co-directed Monty Python and the Holy Grail with Terry Gilliam, is suffering from primary progressive aphasia, which affects his ability to communicate.
モンティパイソンの映画LifeofBrianとTheMeaningofLifeを監督し、MontyPythonとHolyGrailをTerryGilliamと共同監督したジョーンズ、74歳は、コミュニケーション能力に影響を与える主な進行性失語症に苦しんでいます。