SAMPLE MAKING in Japanese translation

• 作るサンプル
• サンプル作成

Examples of using Sample making in English and their translations into Japanese

Delivery Time: 5 days for sample making, 15-20days for mass production.
受渡し時間:作るサンプルのための5日大量生産のための15-20days。

New Laser Cutting Machine equipment to help Mospen to expedite sample making process and shorten the sample lead time.
Mospenがサンプル作成プロセスを迅速化し、サンプルのリードタイムを短縮するのに役立つ新しいレーザー切断機装置。

For sample making, we will charge 30usd-100usd to cover the cost on filming and printing.
作るサンプルのために私達は撮影および印刷の費用をカバーするために30usd-100usdを満たします。

From sample making to digital finishing, our machine can cut and crease the majority of packaging and advertising materials.
デジタル仕上げに作るサンプルから私達の機械は包装および広告材料の大半を切り、折り目を付けることができます。

Geehe workmanship owns unique advantage-One station service: new product design and sample making.
Geehe技量は独特な利点1の場所サービスを所有します:新製品の設計およびサンプル作成。

If all details are confirmed, we can arrange the sample making once received your deposit.
すべての細部が確認されれば、私達は一度受け取りましたあなたの沈殿物を作るサンプルを整理してもいいです。

Production Line- Sample making- material preparation- PP sample production- Mass production- Packing- QC patch inspection- Delivery.
生産ライン-サンプル作成-物質的な準備-PPのサンプル生産-大量生産-パッキング-QCパッチの点検-配達。

Only you confirm the sample making, we can proceed into the mass production you request.
あなただけがサンプル作りを確認し、我々はあなたが要求する大量生産に進むことができます。

Sample making fee will be refund or not according to the clients' order quantity.
料金を作るサンプルは払い戻しですまたはない顧客に従って順序quantity。

Delivery time 3-5 days for sample making, 15 days for mass production.
配信時間サンプルを作って、大量生産のための15日間の3-5日。

Lead time: For sample making, it takes only 4 to 10 days depending on the design;
Lead時間:作るサンプルのために設計によって4から10日ただかかります;

Sample making fee will be refunded or not according to your order qty.
料金を作るサンプルはあなたの順序qtyに従ってまたはない払い戻されます。

First to make Pre-production sample making and send to customer to approve before mass production.
作る試作期間のサンプルを作り、大量生産の前に承認するために顧客に送るべき1.First。

Sample making(first time) After the measurement, make the first sample..
サンプル作り(1回目)採寸の後は、1回目のサンプル作り。

If all details are confirmed, we will arrange the sample making.
すべての細部が確認されれば、私達はサンプル作成を整理します。

Answer: Due to the high setup cost of the printing press and die-cut, we usually charge you 100-200USD as the sample making fee based on the actual box size, printing and finishing.
答え:印刷機のそして型抜きされる高い段取費用が原因で、私達は通常実際の箱のサイズ、印刷および仕上げに基づいて料金を作るサンプルとして100-200USD満たします。

And for sample making, we have same production process, so if you require printing sample, there is sample charge which we just take some basic machine charge and material cost.
そして作るサンプルのために私達に同じ工程があります、従って印刷のサンプルを要求すれば、私達がちょうど基本的な機械充満および材料の費用に取るサンプル充満があります。

After order details and price be confirmed, we will make samples to show you quality, sample making time is 3-5 days.
注文の詳細と価格が確認された後、私たちはあなたに品質を示すためのサンプルを作成します、サンプル作成時間は3-5日です。

For the sample with your custom logo, after sample fee received, we will start sample making, usually 3-7 days, then send to you by express.
For受け取られたサンプル料金の後のあなたの注文のロゴのサンプル、私達はサンプル作らせ、通常3-7日を始めましたりそしてあなたに明白によって送ります。

Our services: From Artwork quality checking- Layout based on client design- Sample making- Production- QC Checking-Packing- Logisic arrangement& follow up Service to After sale Service.
私達のサービス:-顧客の設計に基づくレイアウト--生産-販売サービスの後でに-パッキング-Logisicの整理及びフォローアップサービスを点検するQCを作るサンプルを点検するアートワークの質から。