SEQUENCERS in Japanese translation

• シーケンサー
• シーケンサを

Examples of using Sequencers in English and their translations into Japanese

The MAX6819/MAX6820 power-supply sequencers, for example, can monitor a voltage and, when the voltage is within specifications, start a charge-pump circuit to turn on the external n-channel MOSFETs.
たとえば、MAX6819/MAX6820電源シーケンサは電圧をモニタすることが可能で、電圧が仕様を満たしている場合、チャージポンプの回路を始動し、外付けのnチャネルMOSFETをターンオンします。

We offer the broadest selection of supervisory solutions, including watchdog timers, multi-voltage monitors, voltage trackers, power supply sequencers, reset ICs and pushbutton controllers/debouncers.
マキシムは、ウォッチドッグタイマ、マルチ電圧モニタ、電圧トラッカ、電源シーケンサ、リセットIC、およびプッシュボタンコントローラ/デバウンサを含む、最も広範な監視回路ソリューションのセレクションを提供しています。

The card interface is controlled by internal sequencers that support automatic activation and deactivation sequencing, handling all actions required for T 0, T 1, and synchronous protocols.
カードインタフェースは、自動作動化および非作動化シーケンスをサポートする内蔵シーケンサによって制御され、T0、T1、および同期プロトコルに必要なあらゆるアクションを処理します。

The recent marked advancements in analytical devices in the life science field, represented by microarrays and next-generation sequencers, have facilitated the acquisition of enormous amounts of data within a short time.
また、近年、生命科学の分野においては、マイクロアレイや次世代型シーケンサーに代表される解析装置の目覚ましい進歩によって、膨大なデータ量を短時間で入手することが可能になった。

The commercialization of high-throughput DNA sequencers has also contributed to the growth of the biotech instruments industry, which manufactures not only DNA sequencers, but also DNA and peptide synthesizers, peptide sequencers, mass spectrometers, and DNA microchips.
高性能DNAシーケンサが製品化されたことは、DNAシーケンサだけでなく、DNAあるいはペプチド合成機、ペプチドシーケンサ、質量分析機などのバイオテクノロジー機器関連産業を盛んにした。

In those months, technology can change, protocols can change, and updates to the sequencing platform can mean that sequencers can double their output.
その数か月間でテクノロジーとプロトコルが変わる可能性があり、シークエンシングプラットフォームへの更新は、シーケンサーが2倍出力できることを意味します。

Functions commonly integrated into a PMIC include voltage converters and regulators, battery chargers, battery fuel gauges, LED drivers, real-time clocks, power sequencers, and power control.
PMICに一般的に内蔵される機能には、電圧コンバータ/レギュレータ、バッテリチャージャ、バッテリ残量ゲージ、LEDドライバ、リアルタイムクロック、電源シーケンサ、および電力制御があります。

Next generation sequencers(NGS) are used to examine gene information, but they include a certain number of reading errors. Thus it can be difficult to distinguish an original gene mutation from a reading error of NGS when a mutation is detected.
遺伝子情報を調べる際には次世代シーケンサー（NGS）が用いられますが、NGSは一定の読み取りエラーを起こすため、遺伝子変異が検出された場合、本来の遺伝子変異かNGSの読み取りエラーかが分からなくなるという問題があります。

Sonic Faction have added customised sequencing and modulation options that are totally new to the unit, like the multi-playhead and circular MIDI sequencers, and tools to trigger or step-sequence modulations from Push's grid. Head over to the Packs page to check out sounds clips and get further info on each device.
Pushユーザー向けの独創的な新しいオプションも満載です。SonicFactionは、再生ヘッドやサーキュラーMIDIシーケンサーなど、これまでPushになかったカスタマイズされたシーケンス/モジュレーション・オプションや、Pushのグリッドからトリガーやモジュレーションのステップシーケンスを行うためのツールを追加しています。

The Takeda Award 2001 for Individual/Humanity Well-Being is awarded to Michael W. Hunkapiller and J. Craig Venter for the development of a large-scale genome sequencing system by establishing"the whole genome shotgun strategy" that utilizes modularized data acquisition system and high-throughput DNA sequencers.
生命系応用分野の2001年武田賞は、高性能DNAシーケンサを用いたモジュール系稼働システムと全ゲノムショットガン法を組合わせた大規模ゲノム解析システムの確立に貢献したMichaelW.HunkapillerとJ.CraigVenterに贈る。

With the emergence of modern next-generation sequencers, gene regulatory mechanisms by various histone modifications are being unraveled at a rapid pace, thereby becoming an important area of research connecting heredity, developmental biology, the environment and diseases.
近年の次世代シーケンサーの登場によって、ヒストン蛋白質の様々な化学修飾による遺伝子機能制御機構は急速に明らかになりつつあり、遺伝、発生、環境、そして、疾患を繋ぐ重要な研究分野になっている。

Instead of digital plugins, their instruments use wood, springs, wires, motors, speaker drivers and contact microphones to create physical sequencers and audio effects. Check out the video below to see them present their instruments and discuss what led them to search for sound beyond synthesis.
Loop2017で収録されたこのビデオでは、そんな彼らの作品と手法、制作モチベーションなどを探っている。デジタルプラグインのかわりに、彼らは木材やスプリング、金属線、モーター、スピーカードライバー、コンタクトマイクなどを使い、物理的なシーケンサーやエフェクターなどを創造している。

essential modulation effects to advanced sequencers and video editors.
PointBlankの初心者向けチュートリアル|Abletonここでは、シンプルで基本的なモジュレーション・エフェクトから先進的なシーケンサーやビデオ・エディターまで、さまざまなMaxforLiveデバイスを紹介してきました。

Through their improvements in efficiency and speed, Hitachi's DNA sequencers are recognized for their contribution to significantly shortening the time taken for the Human Genome Project(1990 to April 2003) to decode the human genome.
日立のDNAシーケンサは，効率化・高速化を実現したことにより，ヒトの遺伝子配列を解読する「ヒトゲノム計画」（1990年〜2003年4月）の大幅な期間短縮に貢献したことで知られています。

As the only company in China and one of only three in the world that can independently develop and mass produce clinical high-throughput gene sequencers, MGI's completion of its first round of financing shows the recognition of its research and development capabilities and internationalization.
ハイスループットの臨床用遺伝子シーケンサーを独自に開発し、量産できる中国で唯一、世界ではわずか3社のうちの1社であるMGIの第1次資金調達の完了は、その研究・開発力と国際化への評価を示している。

And of course there was all these beautiful, supple polyrhythms in Moroccan music, and computer sequencers are not about polyrhythms- they're meant to be 4/4, 6/8, a very square approach to time.
美しくしなやかなモロッコ音楽のポリリズムについても同じで、コンピューターのシーケンサーは4/4、6/8などかっちりとした時間アプローチを取るよう作られており、ポリリズムが考慮されていないのです。

Sysmex launched the OncoGuide™ NCC Oncopanel System on January 31, 2019, and in February 2019 RIKEN GENESIS will begin providing an assay service as evaluation treatment using the OncoGuide™ NCC Oncopanel System and next-generation sequencers.
このたびシスメックスは、「OncoGuide™NCCオンコパネルシステム」を2019年1月31日に発売し、理研ジェネシスは、評価療養として「OncoGuide™NCCオンコパネルシステム」と次世代シークエンサーを用いたアッセイサービスを2019年2月より順次開始します。

Particularly for musical applications of web audio- not just writing sequencers and synthesizers, but any rhythmic use of audio events such as drum machines, games, and other applications- it's very important to have consistent, precise timing of audio events; not just starting and stopping sounds, but also scheduling changes to the sound like changing frequency or volume.
WebAudioを使った音楽系のアプリケーション(単なるシーケンサーやシンセサイザーではなく、例えばドラムマシーンやゲーム、その他のオーディオイベントを律動的に扱うアプリケーション)にとって、安定した正確なタイミングのオーディオイベントは非常に重要です。それは単に音を出力したり止めたりするタイミングだけではなく、周波数やボリュームを変更するタイミングも含みます。

These include ultracentrifuges, transmission and scanning electron microscopes, a Biacore system, cell analyzer/sorters, an DNA sequencers, and mass spectrometers. Also, large cell storage tanks equipped with automatic liquid nitrogen supply systems and a specified chemical treatment room are also present.
主要な研究機器としては、分離用超遠心機、透過型および走査型電子顕微鏡、分子間相互作用解析システム(Biacore)、セルソーター、DNAシーケンサー、質量分析装置に加え、液体窒素の供給を自動化した大型細胞保存タンク室、特定化学物質を取り扱うための実験室なども完備しています。

Semiconductor manufacturing machine“We do not need so many axes in the machines we provide. The important point is to realize the higher level control than sequencers in order to evolve the washing process in accordance with the progress of the semiconductor technologies. In the sense, we find the Motionnet very advantageous.”.
半導体製造装置」「私たちが提供している装置の場合はそれほどの多軸を必要としていません。私たちにとって重要なポイントは、半導体の技術の進化に合わせて洗浄プロセスを進化させるために、従来のシーケンサーよりも高度な制御が実現できることでした。このためMotionnet®が有利と考えました。」。