SCRIBD in Japanese translation

• scribdは

Examples of using Scribd in English and their translations into Japanese

Essays, poems, novels- whatever writers needed to share, Scribd offered a home for their words.
エッセイ、詩、小説など、作家がシェアしたいものに対して、Scribdがその言葉の｢家｣となる役割を果たしていたのです。

The platform has 134 apps total, including Scribd, SurveyMonkey and Alfresco, and will be profitable next month.
プラットフォームには、ScribdやSurveyMonkey、Alfrescoなどアプリが合計で134もあり、来月には利益が出るそうだ。

Their publicly launched portfolio includes: Reddit, Loopt, Scribd, Justin.
一般公開されている起業にはReddit、Loopt、Scribd、Justin。

If you want to display a PDF file on your site, you can check out our Scribd app.
ウェブサイトでPDFファイルを直接表示したい場合には、Scribdアプリの追加方法をご確認ください。

Scribd raised in Series C in January 2011, its Series B in December 2008 and its Series A in June 2007, according to Crunchbase.
Crunchbaseによると、Scribdは2011年1月にシリーズCで、2008年12月にシリーズBで、2007年6月にシリーズAで育てられました。

In early May, Scribd announced its plans to ditch Adobe's Flash and began the arduous process of converting every document(of its“tens of millions”) to native, HTML5 pages….
月初旬、ScribdはAdobeのFlashを捨て、全ドキュメント（数千万件ある）をHTML5ページに変換するという困難な作業に取りかかる計画を明らかにした。

According to Adler, although iPhones clearly outnumber iPads in the wild by a large margin, the number of users accessing Scribd through the iPad is now roughly equivalent with the number of users who are using their iPhone.
Adlerによると、iPhoneは台数でiPadを圧倒的に引き離しているが、ScribdをiPad経由でアクセスするユーザー数は、iPhone経由のユーザー数とほぼ変わらないそうだ。

The Smashwords online bookstore has a built-in audience, and they will also distribute your book for you to Apple, Barnes& Noble US and UK, Scribd, Oyster, Kobo, and more.
Smashwordsオンライン書店にはユーザーが組み込まれており、Apple、Barnes＆Nobleの米国および英国、Scribd、Oyster、Koboなどにも書籍が配布されます。

Scribd makes it easy for you to dive deep into a topic, stay in the know, explore something new, or escape into a good story, Scribd is the on….
Scribdのは、それが簡単にあなたが深い話題に飛び込むようになり,ノウハウに滞在,新しい何かを探ります,または良い話に逃げ込みます,Scribdのは、あなたが必要とする唯一の読書アプリです。

The biggest surprise fro me in the social media rankings that I posted earlier today was the appearance of document sharing service Scribd in the top 20.
先に掲載したソーシャルメディアランキングの記事で、個人的に最も驚いたのは、ドキュメント共有サービスのScribdがトップ20入りしていたことだ。

Scribd makes it easy for you to dive deep into a topic, stay in the know, explore something new, or escape into a good story, Scribd is the only reading app you need.
Scribdのは、それが簡単にあなたが深い話題に飛び込むようになり,ノウハウに滞在,新しい何かを探ります,または良い話に逃げ込みます,Scribdのは、あなたが必要とする唯一の読書アプリです。

Earlier this year, Scribd revamped its Facebook Connect option(enhanced content sharing and added an activity feed plug-in) and introduced Readcasting, which automatically tells your social networks, like Twitter and Facebook what you're reading.
今年になってScribdは、FacebookConnectのオプションを強化し（コンテンツ共有の拡張と、行動フィードプラグインの追加）、Readcastingを導入した、これはTwitterやFacebook等のソーシャルネットワークに、今自分が何を読んでいるかを自動的に知らせるものだ。

Many of the fastest-growing web-based companies have been built using Ruby on Rails: Scribd(over 70 million readers each month), Groupon(over 38.5 million subscribers in North America), Basecamp(millions of users).
それからWeb界隈で急速に成長しているScribd（読者数毎月7千万人以上）、Groupon（北アメリカの登録者数3850万人以上）、Basecamp（ユーザー数数百万人）などがRubyonRailsを使っています。

Take Scribd, for example.
例えばScribdにある。

Scribd embeds a document/file from Scribd.» Full instructions.
ScribdでScribdのドキュメント・ファイルを埋め込めます。»手順詳細。

Scribd has this to offer.
Winbindはこれを提供する事ができる。

But I also wanted to share Scribd with all of you!
わたしもみんなと一緒にソフトテニスしたいです！！

Smashwords recently inked a deal with Harper Collins backed Scribd, to contribute over 250,000 titles to the platform.
Smashwordsは最近、HarperCollinsの子会社Scribdと契約し、自社プラットフォームに25万以上のタイトルを追加した。

Today, the majority of their traffic comes from Google, but Scribd is putting a greater emphasis on the social by closely integrating with Facebook.
今日、同サイトのトラフィックの大部分はGoogleから来ているが、ScribdはFacebookと密に統合を行うなど大きく重点を置いている。

Oyster is priced at $9.95 and Scribd is $8.99 per month.
Oysterは月額9.95ドル、Scribdは8.99ドルである。