SQUARESPACE in Japanese translation

• squarespace

Examples of using Squarespace in English and their translations into Japanese

Squarespace doesn't offer you much drag-and-drop functionality, but you can easily change templates without rebuilding your website from the ground up.
Squarespaceにはドラッグアンドドロップ機能はあまりありませんが、ウェブサイトをゼロから再構築せずにテンプレートを簡単に変更できます。

Squarespace is the most popular drag and drop, visual website builder on the market.
Squarespaceは、市場で最も人気のあるドラッグアンドドロップの視覚的なWebサイトビルダーです。

Squarespace, however, has some great builtin options that make up for the lack of 3rd-party apps.
ただし、Squarespaceには、サードパーティアプリの不足を補う優れた組み込みオプションがいくつかあります。

For instance, Squarespace comes with builtin Instagram galleries, which requires an app in Wix.
たとえば、SquarespaceにはInstagramギャラリーが組み込まれています。これにはWixのアプリが必要です。

If you're wondering whether you can sell on either Wix or Squarespace, you will love this section.
WixとSquarespaceのどちらで販売できるのか疑問に思う方は、このセクションを気に入っていただけることでしょう。

Don't get me wrong though, both are very easy to use, but Squarespace is intuitive and stays out of your way.
誤解しないでください、両方とも非常に使いやすいですが、Squarespaceは直感的で、邪魔にならないようにしています。

Besides, both Wix and Squarespace offer you all the tools you need to launch successful marketing campaigns.
さらに、WixとSquarespaceは、成功するマーケティングキャンペーンを開始するために必要なすべてのツールを提供します。

Whether you choose Wix or Squarespace, that's entirely up to you.
WixまたはSquarespaceを選択するかどうかは、完全にあなた次第です。

For content creators, you will love the fact that Wix and Squarespace ship with brilliant blogging capabilities.
コンテンツクリエーターにとって、WixとSquarespaceには素晴らしいブログ機能が搭載されているという事実を気に入っていただけるでしょう。

The guys at Wix and Squarespace take care of the tech stuff, so you can focus on what matters; building your business.
WixとSquarespaceのスタッフが技術の面倒を見るので、重要なことに集中できます。あなたのビジネスを構築します。

But before we jump into the Wix vs Squarespace comparison, first some facts.
しかし、Wix対Squarespaceの比較に入る前に、まずいくつかの事実を説明します。

Because when you host your website with a software such as Wix or Squarespace, you lose control over your website.
あなたがWixやSquarespaceのようなソフトウェアであなたのウェブサイトをホストするとき、あなたはあなたのウェブサイトに対するコントロールを失います。

Compatible with all CMS systems including WordPress, Weebly, and Squarespace.
WordPress、Weebly、Squarespaceを含むすべてのCMSシステムと互換性があります。

All the platforms including Wix, Weebly, and Squarespace take away control from your hand.
Wix、Weebly、Squarespaceを含むすべてのプラットフォームは、あなたの手からコントロールを奪います。

Squarespace, on the other hand, won't let you place elements anywhere you want.
一方、Squarespaceでは、要素を好きな場所に配置できません。

Wix outdoes Squarespace in the add-ons department, what with a huge list of apps.
Wixはアドオン部門のSquarespaceよりも優れており、膨大な数のアプリがあります。

Squarespace is the second most popular, powering 19% of websites that use a simple website builder.
SquarespaceはXNUMX番目に人気があり、パワーアップ19％シンプルなウェブサイトビルダーを使用するウェブサイトのリスト。

Together, Wix and Squarespace control 57% of the market share.
WixとSquarespaceはともに市場シェアの57％を管理しています。

This also means Squarespace offers you a great way of designing your website quickly.
これはまた、Squarespaceがあなたのウェブサイトを素早くデザインする素晴らしい方法を提供することを意味します。

To help you build a website without breaking a sweat, Wix and Squarespace come with intuitive drag-and-drop visual page builders.
汗をかかずにWebサイトを構築できるように、WixとSquarespaceには、直感的なドラッグアンドドロップのビジュアルページビルダーが付属しています。