Examples of using Specific activity in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Furthermore, the first meeting of the VWC was held to discuss and confirm targeted network members in Vientiane, specific activity plans, and other matters.
さらに、第1回ビエンチャン作業委員会を開催し、ビエンチャンにおけるネットワークメンバー対象者や具体的活動計画などについて協議・確認した。The first meeting of the Outreach Central Promotion Committee was held to consider and discuss annual plans, specific activity content, and other matters.
今回は、第1回普及中央推進委員会を開催し、年間計画および具体的活動内容等について検討・論議しました。EMF-Portal| Effect of sinusoidally varying magnetic fields on cell proliferation and adenosine deaminase specific activity.
EMF-Portal|正弦波磁界の細胞増殖及びアデノシン・デアミナーゼ比活性に及ぼす効果。Breakthrough pain can occur spontaneously or in relation to a specific activity.
突破痛は、自然に起こるか、または特定の活性に関連して起こりうる。Turning off your browser's cookies will prevent web beacons from tracking your specific activity.
お客様のブラウザのクッキーを無効にすると、ウェブビーコンがお客様の特定の活動を追跡できなくなります。
There are visas for permanent resident visa, permanent resident visa, visas such as spouses, family stay visa, specific activity visa.
永住者ビザ、定住者ビザ、配偶者等ビザ、家族滞在ビザ、特定活動ビザ、富裕層向けビザなど。The data processed varies depending to the specific activity on board, however, we make sure to only collect the strictly necessary data to achieve the specific purposes.
When you delete a specific activity, the event is deleted from the Microsoft Health services; however, other data and the basic sensor data captured by the devices remain in the Microsoft Health services.
特定のアクティビティを削除すると、そのイベントはMicrosoftHealthサービスから消去されますが、デバイスでキャプチャされた基本的センサーデータや他のデータはMicrosoftHealthサービス内に残ります。The seminar ended with the working committee members compiling specific activity plans for the Nuwara area, such as the organization of livestock farmers in that area.
Sumitomo Chemical has summarized its key Responsible Care initiatives in its Policy on Responsible Care Activities, which is incorporated into the specific activity targets and plans formulated annually by the Company and each workplace.
住友化学はレスポンシブル・ケア活動において重点的に取り組むべき事項を「レスポンシブル・ケア活動方針」として定め、全社ならびに各事業所で毎年度策定する具体的な活動目標や計画などの策定に反映させています。Sumitomo Chemical has summarized its key Responsible Care initiatives in its Policy on Responsible Care Activities, which is incorporated into the specific activity targets and plans formulated annually by each Sumitomo Chemical workplace and Group company.
住友化学は、レスポンシブル・ケア活動において重点的に取り組むべき事項を「レスポンシブル・ケア活動方針」として定め、全社各事業所ならびに各グループ会社で毎年度策定する具体的な活動目標や計画に反映させています。In addition, foreigners who already have been certified as highly qualified persons and who have“specific activity” visas are considered to have“advanced professional career 1 visa”.
なお、すでに高度人材と認定されて、「特定活動」ビザをもっている外国人は、「高度専門職１号」ビザを所有しているとみなされます。If Salary comes out, it becomes a specific activity visa, until a period not exceeding a maximum of 1 year, the upper limit and the lower limit of the compensation amount are not specified in particular.
報酬が出る場合は特定活動ビザになり、最長１年を超えない期間迄で、報酬金額は上限下限は特に定められていません。Some radioactive substances"special purpose" low specific activity, the label is absent, however, the packaging of such substances necessary to write RADIOACTIVE.
いくつかの放射性物質「特別な目的」低比活性は、ラベルは、しかし、放射性を記述するために必要なそのような物質の包装存在しません。Participants in the meeting were educated on the CSR activity items from the three aspects of society, environment and management. They were also informed of the specific activity targets and the action plans to achieve the targets, and thus raised their CSR awareness.
内容は、「社会側面」「環境側面」「経営側面」の3つの側面の活動項目について、それらの必要性、具体的な活動目標と目標達成のための計画について教育を行ない、受講者の認識も深まりました。Previously as part of the“specific activity” visa, there was something called“advanced human resources”, it is supposed that visa has been separated/ independent as“Advanced Professional No. 1” and“Advanced Professional No. 2” in the revision of the law.
従来も「特定活動」ビザの一部として、「高度人材」と呼ばれるものがありましたが、法改正で「高度専門職１号」と「高度専門職２号」としてビザが分離・独立したとことになります。The Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine reported:“Compared with earlier crude animal extracts, modern highly purified urinary and recombinant gonadotropin products have clearly superior quality, specific activity, and performance.
米国生殖医学会議（AmericanSocietyforReproductiveMedicine）実務委員会報告[10]：「以前の粗動物抽出物（crudeanimalextracts）と比較して、現代の高度に精製された尿及び組換えゴナドトロピン製品は明らかに優れた品質、具体的な活動（specificactivity）、およびパフォーマンスを持っている。In the second meeting of the DPC, which took place on August 6, representatives of government, labour, management, and the ILO discussed specific activity proposals for the two districts where the project is being implemented(Colombo and Nuwara Eliya) and the production of a toolkit with useful information relating to livelihood improvement.
月6日に行われた第2回普及中央推進委員会では、事業地域2ヵ所(コロンボ、ヌワラエリア)での具体的な活動案や、生活の改善に役立つ情報を記載したツールキットの作成について、政労使・ILOの皆さんと協議をしました。On July 2 and 3 an Enlarged Working Committee(EWC) seminar was held in Laos with the purpose of training core human resources to play a central role in promoting the project and discussing specific activity plans(Life Support Seminars, establishment of mutual-aid organizations, etc.) in the two districts where the project is being implemented, namely, the capital of Vientiane and the southern province of Savannakhet.
月2日~3日に、事業推進の中核を担う核人材育成を目的とした拡大作業委員会セミナーを開催し、事業展開地域である首都ビエンチャンおよび南部サワンナケートにおける具体的活動計画(ライフサポートセミナー、互助組織の設置他)等の協議を行った。Five Area- Specific Activity Systems.
