Examples of using Schumer in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Senator Charles Schumer, Democrat of New York, warned that the plan would deepen the deficit by $5 trillion to $7 trillion.
民主党のチャールズ・シュメル上院議員（ニューヨーク州）は、この計画が赤字を5兆〜7兆ドルも深刻化させると警告しました。Big problems at airports were caused by Delta computer outage… protesters and the tears of Senator Schumer.
空港での大きな問題はデルタ航空のコンピュータの停止、抗議者、そしてシューマー上院議員の涙によるものだ。Senator Schumer and Obama Administration let phone company ZTE flourish with no security checks.
Chuck）Schumer上院議員とObama政権は、携帯電話会社ZTEを何のセキュリティチェックもなく繁栄させた。Big problems at airports were caused by Delta computer outage… protesters and the tears of Senator Schumer.”.
空港での大トラブルの原因は、デルタ（航空）のコンピューター障害やデモ参加者ら、そしてシューマー上院議員の涙のせいだ」と主張。I have known him a long time, Senator Schumer is a bad leader, not a natural leader at all.
彼のことは昔から知っていますが、シューマー上院議員は無能なリーダーです。We can't have a Pelosi/Schumer Liberal Democrat, Jones, in that important Alabama Senate seat.
われわれは上院のアラバマ州の重要な議席にPelosi/Schumer率いる民主党のJones候補を送ることは出来ない。Schumer also launched his push to secure more funding in the federal budget for FUSRAP.
シュマーはまた、FUSRAP連邦予算をさらに増額するための活動を開始しました。Nancy Pelosi and Chuck Schumer have to get moving fast, or they ll disappoint you again.
ナンシー・ペロシとチャック・シューマーが早く動かなければ、また国民の失望を招く。Nancy Pelosi and Chuck Schumer have to get moving fast, or they will disappoint you again.
ナンシー・ペロシとチャック・シューマーが早く動かなければ、また国民の失望を招く。After attending her first Met Gala in 2016, Schumer told Howard Stern that it felt like"punishment.".
Schumerは2016年に初めてMetGalaに出席した後、HowardSternに「罰」と感じたと語った。The original idea and screenplay is by Hilary Winston, although it is expected that Schumer and her sister, Kim Caramele, will rewrite.
同作のオリジナルのアイデアと脚本はヒラリー・ウィンストンによるものだが、シューマーの妹のキム・キャラメルが書き直すと見込まれている。Its very sad that Pelosi and her sidekick Cryin Chuck Schumer want to protect illegal immigrants far more than citizens of our country.
嘆かわしいことだが、ナンシー・ペロシとその仲間の"泣き虫"チャック・シューマーは、国民より不法移民を守りたいようである。I'm bummed, but look forward to seeing Barbie on the big screen,” Schumer said in a statement.
I am proud to shut down the government for border security, Chuck,” he told Schumer.
国境警備のために政府を閉鎖するのは誇らしいことだ、チャック」とシューマー議員に告げた。In fact, Tycoon said it would keep the government closed for a very long time, months or even years," Schumer said.
事実、Tycoonは政府を非常に長期間、数ヶ月、さらには数年間閉鎖し続けるだろうと述べた」とSchumer氏は述べた。Dem Senator Schumer hated the Iran deal made by President Obama, but now that I am involved, he is OK with it.
シューマー民主上院議員はオバマ大統領が締結したイラン合意を嫌っていたが、今私が関与しているとなると、賛成に転じた。Charles Schumer of New York, the likely next Democratic Senate leader, called the EU's actions a“cheap money grab” that targets U.S. businesses.
民主党の次期リーダーと目されているチャールズ・シューマー上院議員（ニューヨーク州）はEUの措置について、米国企業を標的にした「卑劣な金銭強奪だ」と非難。Luckily, Lawrence has other projects on her radar, including an upcoming film with comedian Amy Schumer where the two play“dysfunctional twins.”.
幸運なことに、ローレンスには、コメディアンのエイミー・シュメル（AmySchumer）との映画には、「機能不全の双子を演じる」という他のプロジェクトがあります。We thank Senator Schumer for stepping in to ask the Army Corps to release a cleanup plan, and for increased funds to clean up sites like this.”.
シュマー上院議員には踏み込んでいただき、陸軍工兵隊に浄化プランの公表を求めたこと、またこのような場所を浄化するための予算を増額させたことに感謝いたします」。Thank you to Senator Schumer for coming here today and for recognizing the importance of cleaning up this site to improve the quality of life for City of Tonawanda residents.”.
本日、シュマー上院議員に当地にお越しいただき、トナウォンダ市住民の生活の質を改善するために、この地所を浄化することの重要性を認識していただき、ありがとうございます」。
