SCALABLE SOLUTION in Japanese translation

• スケーラブルなソリューションを
• 拡張可能なソリューション

Examples of using Scalable solution in English and their translations into Japanese

The company wanted to minimize operator dependency through automation, create a scalable solution and decrease the overall environmental impact of each brew, all while retaining its 4/10(four days a week, ten hours a day) work schedule for an attractive work-life balance.
また、週4日、1日10時間の作業スケジュールを維持し仕事と生活のバランスを保ちつつ、自動化を通じてオペレータへの依存度を少なくする、拡張可能なソリューションを実現する、醸造が環境に及ぼす影響を全体的に下げるという目標もありました。

A totally scalable solution which can grow with your business(Ethernet/BroadR-Reach connection,
貴社のビジネスと共に成長する、完全にスケーラブルなソリューション(Ethernet/BroadR-Reach接続、メモリなど…)

The Cisco MDS 9020 Fabric Switch also features: Low-cost access to high-performance SAN technology 20 4 Gbps Fibre Channel ports A cost-effective, scalable solution Full compatibility with the entire Cisco MDS product family An ideal balance of cost, performance, and enterprise-class functionality A compact 1-RU form factor.
高性能なSANテクノロジーを低コストで利用可能20ポートの4Gbpsファイバチャネルポート費用効果が高くスケーラブルなソリューションCiscoMDS製品ファミリ全体との完全な互換性コスト、性能、およびエンタープライズクラスの機能を理想的なバランスで提供コンパクトな1RUのフォームファクタ。

This scalable solution supported the company's holistic approach to 3D, composite design and flow simulation with improved collaboration, all while offering full data security in a single, standards-based environment.
この拡張可能なクラウド・ソリューションは、同社の連携を強化して3D、複合設計、フロー・シミュレーションへの包括的なアプローチを支援する一方で、業界標準に基づいた単一の環境で完全なデータ・セキュリティを実現させました。

In-sourcing: This is perhaps the biggest advantage of this JV- it allows Daimler and BMW and merge their back-end operations into a single, scalable solution that can be used fort a variety of services.
内製化:内製化は同ジョイントベンチャーの最大の利点だと言えるでしょう。これによりDaimlerとBMWの両社は、バックエンドのオペレーションを単一かつスケーラブルなソリューションに統合し、各種サービスに活用することが可能となります。

Helping organise& automate all aspects of a business, from initial customer signup& ordering, to recurring billing& invoicing, to support via the built in help desk, WHMCS is a secure, extendable and scalable solution that puts you in control.
WHMCSは、最初の顧客のサインアップおよび注文から、経常的に発生する支払いおよび請求に関するビジネスの全ての点を構成し、自動化するのを助け、ビルトインのヘルプデスクを通してサポートを提供し、あなたに管理を提供する、安全かつ拡張可能でスケーラブルなソリューションです。

For cities, we now have a scalable solution in the form of low-cost, low-power micro base stations and metro Wi-Fi access points, powered by solar panel/ battery units and connected into dense networks using millimeter wave links.
都市では、低コスト、低消費電力のマイクロ基地局とメトロWi-Fiアクセスポイントで、ソーラーパネル/バッテリユニットを搭載し、ミリ波リンクを使用して高密度ネットワークに接続するスケーラブルなソリューションを提供します。

Flexible solution In connection with the launch of this new product, Alex Swanson, IndigoVision engineering Director, he noted:"The new version of the Software of management of security SMS4 IndigoVision r6 provides a totally scalable solution, allowing the flexibility to manage and view multiple sites from anywhere.
柔軟なこの新製品の発売に関連して、,アレックス·スワンソン,エンジニアリングマネージャーIndigoVision,彼は指摘した:"ソフトウェアセキュリティ管理IndigoVisionSMS4R6の新バージョンは、完全にスケーラブルなソリューションを提供しています,柔軟性がどこからでも、複数のサイトを管理し、表示できるように。

Taking into account these objectives, Majid Al Futtaim opted for the open platform of Milestone Systems, achieving a flexible and scalable solution that works with a wide range of third-party cameras and can integrate the best technologies of its ecosystem partners to meet any new demand or challenge that it might arise.
これらの目的を考慮してください。,プラットフォームでFuttaim賭けにマジドを開くマイルストーンシステムズ,サードパーティ製のカメラの広い範囲で動作し、新しい需要またはそれが発生する可能性の挑戦を満たすためにその生態系パートナーの最高の技術を統合することができます柔軟でスケーラブルなソリューションを実現。

In combination with the software ACC Gets a scalable solution that displays crisp images with a high level of detail, a high-power processing and efficient management of storage and bandwidth.
カメラを超える解像度を提供しています、30百万ピクセル高い定義ストリーム管理の技術を取り入れ、(HDSM)・LightCatcher,それは、低光の条件で最適なパフォーマンスを提供します.ソフトウェアとの組み合わせでは、ACCは細部の高レベルの鮮明な画像を表示するスケーラブルなソリューションを取得します。

As 4K video grows in popularity, businesses need scalable solutions in place to deliver high quality content.
K動画の人気が高まるなか、プロバイダーはスケーラブルなソリューションを導入して高品質なコンテンツを配信する必要に迫られています。

Reva Systems develops RFID network infrastructure products that enable customers to rapidly deploy scalable solutions in any environment.
RevaSystems社は、カスタマーが、あらゆる環境でスケーラブルなソリューションを迅速に実装できるようにするためのRFIDネットワークインフラストラクチャ製品を開発しています。

Our mission is to simplify the process of exchange through practical and scalable solutions that make the crypto economy work for you.
当社の使命は、仮想経済をあなたのために機能させるための実践的で拡張可能なソリューションを通じて取引プロセスを単純化する事です。

You will receive the most comprehensive menu of scalable solutions, covering the spectrum from large-scale clinical trials testing to custom assay development.
コーヴァンスは、大規模な治験からカスタムアッセイ開発まで対応する、拡張可能なソリューションの最も包括的な選択肢をご提供します。

PHP is all about freedom, fast and scalable solutions, and having many different ways to deal with problems.
PHPはすべて自由で、高速でスケーラブルなソリューションであり、さまざまな方法で問題を処理します。

The global collaboration will facilitate the development and selling of new, innovative and scalable solutions and services in three key areas.
今回の世界的規模の協力によって、新しい革新的かつスケーラブルなソリューションおよびサービスの開発が以下の3つの主要分野で可能となる。

At Keywords Studios, we offer our clients flexible, scalable solutions that match their project requirements.
キーワーズスタジオは、お客様に向け、プロジェクトの要件に合致する適応性/拡張性に優れたソリューションを提供しています。

Working together, we're able to deliver high-quality, scalable solutions that help our customers grow their global business.
パートナー企業との協力により、お客様がグローバルビジネスを発展させるための高品質で柔軟性のあるソリューションを提供しています。

With the combiner-HUD Continental extends its range of scalable solutions for head-up displays(HUD).
コンチネンタルは、コンバイナーHUDにより、ヘッドアップディスプレー（HUD）のスケーラブルソリューションのポートフォリオを拡張します。

Azure Cosmos DB| Change Feed support in preview Change feed support in Azure Cosmos DB Now available in preview, the change feed support in Azure Cosmos DB allows you to build efficient and scalable solutions.
AzureCosmosDBでのChangeFeedのサポートのプレビューAzureCosmosDBでChangeFeedをサポートAzureCosmosDBでChangeFeedのサポートのプレビューが開始され、効率的かつスケーラブルなソリューションを構築できるようになりました。