SEEN FROM THE SIDE in Japanese translation

• 横から見ると
• 側から見た
• 横から見える
• 側から見られる

Examples of using Seen from the side in English and their translations into Japanese

When Planet X first arrived in the inner solar system in 2003, many of the photos were of the moon swirls, which form long tubes when seen from the side.
惑星Xが最初に2003年に内側の太陽系に到着した時に、写真の多くは月の渦巻きをもっていた(それは側から見られる時に長い管を形成する)。

Here are some recent examples of Moon Swirls seen from the side(often called the String of Pearls) as well as from the end.
端からと同様に側面から見られた月の渦巻き旋回(しばしば真珠の連鎖と呼ばれる)の幾つかの最近の例があります。

A DTI image of the corpus callosum, as seen from the side, is shown in red on and superimposed on a background MRI image of the brain.
脳梁のDTI画像,側面から見ました,赤で示され、脳の背景MRI画像上に重畳されています。

Whether seen from above, seen from the side, or seen from any direction, a person has his or her own perfect beauty.
上から見ても、横から見ても、どのような方向から見ても、自分なりの完成された美をもっています。

When seen from the side, they form a tube, but when seen from the end they funnel sunlight which emerges like a flashlight at the end.
側面から見ると、それらは、円筒を形成しますが、端から見ると、それらは端で懐中電灯のように現れる陽光を漏斗状にします。

The large elliptical galaxy at the center is Messier 84; the elongated image of NGC 4388(an active spiral galaxy, seen from the side) is in the lower left corner.
中心にある大きな楕円銀河はメシエ84(M84)です。細長いNGC4388(活動的な渦巻き銀河を横から見たもの)の姿が左下隅に見えます。

Also, as with the Michelin pilot cup 2, the side of the tire is Michelin's unique velvet processing, so this tire seems to look like a letter when seen from the side seems to emerge and likes it.
あと、このタイヤはミシュランのパイロットカップ2と同じようにタイヤのサイドがミシュラン独自のベルベット加工なので、横から見た時の文字が浮かび上がったように見えて好きだそうだ。

These vary from dramatic Second Sun captures at sunrise or sunset, to brilliant Moon Swirls clustered around the Sun, to Moon Swirls seen from the side, looking like long tubes.
これらは、日の出または日の入りの劇的な"第二の太陽"の捕獲画像から、太陽のまわりに集まる輝かしい"月の渦巻き旋回"、長いチューブのように見える、横から見た"月の渦巻き旋回"まで、多様です。

The moons of Planet X move in long tube like swirls, which when seen from the side can appear to be a string of pearls just a line, and when seen from the end funnel light down the tunnel so it appears like a light orb, quite bright.
惑星Xの月は、側から見られる時単にライン真珠のストリングであるように思われるかもしれない渦巻きのような長い管を動く、そして、そうトンネルの下に終わりじょうごライトから見られる時に、それはまったく明るい軽い球のように出現する。

Mr. Shimashita says,"At first glance, it seems that it has not changed from the current type, but if you look closely, The line seen from the side has also changed, and the rear design has changed significantlyI was saying.
島下さんは「一見、現行型と変わっていないように思えるけれど、よく見ると、横から見たラインも変わっているし、リアデザインも大きく変わっているんです」とおっしゃっていた。

When lit from above(as it would be when the animal was swimming in a normal posture) and seen from the side, the lighter underside would be in shadow, helping the creature blend into the background, he notes.
上から照らされたとき（動物が普通の姿勢で泳いでいるときのように）、側面から見ると、より明るい下面が影になり、生き物が背景に溶け込むのを助けると彼は指摘する。

When the dynamics in the tail change such that the String of Pearls formation points off to the side, no longer toward the Earth, all the dust and debris and moons in the swirls is now a cluster seen from the side.
真珠の連鎖"の構成が、もはや地球の方へではなく、横にそれるように尾の中の原動力が変化する時に、すべての塵と破片と旋回中の月達は、今、横から見られる集団です。

Seeing from the side, the figure which is not stylish may show it, but thinks that strength to teach few education contents and it to as a pride is hidden in other schools.
傍から見ると、スマートでない姿に見えるかも知れませんが、他の学校にはない教育内容とそれを誇りとして指導する強さが秘められていると思っています。

Room K seen from the side.
K地点を反対側から見たところ。

The lamp can also be seen from the side of the escalator.
エスカレーター横からもご覧いただけます…。

But the Moon Swirl tubes can also be seen from the side.
しかし"月の渦巻き旋回"のチューブはまた、横からも見えます。

It was never seen from the side, only from the front and above.
いつも、上または横からしか見てなかったもので。

This allows light to escape and be seen from the side as well.
ちゃんと照明も当てられ、横からも見られます。

Whether seen from the side as a long tube or head on, the captures routinely show the trailing tail full of debris.
横から長いチューブと、正面から見られようと、捕捉された画像は、いつものように、破片に満ちた、たなびく尾を示します。

A unique earring creation that looks like simple and minimal from the front, while the fan shape comes into view when seen from the side.
正面から見るシンプルなデザインが横から見ると扇形に広がって見えるユニークなピアス・イヤリングです。