SPLUNK in Japanese translation

• splunk

Examples of using Splunk in English and their translations into Japanese

Splunk Augmented Reality(AR) provides direct access to the Splunk dashboard by simply scanning a QR code or NFC tag that is pasted to a specific server rack, or any real-world object, with a mobile device.
SplunkAugmentedReality(AR):サーバーラックなどの特定の物に貼られたQRコードまたはNFCタグをモバイルデバイスで読み取るだけで、Splunkダッシュボードに直接アクセスできます。

Haiyan Song, vice president of security markets, Splunk, will highlight the important role the Splunk App for Enterprise Security plays within analytics-driven security teams in her keynote at RSA Conference Asia Pacific& Japan 2014.
Splunkのセキュリティマーケット担当シニアバイスプレジデントであるハイアン・ソン(HayianSong)は、RSAカンファレンスアジア太平洋&日本2014の基調講演において、分析主導型セキュリティチーム内でのSplunkAppforEnterpriseSecurityの重要な役割について説明する予定です。

Thank you Splunk, Splunk< and Turn Data Into Doing are trademarks or registered trademarks of Splunk Inc. in the United States and other countries.
Splunk概要とFinTechユーザ様事例のご紹介-ありがとうございますSplunk、Splunk<およびTurnDataIntoDoingは、米国およびその他の国におけるSplunkInc.の商標または登録商標です。

Splunk® software and cloud services enable organizations to search, monitor, analyze and visualize machine-generated big data coming from websites, applications, servers, networks, sensors and mobile devices.
Splunk®のソフトウェアとクラウドサービスを利用することで、Webサイト、アプリケーション、サーバー、ネットワーク、センサー、モバイルデバイスから取得したマシン生成ビッグデータを検索、監視、分析、可視化できます。

Robust Integration with VictorOps, which Splunk recently acquired, streamlines the monitoring, detection, alerting, and response process so that the right people can be engaged with timely information to collaboratively resolve an issue.
Splunkが最近買収したVictorOpsとの統合により、適切な人材がタイムリーな情報をもとに協働して問題を解決できるように、監視、検出、アラート、応答プロセスが合理化されます。

In addition, we have recently added integration with Splunk, so IT teams can collect relevant LastPass data and manage LastPass reports in Splunk Cloud.
さらに、最近Splunkとの連携を追加し、ITチームはSplunkCloud上でLastPassの関連データを収集しLastPassのレポートを管理できるようになりました。

Splunk takes profitable machine data and transforms it into capable operational knowledge by giving real time understanding to your data through charts, cautions, reports and so on.
Splunkは有益なマシンデータを取り込み、チャート、注意、レポートなどを介してデータにリアルタイムで理解を与えることで、操作可能な知識に変換します。

Splunk significantly expanded its security portfolio offerings this year, adding machine learning capabilities and security automation, orchestration and response(SOAR) technology via its acquisition of Phantom.
Splunkは今年、Phantom社の買収によって機械学習機能とセキュリティのオーケストレーションと自動化によるレスポンス(SOAR)技術を新たに加えることで、セキュリティ製品のポートフォリオを大幅に拡充しました。

With Chef, Splunk created a pipeline in which each stage of the development process was automated and integrated,"accelerating time-to-market and increasing business agility", the companies said.
Chefを使用することでSplunkは、開発プロセスの各ステージを自動的に統合するパイプラインを作り上げ、「製品化までの流れを加速化し、業務上のアジリティを高められた」のだという。

NoSQL and big data vendors like Datastax(provides commercial support for Cassandra database) and Splunk recommend bare metal for installing their software products.
NoSQLやDatastax(Cassandraの商用サポートを提供している)やSplunkのようなビッグデータ関連のベンダはベアメタル環境に製品をインストールすることを推奨している。

IT Incidents Damaged the Business Reputation of More than Two-Thirds of Firms Surveyed in New Splunk Study SAN FRANCISCO- November 15, 2017- Splunk Inc.
Splunkが新たに調査した企業の3分の2以上でITインシデントによって企業の信用が低下サンフランシスコ-2017年11月30日-SplunkInc。

For the current quarter, Wall Street is bracing for Splunk to start off the year with a loss at four cents per share with $115.41 million in revenue.
今四半期において、ウォールストリートはSplunkが1年に4セントの損失で1年に始まり、1億1154万ドルの収益を上げている。

Splunk® Enterprise and Splunk Phantom integrations with the AWS Security Hub are created to help customers further accelerate detection, investigation and response to potential threats within their AWS security environment.
Splunk®EnterpriseとSplunkPhantomがAWSSecurityHubと連携したことにより、AWSセキュリティ環境内で潜在的な脅威の検出、調査、対応をより迅速に行えるようになりました。

Splunk® software and cloud services enable organizations to search, monitor, analyze and visualize machine-generated big data coming from websites, applications, servers, networks, sensors and mobile devices.
Splunk®のソフトウェアとクラウドサービスは、ウェブサイト、アプリケーション、サーバー、ネットワーク、センサー、モバイル機器から生成されるビッグデータを、検索・監視・分析・可視化することを可能にします。

Splunk boasted it signed more than 600 new enterprise customers during the quarter, ending the fiscal year with over 9,000 customers worldwide.
Splunkは、同四半期中に600を超える新規企業顧客に署名したことを誇り、世界中で9,000を超える顧客が会計年度を終えました。

The announcements are the latest in the expansion of Splunk Pledge, Splunk's commitment to donate over $100 million in Splunk software licenses, training, support, education and volunteerism to nonprofit organizations and educational institutions over 10 years.
SplunkPledgeに関する最新の発表として、Splunkは、ソフトウェアライセンス、トレーニング、サポート、教育、およびボランティア活動を通して非営利団体や教育機関に対し、1億ドル以上の寄付を行うことをお約束します。

Splunk is a member of the AWS Partner Network and a market leader in analyzing machine data to deliver operational intelligence for security, IT, and the business.
SplunkはAWSパートナーネットワークのメンバーであるとともに、マシンデータを分析してセキュリティ、IT、およびビジネス向けのオペレーションインテリジェンスを提供しているマーケットリーダーです。

As a result, Autodesk's total operational effort to manage a global 1TB+ a day Splunk deployment across multiple divisions is less than 0.1 FTE.
その結果、1日1TB以上のSplunkを世界中のさまざまな部署に展開するための管理作業は、0.1FTE未満となりました。

Splunk charges based on data usage, but it is acknowledging enterprise adoption agreements(EAAs) might be a more attractive option for corporations as they won't have to worry about the amount of data ingested.
Splunkはデータ使用量に基づいて課金されますが、摂取されるデータの量について心配する必要がないため、エンタープライズ採用協定（EAA）は企業にとってより魅力的な選択肢かもしれません。

Customers can customize their Splunk experience with hundreds of apps available directly from Splunk, its partners, and the Splunkbase community.
Splunkの実装はカスタマイズが可能で、何百にも及ぶ豊富なアプリケーションが、Splunkとそのパートナー会社、そしてSplunkベースのコミュニティから直接提供されています。