REAL PROGRAMMER in Japanese translation

• 本物のプログラマ
• 本物のプログラマー

Examples of using Real programmer in English and their translations into Japanese

There are several Real Programmers building video games at Atari, for example.
たとえば、アタリ社でテレビゲームを作っている本物のプログラマもいる。

Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
本当のプログラマはコメントは付けない。コードを書くのは大変なんだから、理解する方も少しは苦労してもらわないとね。

The real programmers will say“Yeah it works but you're leaking memory everywhere.
ホンモノのプログラマは、「動いてるように見えるけど、メモリリークだらけじゃないか。

Some tips on recognizing Real Programmers away from the computer room.
コンピュータルームの外で本物のプログラマを識別するコツを以下に記す：。

From the end of World War Two to the early 1970s, in the great days of batch processing and the''big iron'' mainframes, the Real Programmers were the dominant technical culture in computing.
第二次世界大戦末から1970年代初期まで、バッチ処理コンピューティングと「でっかい鋼鉄の」メインフレームの大いなる日々にあっては、「本物のプログラマ」たちが計算機世界の主要な技術文化だった。

From the end of World War II to the early 1970s, in the great days of batch computing and the"big iron" mainframes, the Real Programmers were the dominant technical culture in computing.
第二次世界大戦末から1970年代初期まで、バッチ処理コンピューティングと「でっかい鋼鉄の」メインフレームの大いなる日々にあっては、「本物のプログラマ」たちが計算機世界の主要な技術文化だった。

Real programmers tend to use spatial models and their“simulating the world” capabilities to reason through what code should be produced, and which cases should handled in which way.
本当のプログラマは、空間的モデルと自身の「世界をシミュレートする」能力を使い、どのようなコードを書くべきか、どのようなケースをどのように扱うべきかを判断する傾向がある。

From the end of World War Two to the early 1970s, in the great days of batch processing and the''big iron'' mainframes, the Real Programmers were the dominant technical culture in computing.
第二次世界大戦の終りから1970年代の始め頃、それはバッチマシンを使っていた時代であり、そして''巨大で高価で超高速なコンピュータ''のメインフレームの時代には、真のプログラマたちがコンピュータ文化を支配していた。

Real Programmer.
プログラマ。

A Real Programmer.
のプログラマ。

The Real Programmer.
のプログラマ。

The Real Programmer.
プログラマは。

The Real Programmer.
プログラマ。

Mel was a Real Programmer.
Melという、本物のプログラマの話。

The Real Programmer doesn't wear suits.
本物のプログラマはネクタイをしない。

The Real Programmer doesn't wear suits.
本物のプログラマはハイヒールを履かない。

Hrmm… was Mel a real programmer….
Melという、本物のプログラマの話。

The story of Mel, a real programmer.
Melという、本物のプログラマの話。

Everyone working at LucasFilm is a real programmer.
ルーカスフィルムで働く連中は、みんな本物のプログラマだ。

Seymore, needless to say, is a Real Programmer.
シーモア、言うまでもなく、彼こそ本物のプログラマだ。