REDUCE TIME in Japanese translation

• 時間を短縮
• 時間を減らす

Examples of using Reduce time in English and their translations into Japanese

Vehicle manufacturers aim to build their new car models by using state-of-the-art technologies, which reduce time intensive work processes and increase planning accuracy.
自動車メーカーは、自動車の新型モデルの開発において、業務工程の時間短縮と計画の精度向上を可能にする最先端のテクノロジーを活用しています。

IoT-driven innovations are expected to increase return on R&D investments, reduce time to market, and open up additional sources of revenue from new business models and opportunities.
イノベーション-R&D投資当たりの利益を増やし、市場投入までに要する時間を短縮し、および新しいビジネスモデルとチャンスからさらなる収入源を作り出す。

With Adobe Experience Manager and Siteimprove, joint customers can add an additional layer of quality assurance and other critical tasks to increase efficiency, reduce time to market, and deliver high-quality experiences.
AdobeExperienceManagerとSiteimproveを組み合わせることによって、品質管理や作業効率の向上、公開までの時間短縮、品質の高いユーザー体験の提供などを、より一層強化することができます。

Centric's groundbreaking mobile apps for PLM empower teams to capture information and images on the go, speed up decision-making processes and reduce time to market, ultimately increasing your margins.
CentricのPLM用モバイルアプリを使えば、外出先で情報や画像を集めて、スピーディに意思決定し、リードタイムを短縮して、利益率を向上することが可能に。

A good quality function deployment diagram can reduce product development time, cut start-up& engineering costs, reduce time to market and reduce the design changes.
よい品質機能展開表は、製品の開発時間を短縮し、コストを削減し、市場投入までの時間を短縮し、設計の変更を減らすことができます。

Centric Software's Silicon Valley-based teams develop and implement innovative solutions that empower outdoor companies to serve increasingly demanding consumers, reduce time to market and increase productivity to realize digital strategies.
シリコンバレーで培ったテクノロジーを駆使したCentricSoftwareのソリューションを活用すれば、増えゆく消費者のニーズに対応して、リードタイムを短縮し、生産性を向上して、デジタル戦略を実現することが可能になります。

This top leather goods brand uses Centric PLM to get closer to customers, empower collaboration across departments and reduce time to market.
レザーグッズのトップブランドLancasterは、CentricPLMを活用して消費者のニーズに対応し、部門間の連携を強化して、リードタイムを短縮しています。

Because vision systems are reliable, easy to set up, and operate at the highest efficiency levels, they can help the life science industry greatly reduce time to market.
ビジョンシステムは信頼性が高く、セットアップが簡単で、最高の効率化レベルで操作できるため、ライフサイエンス産業における市場投入時間の短縮を促します。

For many children in both rich and poor countries, child labour, domestic work or increasing educational demands reduce time available for play.
富裕国および貧困国双方の多くの子どもたちにとって、児童労働、家事労働、または教育上の要求の高まりは、これらの権利を享受するために利用できる時間の減少につながっている。

Our jointly developed design guides, technologies and training programs are helping companies address security risks, improve business performance, lower costs and reduce time to market.
当社が共同開発した設計ガイド、技術およびトレーニングプログラムは、企業がセキュリティリスクに対処し、ビジネスパフォーマンスを向上し、コストを低減し、市場投入までに要する時間を短縮するのに役立ちます。

Travel time means not collecting orders, so the less time to complete an order, in the better way. Club smaller orders in a single trip and reduce time to fulfill each order.
旅行時間は、より良い方法で、注文を完了するので、少ない時間を注文を収集しないことを意味します。単一の旅行でクラブ小さい注文と各注文を満たすために時間を短縮します。

MX development platform to enable the creation of high-performance voice-enabled devices with Alexa and reduce time to market.”.
MX開発プラットフォームを統合しており、AmazonAlexaを採用した高性能音声対応機器の開発を可能にし、市場投入への時間を短縮します」と語りました。

The Company's products and technologies help customers to improve product quality and performance, improve core manufacturing processes, reduce downtime and wastage and reduce time to market.
当社の製品と技術は、お客様が製品の品質と性能を向上させ、コア製造プロセスを改善し、ダウンタイムを短縮し、廃棄時間を短縮し、市場投入までの時間を短縮するのに役立ちます。

Cisco Crosswork SON can reduce time to market of new automation applications, and speed the deployment of new services, such as 5G or IoT.
迅速なネットワーク調整において、CiscoCrossworkSONは新しい自動化アプリケーションの市場投入までの時間を短縮し、5GやIoTなどの新しいサービスの導入を迅速化します。

Out-of-the-box CRM call center integrations, PBX, ACD, workforce optimization, case management and other legacy systems reduce time to value and get your contact center up and running quickly.
また、CRMシステム、PBX、ACD、ワークフォース最適化、ケース管理、その他の従来型システムとの標準的な連携により、コンタクトセンターの運用を速やかに開始して価値創出までの時間を短縮します。

In light of the increased global competition, car manufacturers aim to build their new car models using state-of-the-art technologies which reduce time intensive work processes and increase planning accuracy.
国際競争の高まりをうけ、自動車メーカー各社は、新型車の開発に最新鋭の技術を取り入れることで、集中的な作業工程の時間短縮や計画精度の向上を図っています。

Combined, these new TotalFORCE technology capabilities help reduce time to commission, optimize performance and enable simplified maintenance and serviceability throughout the full lifecycle of PowerFlex 755T drives for a broad range of applications.
これらの新しいTotalFORCEテクノロジ機能を組み合わせることで、幅広いアプリケーションのPowerFlex755Tドライブの全ライフサイクルを通して、立上げ時間を短縮し、パフォーマンスを最適化し、メンテナンスと保守を簡略化できます。

Which is(7) in January and you should take precautions: Cover the body with sun protective clothing, use SPF 30+ cream with UV filter, wear a straw, reduce time in the sun within three hours of solar noon.
太陽の防護服で体をカバーする、日焼け止めSPF30+を使用帽子とサングラスを着用し、太陽正午の3時間以内に太陽の下で時間を短縮通常は最初週、1月でホットです。

Which is(6) in December and you should take precautions: Cover the body with sun protective clothing, use SPF 30+ cream with UV filter, wear a straw, reduce time in the sun within three hours of solar noon.
太陽の防護服で体をカバーする、日焼け止めSPF30+を使用帽子とサングラスを着用し、太陽正午の3時間以内に太陽の下で時間を短縮通常は最初週、12月でホットです。

Which is(6) in May and you should take precautions: Cover the body with sun protective clothing, use SPF 30+ lotion with ultraviolet filter, put on a a straw hat, reduce time in the sun within three hours of solar noon,
太陽の防護服で体をカバーする、日焼け止めSPF30+を使用帽子とサングラスを着用し、太陽正午の3時間以内に太陽の下で時間を短縮通常は最初週、5月でホットです.